#نیایش_چهل_یکم صوت نیایش چهل و یکم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #نیایش_چهل_یکم 📃 متن نیایش چهل و یکم 🔻 نيايش ، در طلب پرده پوشى و نگهدارى 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي طَلَبِ السّتْرِ وَ الْوِقَايَة ِ: 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِك َ، وَ أَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنّتِك َ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرّدّ عَنْكَ ، وَ لَا تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ. 🏕 وَ لَا تُقَاصّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْت ُ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي ، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي ، وَ لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي ، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي 🌅 أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيّ عَاراً ، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً 🏕 شَرّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِك َ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَ وَجّهْنِي فِي مَسَالِكِ الْآمِنِينَ ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِين َ، وَ اعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصّالِحِينَ ، آمِينَ رَبّ الْعَالَمِينَ. 『💕』 @kanale_behesht

#ترجمه_نیایش_چهل_یکم صوت ترجمه نیایش چهل و یکم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_چهل_یکم ☀️ متن فارسی نیایش چهل و یکم☀️ 🛍 خدايا ، بر محمد و آلش رحمت فرست و بسترهاى اعزاز خود را برايم بگستران ، و مرا به شريعه هاى رحمتت در آور ، و به آغوش بهشت خود وارد ساز ، و به راندن از خويش مرنجان ، و به نا اميدى از خود محروم مكن ، و در گرو اعمالم مكش 🏕 و بر رفتارم خرده مگير ، و رازم را آشكار مكن ، و سرم را فاش مساز. و عملم را به ميزان عدالت مسنج و باطنم را پيش برگزيدگان خلق آشكار مدار ، آنچه را كه انتشارش بر من ننگ است از ايشان بپوشان و آنچه را كه مرا پيش تو رسوا كند ، از نظر ايشان در هم نورد. 🛍 به رضاى خود درجه ام را بلند كن ، و به آمرزش خود عزتم را كامل ساز ، و مرا در زمره اصحاب يمين در آور ، 🏕 و در راه هاى ايمنان ببر ، و در گروه رستگاران قرار ده ، و مجالس صالحين را بوسيله من آباد ساز دعايم را مستجاب فرماى . اى پروردگار جهانيان . 『💕』 @kanale_behesht

#نیایش_چهل_ششم صوت نیایش چهل و ششم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #نیایش_چهل_ششم 📃 متن نیایش چهل و ششم 🔻 نيايش ، در روز عيد فطر و جمعه 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ فِي يَوْمِ الْفِطْر : 🔷 إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَامَ قَائِماً ثُمّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَة َ، وَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَة ِ، فَقَال َ: 🌅 يَا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لَا يَرْحَمُهُ الْعِبَادُ وَ يَا مَنْ يَقْبَلُ مَنْ لَا تَقْبَلُهُ الْبِلَادُ. وَ يَا مَنْ لَا يَحْتَقِرُ أَهْلَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ وَ يَا مَنْ لَا يُخَيّبُ الْمُلِحّينَ عَلَيْهِ. وَ يَا مَنْ لَا يَجْبَهُ بِالرّدّ أَهْلَ الدّالّةِ عَلَيْهِ وَ يَا مَنْ يَجْتَبِي صَغِيرَ مَا يُتْحَفُ بِه ِ، وَ يَشْكُرُ يَسِيرَ مَا يُعْمَلُ لَهُ. 🏕 وَ يَا مَنْ يَشْكُرُ عَلَى الْقَلِيلِ وَ يُجَازِي بِالْجَلِيلِ وَ يَا مَنْ يَدْنُو إِلَى مَنْ دَنَا مِنْهُ. وَ يَا مَنْ يَدْعُو إِلَى نَفْسِهِ مَنْ أَدْبَرَ عَنْهُ. وَ يَا مَنْ لَا يُغَيّرُ النّعْمَة َ، وَ لَا يُبَادِرُ بِالنّقِمَةِ. وَ يَا مَنْ يُثْمِرُ الْحَسَنَةَ حَتّى يُنْمِيَهَا ، وَ يَتَجَاوَزُ عَنِ السّيّئَةِ حَتّى يُعَفّيَهَا. 🌅 انْصَرَفَتِ الْآمَالُ دُونَ مَدَى كَرَمِكَ بِالْحَاجَات ِ، وَ امْتَلَأَتْ بِفَيْضِ جُودِكَ أَوْعِيَةُ الطّلِبَات ِ، وَ تَفَسّخَتْ دُونَ بُلُوغِ نَعْتِكَ الصّفَات ُ، فَلَكَ الْعُلُوّ الْأَعْلَى فَوْقَ كُلّ عَالٍ، وَ الْجَلَالُ الْأَمْجَدُ فَوْقَ كُلّ جَلَالٍ. 🏕 كُلّ جَلِيلٍ عِنْدَكَ صَغِير ٌ، وَ كُلّ شَرِيفٍ فِي جَنْبِ شَرَفِكَ حَقِيرٌ ، خَابَ الْوَافِدُونَ عَلَى غَيْرِك َ، وَ خَسِرَ الْمُتَعَرّضُونَ إِلّا لَك َ، وَ ضَاعَ الْمُلِمّونَ إِلّا بِك َ، وَ أَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إِلّا مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرّاغِبِينَ ، وَ جُودُكَ مُبَاحٌ لِلسّائِلِين َ، وَ إِغَاثَتُكَ قَرِيبَةٌ مِنَ الْمُسْتَغِيثِينَ. 🌅 لَا يَخِيبُ مِنْكَ الْآمِلُون َ، وَ لَا يَيْأَسُ مِنْ عَطَائِكَ الْمُتَعَرّضُون َ، وَ لا يَشْقَى بِنَقِمَتِكَ الْمُسْتَغْفِرُونَ. رِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاك َ، وَ حِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ ، عَادَتُكَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْمُسِيئِين َ، وَ سُنّتُكَ الْإِبْقَاءُ عَلَى الْمُعْتَدِينَ حَتّى لَقَدْ غَرّتْهُمْ أَنَاتُكَ عَنِ الرّجُوعِ ، وَ صَدّهُمْ إِمْهَالُكَ عَنِ النّزُوعِ.

🌅 وَ إِنّمَا تَأَنّيْتَ بِهِمْ لِيَفِيئُوا إِلَى أَمْرِك َ، وَ أَمْهَلْتَهُمْ ثِقَةً بِدَوَامِ مُلْكِك َ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السّعَادَةِ خَتَمْتَ لَهُ بِهَا ، وَ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشّقَاوَةِ خَذَلْتَهُ لَهَا. 🏕 كُلّهُمْ صَائِرُونَ، إِلَى حُكْمِكَ ، وَ أَمُورُهُمْ آئِلَةٌ إِلَى أَمْرِكَ، لَمْ يَهِنْ عَلَى طُولِ مُدّتِهِمْ سُلْطَانُك َ، وَ لَمْ يَدْحَضْ لِتَرْكِ مُعَاجَلَتِهِمْ بُرْهَانُكَ. 🌅 حُجّتُكَ قَائِمَةٌ لَا تُدْحَض ُ، وَ سُلْطَانُكَ ثَابِتٌ لَا يَزُولُ ، فَالْوَيْلُ الدّائِمُ لِمَنْ جَنَحَ عَنْك َ، وَ الْخَيْبَةُ الْخَاذِلَةُ لِمَنْ خَابَ مِنْك َ، وَ الشّقَاءُ الْأَشْقَى لِمَنِ اغْتَرّ بِكَ. مَا أَكْثَرَ تَصَرّفَهُ فِي عَذَابِك َ، وَ مَا أَطْوَلَ تَرَدّدَهُ فِي عِقَابِك َ، وَ مَا أَبْعَدَ غَايَتَهُ مِنَ الْفَرَجِ ، وَ مَا أَقْنَطَهُ مِنْ سُهُولَةِ الْمَخْرَجِ عَدْلًا مِنْ قَضَائِكَ لَا تَجُورُ فِيه ِ، وَ إِنْصَافاً مِنْ حُكْمِكَ لَا تَحِيفُ عَلَيْهِ. 🏕 فَقَدْ ظَاهَرْتَ الْحُجَجَ، وَ أَبْلَيْتَ الْأَعْذَار َ، وَ قَدْ تَقَدّمْتَ بِالْوَعِيد ِ، وَ تَلَطّفْتَ فِي التّرْغِيب ِ، وَ ضَرَبْتَ الْأَمْثَالَ ، وَ أَطَلْتَ الْإِمْهَال َ، وَ أَخّرْتَ وَ أَنْتَ مُسْتَطِيعٌ لِلمُعَاجَلَة ِ، وَ تَأَنّيْتَ وَ أَنْتَ مَلِيءٌ بِالْمُبَادَرَةِ 🌅 لَمْ تَكُنْ أَنَاتُكَ عَجْزا ً، وَ لَا إِمْهَالُكَ وَهْنا ً، وَ لَا إِمْسَاكُكَ غَفْلَة ً، وَ لَا انْتِظَارُكَ مُدَارَاةً، بَلْ لِتَكُونَ حُجّتُكَ أَبْلَغَ ، وَ كَرَمُكَ أَكْمَل َ، وَ إِحْسَانُكَ أَوْفَى ، وَ نِعْمَتُكَ أَتَمّ ، كُلّ ذَلِكَ كَانَ وَ لَمْ تَزَلْ ، وَ هُوَ كَائِنٌ وَ لَا تَزَالُ. 🏕 حُجّتُكَ أَجَلّ مِنْ أَنْ تُوصَفَ بِكُلّهَا ، وَ مَجْدُكَ أَرْفَعُ مِنْ أَنْ يُحَدّ بِكُنْهِه ِ، وَ نِعْمَتُكَ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُحْصَى بِأَسْرِهَا ، وَ إِحْسَانُكَ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُشْكَرَ عَلَى أَقَلّهِ وَ قَدْ قَصّرَ بِيَ السّكُوتُ عَنْ تَحْمِيدِك َ، وَ فَهّهَنِيَ الْإِمْسَاكُ عَنْ تَمْجِيدِكَ ، وَ قُصَارَايَ الْإِقْرَارُ بِالْحُسُور ِ، لَا رَغْبَةً يَا إِلَهِي بَلْ عَجْزاً. 🌅 فَهَا أَنَا ذَا أَؤُمّكَ بِالْوِفَادَةِ ، وَ أَسْأَلُكَ حُسْنَ الرّفَادَة ِ، فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اسْمَعْ نَجْوَاي َ، وَ اسْتَجِبْ دُعَائِي ، وَ لَا تَخْتِمْ يَوْمِي بِخَيْبَتِي ، وَ لَا تَجْبَهْنِي بِالرّدّ فِي مَسْأَلَتِي ، وَ أَكْرِمْ مِنْ عِنْدِكَ مُنْصَرَفِي، وَ إِلَيْكَ مُنْقَلَبِي ، إِنّكَ غَيْرُ ضَائِقٍ بِمَا تُرِيدُ، وَ لَا عَاجِزٍ عَمّا تُسْأَل ُ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوّةَ إِلّا بِاللّهِ الْعَلِيّ الْعَظِيمِ . 『💕』 @kanale_behesht

#ترجمه_نیایش_چهل_ششم صوت ترجمه نیایش چهل و ششم صحیفه سجادیه @kanale_behesht

. #صحیفه_سجادیه #ترجمه_نیایش_چهل_ششم 💠☀️ متن فارسی نیایش چهل و ششم☀️💠 🛍 اى كسى كه رحم مىكنى بر آنكه بندگان به او رحم نمىكنند . و اى كسى كه مىپذيرى كسى را كه شهرها او را نمىپذيرند . و اى كسى كه اصرار كنندگان درگاه خود را نا اميد نمىسازى . و اى كسى كه دست رد بر سينه واثقان به محبت و پر توقعان در مسئلت نمىگذارى. و اى كسى كه هديه بىمقدار را بر مىگزينى ، و در برابر اندك عملى كه برايت انجام دهند جزا مىبخشى. و اى كسى كه عمل كوچك را مىپذيرى و مزد بزرگ مىدهى. و اى كسى كه هر كس بتو نزديك شود به او نزديك مىشوى. و اى كسى كه هر كه از تو روى بگرداند او را بسوى خود مىخوانى. 🏕 و اى كسى كه نعمت خود را تغيير نمىدهى و به انتقام شتاب نمىكنى ، و اى كسى كه نهال كار نيك را به بار مىآورى تا آن را بيفزائى ، و از كار بد در مىگذرى تا آن را ناپديد سازى. كاروان آرزوها پيش از آنكه به منتهاى كرم تو رسند با حاجت هاى روا شده باز آمدند ، و جام هاى طلب به فيض جود تو لبريز شدند ، و اوصاف به كنه نعت تو نرسيده از هم گسيختند، زيرا عالي ترين بارگاه علو بر فراز هر عالى و جليل ترين دستگاه مجد ، فوق هر جلالى مخصوص تو است. هر بزرگى در برابر بزرگى تو كوچك ، و هر شريفى در جنب شرف تو خوار است. 🛍 آنانكه بسوى غير تو كوچ كردند نااميد شدند ، و كسانى كه جز ترا طلبيدند زيان بردند ، و آنانكه به درگاه غير تو فرود آمدند تباه شدند ، و نعمت خواهان از غير فضل تو دچار قحطى گشتند. در خانه احسان تو بر روى خواهندگان باز ، و عطايت براى سائلان رايگان ، و فرياد رسی ات به داد خواهان نزديك است. اميدواران از تو نااميد نمىشوند ، و طالبان از عطايت محروم نمىمانند ، و آمرزش خواهان به عقوبتت بدبخت نمىگردند. 🏕خوان روزيت براى گنه كاران نهاده ، و حلمت براى آنانكه با تو دشمنى كردند آماده است. عادتت احسان در باره بدرفتاران ، و طريقتت شفقت بر تجاوز كاران است. چندانكه مداراى تو ايشان را از بازگشت غافل ساخته ، و مهلت دادنت آنان را از باز ايستادن ، باز داشته. در صورتى كه تو از آن جهت با ايشان مدارا كرده اى كه به فرمان تو باز گردند. 🛍 و از آن رو مهلت شان داده اى كه بر دوام ملك خود واثق بوده اى. پس هر كه شايسته نيك بختى بوده كارش را به نيك بختى فرجام داده اى ، و هر كه را سزاوار بدبختى بوده خوار و دچار بدبختيش ساخته اى. همگى در چنبر فرمان توأند ، و مآل كارشان وابسته امر تو است ، طول مدت سركشى ايشان تسلطت را فرو نكاسته و از تأخير باز خواست ايشان برهانت باطل نشده.

🛍 حجتت قائم و سلطنتت ثابت و بىزوال است. پس عذاب پاينده آن را است كه از تو رخ بر تافته ، و نااميدى خوار كننده كسى را است كه از تو نااميد شده ، و بدترين بدبختي ها براى كسى است كه به حلم تو مغرور گشته. چه بسيار شكنجه هاى گوناگون كه خواهد چشيد ! و چقدر سرگشتگی اش در عقاب تو طول خواهد كشيد ! و چه دير هنگام گشايش گرفتاريش خواهد رسيد ! 🏕 و چه نااميدی ای كه از زود رهيدن خواهد ديد ! همه اين امور از روى عدل در قضاى تو است كه در آن جور نمىكنى ، و از سر انصاف در حكم تو است كه ستم در آن روا نمىدارى. زيرا تو حجت هايت را متواتر ساخته اى، و بيان دليل هايت را از دير باز ادامه داده اى، و پيش از حدوث حادثه تهديد خود را اعلام فرموده اى ، و در ترغيب و تشويق آئين لطف بكار برده اى ، و براى تفهيم حقائق مثل ها زده اى ، و با آنكه بر شتاب قادر بودى مهلت را طولانى ساخته اى ، و زمان مؤاخذه را به تأخير افكنده اى 🛍 در حالى كه بر پيش دستى نيرو داشتى مكث و درنگ كرده اى. مداراى تو نه از روى عجز ، و مهلت دادنت نه از باب ضعف ، و خود داری ات نه از جهت غفلت و تعويق افكندن مؤاخذه ات نه از روى مدارا، بلكه براى آن است كه حجتت رساتر و كرمت كامل تر ، و احسانت وافىتر ، و نعمتت تمام تر باشد. 🏕 همه اين امور از تواتر حجت ها و بيان دليل ها و امثال اينها سنتى ازلى است كه جارى بوده است در حالى كه تو از ازل بوده اى ، و نظامى ابدى است كه جارى خواهد ماند در حالى كه تو تا ابد خواهى بود و حجت تو اجل از آن است كه همگى صفاتش به وصف در آيد ، 🛍 و شرف و عزتت بالاتر از آن است كه كنه آن در حدى بگنجد ، و نعمتت بيشتر از آن است كه همه آن بشمار آيد ، و احسانت فزون تر از آن است كه حتى بر كمترين آن شرط سپاس به پيشگاه تو گزارده شود. و اكنون خاموشى مرا از ادامه و تكرار سپاس تو ناتوان ساخته ، و خود دارى از تمجيدت زبانم را از كار انداخته است. و آخرين حد توانائيم - اى معبود من - آن است كه از سر عجز نه از بىرغبتى به درماندگى اقرار كنم. 🏕 پس اينك منم كه براى حاجت خود آهنگ درگاه تو مىكنم. و پذيرائى و كمك از تو مىخواهم پس بر محمد و آلش رحمت فرست ، و راز مرا بشنو و دعايم را مستجاب كن ، و روز مرا با نااميدى به پايان مبر ، و در مسئلتم دست رد بر سينه ام مگذار ، و رفتنم را از نزد خود و بازگشتنم را بسوى خود با احترام توأم ساز. زيرا تو در هر چه اراده كنى دچار سختى نمىشوى، و از برآوردن خواهش ها فرو نمىمانى ، 💠 و تو بر هر چيز قدرت بى پايان دارى و هيچ كس را تاب و توانائى نيست ، جز به نيروى خداى بلند مرتبه عظيم . 『💕』 @kanale_behesht