هدایت شده از آموزش لهجه عراقی حب الحسین ع
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#للترجمه
◾️جانت عدنه صوره صغيره وسط البيت
▫️يك عكس كوچك در وسط خانه داشتيم
◾️فلت بسمارها و جامتها مكسوره
▫️ميخش در رفت و شيشه اش شكست
◾️طاحت واهلي كلهه استغفرالله تصيح
▫️افتاد و همه خانواده ام استغفرالله گفتند
◾️جن طيحت خبز هيج اهلي مذعوره
▫️انگار نانى افتاده اينگونه خانواده ام وحشت زده شدند
◾️و گمنه بساع الهه و نكتناهه بساع
▫️و زود برايش بلند شديم و آن را تكان داديم
◾️و لزكناهه بتمر مابقت مشموره
▫️و آن را با خرما چسبانديم و پرت شده باقي نماند
◾️صوره المن كبل ماعرفه هوه منين
▫️قبلا نميدانستم اين عكس براى كيست و نميشناختم او از كجاست
◾️قرايب لو عرف مامفتهم دوره
▫️از نزديكان يا اشنايان بود، نقشش را نمى فهميدم
◾️ماعرفه منو بس لابس اخضر جان
▫️نميشناختم كيست ولى لباس سبز پوشيده بود
◾️وعليه رسمة ضوه وجان القصد نوره
▫️و بر روى چهره اش نور رسم شده بود و مقصود نورش بود
◾️و حدر من عنده سيف وشاك زيجه السيف
▫️و پايينش يك شمشير بود و سر شمشير پاره بود
◾️واكو يمه اسد وكتابه مشهوره
▫️و كنارش يك شير و متن معروفى بود
◾️اهلي اشكد اله ينذرون وكت الضيج
▫️خانواده ام هنگام تنگنا چقدر برايش نذر ميكنند
◾️من اريد انجح گمت انذرله لنذوره
▫️وقتى ميخواهم موفق شوم برايش نذرها نذر ميكنم
◾️حتى اذكر گبل من ردنه مره انشيل
▫️حتى به ياد مى اورم قبلا وقتي ميخواستيم بار كنيم
◾️اول ما گمت رحت اشلع الصوره
▫️اول كه بلند شدم رفتم كه عكس را بكّنم
🔸گروه حب الحسین (ع)
https://eitaa.com/joinchat/3823239456C65cbd616e2