🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
زندگی با آیه ها
آیه پانزدهم ماه مبارک رمضان
آیه ای از جزء پانزدهم👇👇👇📿📿
🏅پیروز نهایی
📖﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾ ٨١اسراء
✍#ترجمه_مختصر
[ای پیامبر] بگو: «حق آمد و باطل نابود شد»؛ اصلاً باطل نابودشدنى است [هر چند در ظاهر مدتی پیروز به نظر برسد؛ اما در نهایت، این حق است که پیروز نهایی است.
📚#ترجمه_تدبری
🔸﴿وَقُلْ جَآءَ الْحَقُّ﴾و [ای پیغمبر] بگو: حق آمد
🔹﴿وَزَهَقَ الْبَطِلُ﴾و
باطل نابود شد. [این سنت الهی است و راه انبیاء هم که مصداق
حق است، مشمول این سنت میشود؛ ]
🔸 ﴿إِنَّ الْبَطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾سنت این است که اساساً باطل نابود شدنی است. [باطل یعنی پوچ، به این معنا که از ابتدا شکست خورده بوده و در واقع عالم، هرگز نمیتواند کاری پیش ببرد. طبق این سنت، انسان هرکاری در راه خدا و پیروی از انبیا کند، چون حق است محقق خواهد شد و سرانجام در عالم تأثیر میگذارد و پیروز میشود.]
🦋 @keramatmasjed1401