Yadbudnameye Sadeghe Hedayat.pdf
13.43M
یادبودنامۀ صادق هدایت
به مناسبت ششمین سال درگذشت او
با همکاری جمعی از شاعران و نویسندگان و هنرمندان معاصر و دوستداران دیگر صادق
مسخ
فرانتس کافکا
ترجمۀ صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/maskh/
گروه محکومین و پیام کافکا
ترجمۀ حسن قائمیان و صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/goruh-e-mahkumin/
دیوار همراه چند داستان از چند نویسنده دیگر
ژان پل سارتر
ترجمۀ صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/divar/
زند و هومن یسن و کارنامۀ اردشیر بابکان
ترجمۀ صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/zand-va-homan-yasn/
نوشته‌های پراکنده
صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/neveshtehay-e-parakandeh/
فواید گیاهخواری
صادق هدایت
https://www.bashgaheadabiyat.com/product/favayed-e-giyahkhari/
آرامگاه صادق هدایت در قطعۀ 85 گورستان پرلاشز، پاریس.
(این سنگ مزار توسط خانواده اش در سال 1340 نصب شده است)
کتاب همراه ⬇️⬇️
🆔 @ketabhamrah
✅ 28 بهمن سالروز تولد صادق هدایت است. از اینرو شرح حال مختصری از زندگی و آثار وی جهت مخاطبان عزیز تقدیم می شود. 👇👇
صادق هدایت (زادهٔ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ تهران - درگذشتهٔ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ پاریس)
داستان‌نویس، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ محمدعلی جمال‌زاده و بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند. هدایت از پیشگامان داستان‌نویسی نوین ایران و روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشان‌ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. هرچند شهرت عام هدایت در نویسندگی است، امّا آثاری از نویسندگانی بزرگ مانندِ ژان پل سارتر و فرانتس کافکا و آنتوان چخوف را نیز ترجمه کرده‌است. حجم آثار و مقالات نوشته شده دربارهٔ نوشته‌ها، زندگی و خودکشی صادق هدایت بیان‌گر تأثیر ژرف او بر جریان روشنفکری ایران است.
نوشته‌های هدایت
نام داستان تاریخ انتشار
رباعیات خیام ۱۳۰۲
فواید گیاهخواری ۱۳۰۶
زنده بگور (مجموعه داستان کوتاه) ۱۳۰۹
پروین دختر ساسان (نمایشنامه) ۱۳۰۹
سایه مغول ۱۳۱۰
اصفهان نصف جهان (سفرنامه) ۱۳۱۱
سه قطره خون (مجموعه داستان کوتاه) ۱۳۱۱
نیرنگستان ۱۳۱۲
سایه روشن (مجموعه داستان کوتاه) ۱۳۱۲
مازیار (جستار تاریخی و یک نمایشنامه) با همکاری مجتبی مینوی ۱۳۱۲
البعثة الاسلامیة الی البلاد الافرنجیة ۱۳۱۲–۱۳۱۳
وغ‌وغ ساهاب با همکاری مسعود فرزاد ۱۳۱۳
ترانه‌های خیام ۱۳۱۳
بوف کور ۱۳۱۵
سگ ولگرد (مجموعه‌داستان) ۱۳۲۱
علویه خانم ۱۳۲۲
ولنگاری ۱۳۲۳
حاجی آقا ۱۳۲۴
افسانه آفرینش (خیمه‌شب‌بازی در سه پرده) ۱۳۲۵
توپ مرواری ۱۳۲۷
نوشته‌های پراکنده (به کوشش حسن قائمیان) ۱۳۱۵
ترجمه‌ها از زبان فرانسه
کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلر
کلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژی
تمشک تیغ دار (۱۳۱۰) نوشته آنتوان چخوف
مرداب حبشه (۱۳۱۰) نوشته گاستون شرو نویسنده فرانسوی
جلو قانون نوشته فرانتس کافکا
مسخ نوشته فرانتس کافکا
گراکوس شکارچی نوشته فرانتس کافکا
گروه محکومین نوشته فرانتس کافکا
دیوار نوشته ژان پل سارتر
متون پهلوی همراه با ترجمه به زبان فارسی و آوانویسی
ماتیکان گجستک ابالیش (۱۳۱۹)
شکند ویمانیک ویچار یاگزارش گمان‌شکنی (۱۳۲۲)
اَیادگارِ جاماسپیگ تحت نام یادگار جاماسب (۱۳۲۲)
کارنامۀ اردشیر بابکان (۱۳۲۲)
زند وهومن یسن (۱۳۲۳)
اَبَر مَدنی شاه وَهرامی ورزاوند تحت نام آمدن شاه بهرام ورجاوند (۱۳۲۴)
برخی از ترجمه‌های او در مجموعه نوشته‌های پراکندهٔ صادق هدایت (ویرایش دوم، تهران، ۱۹۵۶ میلادی) است؛ که شامل برخی از مقاله‌های فرانسوی او هم می‌شود.
مقالات
«مقدمه‌ای بر رباعیات خیام»
«انسان و حیوان» (۱۳۰۳)
«پیام کافکا»
کتاب همراه ⬇️⬇️
🆔 @ketabhamrah
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
💫 فایل صوتی در بارۀ #صادق_هدایت
💢 صادق هدایت از زبان استاد #احسان_یارشاطر
کتابخانۀ صوتی _ تصویری همراه ⬇️
📡 @sovtitasviri
همراهان عزیز صوتی این کتاب در کانال کتابخانه صوتی - تصویری همراه در تلگرام https://t.me/sovtitasviri موجود است متأسفانه بدلیل حجم فایل ها امکان بارگذاری در ایتا موجود نیست!!
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺 پیشاپیش عید مبعث بر همۀ همراهان گرامی و عاشقان آن حضرت مبارک باد
کتاب همراه ⬇️
🆔 @ketabhamrah