سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #ترجمه_قرآن #ترجمه_آیات
آیه۸۱ ارْجِعُواْ إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُواْ يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلاَّ👈
بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِين❌ یعنی بعض
مفسران گفته اند برادر بزرگتر گفت به بابا بگویید مابا چشم خود🍒
دیدیم جام شاه از بار بنیامین بیرون آمد وما از پشت پرده غیب🍃
آگاه نبودیم❌
اما بعض مفسران این آیه را بهتر معنا کرده اند که ما🌴
وقتی عزیز مصر بما گفت اگر جام در بار شما پیدا شد جزای آن🌈
چیست ما هرگز گمان نمی کردیم که آن جام عزیز مصر
در بار بنیامین پیدا شود❌ وگرنه هرگز به او نمی گفتیم که
جزای آن در دین ما یهود ۱سال به🌼
بردگی گرفتن دزد است ما از غیب خبر نداشتیم که🌻
بنیامین دزدی کرده است🌿 مااگر غیب می دانستیم دستی دستی
بنیامین رابه بردگی نمی دادیم🤕
@ketabollaah
سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #ترجمه_قرآن #ترجمه_آیات
۵۳شعرا فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ فرعون به شهرها مامور🌴
فرستاد تا نیرو جمع کندإِنَّ هَؤُلَاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ🤕 وگفت
یاران موسی که۷۰۰ هزار نفرند در مقابل ما گروهی اندکند😳
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ وما از کارهای آنها غضبناک ایم😡
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ وما برای مقابله با آنها که ممکن است در بیرون🌵
مصر ضدما #گروه_ضربت تشکیل دهند در حالت آماده باشیم😡
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ واین گونه ما فرعونها رابه بهانه👈
تعقیب موسی از باغها وچشمه سارهای شان بیرون کردیم🦋
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ واز گنجها واقامت گاه های مرفه شان بیرون شان👹
کردیم كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ واین گونه بود ما ثروت فرعونها را👺
بقوم موسی به رایگان به ارث دادیم🌷
@ketabollaah
سلام برای تعجیل ظهور امام مهدی علیه السلام صلوات اللهم صلعلی محمد وآل محمد وعجل فرجهم❤️ #ترجمه_آیات #معنی_قرآن
۴۲نمل وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ملکه سبا گفت🍃
من ازقبل علم داشتم که تو پیامبر هستی وتسلیم بودم✅
امامیشود آیه بعدرا ۲جور ترجمه کرد👈
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ👹
۱=وسلیمان باز داشت ملکه سبارا از آنچه ملکه غیر خدا عبادت میکرد🍎
وملکه از کافران بود
۲=وخورشیدپرستی وغیر خدا پرستی ملکه رااز خدا باز داشته بود👈
وملکه از کافران بود یعنیدفاعل صَدَّهَا یا شرک است یا سلیمان🙏
@ketabollaah