تلاش من در ترجمه آثار جنگ این بوده است که در حد توان به موضوعات و سوژه‌های کمتر‌پرداخته‌شده بپردازم. اما میاندار نخستین تجربة کاری و منفرد من در تدوین خاطرات است؛ البته پیش‌تر در کنار نویسندة فرهیخته جناب حمید حسام توفیق پیدا کردم و در مصاحبه و تدوین و انتشار کتاب مهاجر سرزمین آفتاب نقش کوچکی داشتم که برایم آموزنده بود. سوژه کتاب میاندار برایم جذاب بود و با توجه به ویژگی‌هایی که در سؤال نخست بدان‌ها اشاره کردم، احساس کردم می‌تواند در میان آثار مستندنگاری این حوزه برای مخاطبان نیز جالب باشد. ادامه دارد... 🆔 @khatemoqadam_ir

📌گفت و گو با مسعود امیرخانی نویسنده کتاب میاندار (بخش دوم) ۳_درباره‌ی فرایند نوشتن کتاب بفرمایید؛ چقدر طول کشید نوشتنش؛ مصاحبه‌ها و...؟ 🔹کل مصاحبه‌های کتاب طی هشت جلسه و در مدت یازده روز (نزدیک به ۱۹ ساعت) و درست یک‌سال پیش از شهادت راوی گرفته شده است. عدم حضور فیزیکی راوی، ضرورتِ مصاحبه تکمیلی با خانواده و دوستان و همرزمان را ایجاب می‌کرد خاصه افرادی را که بر او تأثیرگذار بودند. بنابراین، حدود ۱۷ ساعت نیز خودم مصاحبه تکمیلی گرفتم و برای شناخت بیشتر به محل زندگی، مسجد، حسینیه، و مدرسة محل تحصیل راوی رفتم. تدوین کتاب شش ماه زمان برد و در شهریورماه ۱۴۰۱ کار نهایی را به انتشارات تحویل دادم. ادامه دارد... 🆔 @khatemoqadam_ir

📌گفت و گو با مسعود امیرخانی نویسنده کتاب میاندار (بخش پایانی) ۴_کتاب میاندار راویِ خاطرات یک جوان دهه شصتی است؛ که بسیاری از ویژگی‌هایش برای هم نسلانش ملموس و قابل درک است. شما شخصیت این شهید را چگونه معرفی می‌کنید؟ مهمترین ویژگی این شخصیت چه بوده؟ 🔹 همان‌طور که فرمودید، در این کتاب ما با خاطراتی از یک جوان دهه‌شصتی روبه‌رو هستیم. جوانی که متعلق به خانواده‌ای رزمنده است؛ یعنی عمویش در دوران دفاع مقدس به شهادت رسیده و پدرش نیز از رزمندگان با سابقه جنگ است. راوی از همان اوان کودکی از بی‌باکی و تهور خاصی برخوردار است که در دوران نوجوانی در شیطنت‌هایش تجلی می‌یابد و در دوران جوانی و بزرگسالی در شجاعتش. شهید حسن عبدالله‌زاده برآمده از خانواده‌ای باایمان و محترم است و همین، او را در اعتقادات دینی و مذهبی‌اش راسخ و پابرجا کرده است و عاشقانه و بی‌ریا این‌گونه می‌زید. مهم‌ترین ویژگی راوی را صداقت و طنازی‌اش در بیان خاطرات می‌دانم. ابایی ندارد از شیطنت‌های دوران کودکی و نوجوانی بگوید؛ و نیز از اشتباهات و ترس‌ها و ناکامی‌هایش. در بیان کارهای جسورانه و شجاعانه‌اش نیز روراست است. درخصوص اینکه کدام بخش کتاب جذاب‌تر است، می‌توان به بخش‌های مختلفی اشاره کرد. به نظر من، برخورد رودررو و نفس‌به‌نفس با چند داعشی و دوران پر از سرزندگی، شور و شیطنت کودکی و نوجوانی ازجمله بخش‌های جذاب کتاب است. پایان 🆔 @khatemoqadam_ir

🖤 رهبر انقلاب: دلم برای رئیسی سوخت / در زمان حیاتش خیلی‌ها حاضر نبودند از خدمات و تلاشهای شبانه‌روزی او حرف بزنند، بلکه او را می‌آزردند ✏️ رهبر انقلاب صبح امروز در مراسم سی‌وپنجمین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی: بعد از فقدان رئیسی عزیز من دیدم خیلی از -تقریباً همه‌- روزنامه‌ها، همه‌ی مطبوعات، در فضای مجازی، اشخاص گوناگون از جریانهای [مختلف]، از خدمات او و تلاشهای شبانه‌روزی او حرف می‌زنند، از او تمجید می‌کنند، تعریف می‌کنند. دلم سوخت، دلم برای رئیسی سوخت. ✏️ در زمان حیات او اینها یک کلمه حاضر نبودند از این حرفها را بگویند. در زمان حیات او این برجستگی‌ها را می‌دیدند اما کتمان می‌کردند. بلکه عکس آن را می‌گفتند، او را می‌آزردند. ✏️ او البته غالباً جواب نمی‌داد اما گاهی پیش من می‌آمد و مقداری شکایت می‌کرد. خدای متعال درجات این مرد عزیز و مغتنم را عالی کند. همه‌ی کسانی که با او همراه بودند خداوند درجاتشان را عالی کند و به خانواده‌های آنها صبر عنایت کند. ۱۴۰۳/۳/۱۴ 🖼 #بسته_خبری 💻‌ Farsi.Khamenei.ir

یادی از ما بنما ای شده آسوده ز غم ببریدی ز همه خلق و به حق یار شدی 🆔 @khatemoqadam_ir

📚 کنعان ✍🏻 سید علی می‌گفت: من اهل خاورمیانه‌ام. و درست می‌گفت؛ از پدری ایرانی و مادری لبنانی فرزندی در خاک سوریه متولد شد که خونش را برای این خاک فدیه کرد. 🇸🇾سید علی عاشق سوریه بود، عاشق زینبیه، عاشق محله‌ی سیدمقداد و درخت‌های زیتونش، عاشق شاورمای عربی! اما به ایران هجرت کرد که درس دین بخواند تا بتواند مثل پدرش آیت‌الله سیدابراهیم زنجانی عالمی فرامرزی باشد و در هر کجای جغرافیای خاورمیانه که به علمش نیاز باشد حضور داشته باشد. 🖇 اما چرخ زندگی آنطور که ما انتظار داریم نمی‌چرخد... 🆔 @khatemoqadam_ir

♥️درست که سیدعلی در میانه‌ی چرخ زدن‌های زندگی عشق دیگری را تجربه کرد، عشق دعا، دختری لبنانی که رنگ زندگی را برایش عوض کرد، اما در نهایت باز برگشت به عشق اولش: خاک سوریه. 🔻 اشتیاق سیدعلی برای حفظ خاک محبوبش آنقدر عمیق و ریشه‌دار بود که به خاطرش همه چیز را رها کرد، حوزه‌ی علمیه را و قم را و دو فرزندش را و دعا را... ✍🏻رمان کنعان نوشته‌ی علی علی‌بیگی و بر اساس زندگی شهید مدافع حرم سید علی زنجانی است. که انتشارات خط مقدم آن را در 295 صفحه منتشر کرده است. 🖇راوی رمان کنعان لحظه‌های پرتب‌وتاب زندگی سیدعلی را به شکلی صمیمانه در مقابل نگاه مخاطب تصویر می‌کند، آنقدر که مخاطب خودش را با سیدعلی یکی می‌بیند، با گریه‌های او گریه می‌کند و با شادی‌هایش شاد می‌شود و از تماشای لحظات عاشقانه‌اش لطیف‌ترین عواطف را در قلبش حس می‌کند. 🆔 @khatemoqadam_ir

📌گفت و گو با آقای علی علی‌بیگی نویسنده رمان کنعان (بخش اول) ۱_ درباره رمان کنعان بگویید؛ رمانی که ما می‌دانیم درباره شهید سیدعلی زنجانی است؛ درباره یک شخصیت واقعی، اما در نهایت کنعان رمان است. این را چطور توضیح می‌دهید؟ 🔸 ببینید اینجور داستان‌ها محدودیت‌های خاص خودش را دارد. نویسنده باید دقت کند خط داستانی را که ترسیم می‌کند از کدام نقاط عبور دهد که اولا هم داستان چفت و بست داشته باشد و از خط خارج نشود و ثانیا هم مبتنی بر واقعیت باشد. انتخاب ها در این نوع داستان ها مهم‌اند. کدام نقاط از زندگی شخصیت را باید انتخاب کنی تا دو شرط فوق عملی شود. 2 نسبت تخیلی و مستند بودن وقایع در رمان کنعان چگونه است؟ 🔸همه وقایع واقعی‌اند. من زندگی سیدعلی را مورد مطالعه قرار دادم و مثلا به ۷۰۰ واقعه کوچک و بزرگ رسیدم. از بین این ۷۰۰ تا سعی کردم مثلا ۷۰ تا واقعه را انتخاب کنم و به هم پیوندشان بدهم و روی خط داستانی‌ام باشند. در داستان‌های بیوگرافی محور وقایع همانند بیشتر تفسیر و تحلیل این وقایع با تخیل نویسنده است که این وقایع را به سمتی میکشد که در جهت خط داستانی‌اش باشد. سخت است اما لذت خودش را دارد! ادامه دارد... 🆔 @khatemoqadam_ir

📌گفت و گو با آقای علی علی‌بیگی نویسنده رمان کنعان (بخش دوم) ۳_ چگونه با این سوژه آشنا شدید؟ 🔸 از طریق انتشارات خط مقدم. من هیچگونه آشنای با سیدعلی نداشتم. بعد از معرفی خط مقدم شروع به تحقیق کردم. ۴_ جمع آوری مستندات برای نوشتن کنعان به چه صورت بود؟ تحقیق و تفحص و مصاحبه و... 🔸 برخی از مصاحبه‌ها قبل از اینکه من کار را در دست بگیرم انجام شده بود. اما برخی دیگر را خودم مصاحبه گرفتم. به قم آمدم و با دوستان و اقوام سیدعلی مصاحبه کردم. بعد به سوریه رفتم و محل زندگی‌اش را دیدم و با چند نفر از دوستانش مصاحبه کردم و زندگی کردم. ۵_ در آثار داستانی به ویژه رمان؛ معمولا شخصیت در طول داستان، سیر تحولی پیدا می‌کند. کنعان درباره یک شخصیت واقعی است، این سیر تحول درباره این شخصیت هم مشهود بود؟ آن را چگونه دیدید؟ 🔸قطعا این سیر تحول در زندگی یک نفر باید باشد تا به مقام شهادت برسد. شهادت رسیدنی است و برای این رسیدن باید سیر کرد. سیدعلی این سیر را در زندگی داشته است. من فقط آن را کشف کردم و سعی کردم نمایان کنم و صدالبته باورپذیر برای مخاطب. ادامه دارد... 🆔 @khatemoqadam_ir

📌گفت و گو با آقای علی علی‌بیگی نویسنده رمان کنعان (بخش پایانی) ۶_ به عنوان خالق کنعان، آن را چطور به مخاطب معرفی می‌کنید؟ 🔸یک داستان عاشقانه ی متفاوت از زندگی یک شهید. ۷_فکر می‌کنید تاثیرگذاری چنین سوژه‌هایی در قالب رمان بر مخاطب بیشتر خواهد بود یا در قالب آثار مستند؟ چرا؟ 🔸 قطعا رمان. به نظرم، رمان شاه بیت ادبیات است. آثار مستند انگار مواد خام و اولیه ادبیاتند و برای تبدیل شدن به اثر ماندگار باید از آن مصالح استفاده کرد. ۸_ از چالش‌هایی که در نوشتن کنعان با آن مواجه بودید بگویید. 🔸 قطعا رمان‌هایی که حول محور یک شخصیت واقعی می‌چرخند همیشه چالش‌هایی دارند. اطرافیان و دوستانی که انتظارات دیگری دارند. دوست ندارند تخیل وارد داستان واقعی شود. دوست دارند همیشه جنبه‌های مثبت شخصیت گفته شود. اما ما مگر انسانی داریم که اشتباه نکند؟ انسانها ابعاد مختلفی دارند. رمان در واقع کالبد شکافی انسان‌هاست. ما باید زوایای مختلف شخصیت را برملا کنیم تا تبدیل به یک انسان واقعی شود. خب همه این‌ها چالش برانگیز است و انرژی نویسنده را می‌گیرد. ۹_ آثار دیگری در این حوزه دارید؟ منتشر شده یا در دست چاپ؟ 🔸 بله. رمان «من یک لاکپشتم» اولین رمان بنده بود که به چاپ رساندم. رمانی که از سختی های جنگ هشت ساله میگوید. مستند داستانی «توپراق» و رمان «اوزاق» هم در دست چاپ هستند و منتظرم متولد شوند! پایان 🆔 @khatemoqadam_ir

📌 شهید رو در خواب دیدم و فقط یک چهره زیبا و نام سید علی ازش توی ذهنم بود. این شهید رو نمیشناختم! 🔥ماجرایی که برای اولین بار منتشر شده🔥 🆔 @khatemoqadam_ir

⚠️ماجرای کرامتی عجیب از شهید سید علی زنجانی 🖇روایت شده توسط خانم مریم عرفانیان نویسنده کتاب«عطر پیراهن تو»(خاطرات همسر شهید سید علی زنجانی) 🆔 @khatemoqadam_ir