فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِنٍ ۳۶ پس شيطان هر دو را از آن بلغزانيد؛ و از آنچه در آن بودند ايشان را به درآورد؛ و فرموديم: «فرود آييد، شما دشمن همديگريد؛ و براى شما در زمين قرارگاه، و تا چندى برخوردارى خواهد بود.» بقرة - 36

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۳۶ سوره بقره🌷 💠فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ (۳۶) ✍1-ضمیر "ها"در عَنها به الشجره باز می گردد ✍2-اَزَلَّ : لغزاند و به گناه واداشت ✍3-اِهبِطوا : پایین بیایید ⬅️برخی با استناد به معنی "هبوط" نتیجه گرفته اند که بهشت نخستین در مکانی غیر از زمین و بالاتر از آن مثلا در یکی از کرات آسمانی بوده است ✍4-مُستَقَر : قرارگاه ✍5-متاع : بهرمندی زودگذر ✍6-اِلی حین : تا هنگامی 🛑آن گاه شیطان [قدم] آن دو [ یعنی آدم و حوا] را به سبب [خوردن از] آن درخت بلغزانید و از جایگاهی که در آن بودند [یعنی از بهشت زمینی] بیرون شان کرد و [ در این هنگام بود که به آنان ] گفتیم : فرود آیید که دشمن یکدیگرید ، و برای شما در زمین تا سرآمدی معین [یعنی مرگ] آرامشگاه و بهرمندی خواهد بود . ⬅️سرانجام شیطان ،آدم و حوا را به تناول از شجره ممنوعه برانگیخت و آن رفت که رفت ! و بدین ترتیب از بهشت نخستین رانده شدند .

🌼شیطان آدم و حوا را لغزاند و گمراه کرد 🌼خداوند هم آدم و حوا را از باغ خارج کرد 🌼گفتیم :بیایید پایین 🌼حال آنکه دشمنان همدیگرید.... 🌼برای شما درزمین قرار گاهی است 🌼 و تا چندی{چند صباحی} از نعمت ها برخوردارید .... 🌼دوباره به جایگاه تان بر می گردید ...... 🔹 بقره آیه۳۶ 🌸 🍂🌸🍂 🍃🍂🌸🍃🍂🌸 🍂🌸‎‌‌‌‌ 🍃

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ۳۷ سپس آدم از پروردگارش كلماتى را دريافت نمود؛ و [خدا] بر او ببخشود؛ آرى، او[ست كه‌] توبه‌پذيرِ مهربان است. بقرة - 37

🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۳۷ سوره بقره🌷 💠فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (۳۷) ✍1-تَلَقّی : دریافت کرد 🛑آن گاه آدم از پروردگار خویش کلماتی [یعنی حقایق و معارفی] فرا گرفت و [خداوند ] توبه اش را پذیرفت ،چرا که اوست توبه پذیر مهربان . 💠صفی گوید : شد بر آدم منکشف اندر شهود آنچه مخفی بود زاسرار وجود از هواها مُرد و بر حق بازگشت کَند از این ویرانه ،دل ، شهباز گشت توبه ،از دام طبیعت رستن است بر مقام اصل خود پیوستن است

ترجمه لغات صفحه 6 قرآن

#صوت_ترجمه #صفحه_6 سوره مبارکه #بقره #سوره_2 #جزء_1

ترجمه و تدبر و تفسیر تصویری قرآن کریم – صفحه 6 – سوره بقره

💦💦💦💦💦 #مفاهیم_کلی_ص۶ ✔اشاره به خلقت انسان ✔اعتراض فرشتگان ✔آموزش انسان توسط الله تعالی ✔دستور تواضع و سجده به فرشتگان و تمرد ابلیس ✔جا گرفتن آدم و حوا در بهشت و لغزش انها

🔴🔴🔴🔴🔴🔴 #نکات_تدبری_ص۶ 🔹️انسان به سبب بعد جسمانی و مادی زمینه فساد و خونریزی در زمین را داشت . 🔹️اگر کاری و یا مهارتی داریم آن را ابراز نماییم 🔹️انسان آموزش دیده مربی فرشتگان شد و اسماء را به آنها آموخت . 🔹️ابلیس هم مشمول فرمان سجده بر آدم بود . 🔹️کفر ابلیس در امتحان سجده بر آدم آشکار گشت. 🔹️خروج آدم از بهشت تنزل مکانی و هبوط شیطان به زمین تنزل مکانتی بود .