ضرب المثل عراقی ضَرَب عصفورين ابحَجَر✅ معادل فارسی👇 با يک تیر دو نشون زد✅ #خيمة_العرب #ضرب_المثل 🔺انشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄

ضرب المثل عراقی اِشما اتفصّل احنه نلبس✅ معادل فارسی👇 ریش و قیچی دست شماست✅ #ضرب_المثل #خيمة_العرب 🔺انشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄

#ضرب_المثل 1⃣ ✔️أتيه من قوم موسى ✔️گمراه تر قوم موسی 2⃣ ✔️ أحذَرُ من غُراب ✔️محتاط تر از كلاغ 3⃣ ✔️أحلُ مِن لَبَن الأم ✔️حلال تر از شير مادر #خيمة_العرب #فصیح 🔺انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄

سلاااام شايد #سم خونتون افتاده باشه 🩸 بریم یه ضرب المثل عراقی یاد بگیریم جبران شه😶‍🌫 اذا العمه رضت عن الچنه ابلیس دخل الجنه😁💔 اذا : هرگاه العمه: در فرهنگ عراقی: مادرشوهر👵 رضت: راضی شود😌🥰 عن:از الچنه:عروس👰‍♀ ابلیس: ابلیس👹 دخل:وارد شد الجنه: بهشت #خيمة_العرب #ضرب_المثل 🔺انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅💚❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅💚❅┅┅┅┄

#التعریب #ضرب_المثل 🍵کاسه داغ تر از آش 👇 🤴🏼مَلَکیّاً أکثر مِنَ المَلِك 📝ترجمه تحت اللفظی: (سلطنت طلب تر از پادشاه)    ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌┄┅┅❈••🤍••❈┅┅┄

🔅🔆🔸ضرب المثل🔸🔆🔅 🇮🇶من یرید شی، یعوف شی/اشیاء. 🇮🇷هر که چیزی را میخواهد، باید چیزی/چیزهایی را رها کند. 🔻معادل🔻 🇮🇶من راد العُلیٰ، سَهر اللیالي. 🇮🇷کسی که بزرگی میخواهد باید شب زنده‌داری کند. 🔻توضیح🔻 برای رسیدن به هدف و به دست آوردن چیزی باید رنج و سختی کشید 👇معادل فارسی👇 ◀️هر که طاووس خواهد، جور هندوستان کشد ◀️نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود #لهجه_عراقی #خيمة_العرب #ضرب_المثل ┏━━━━━ 🖤  ━━━━━┓ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┗━━━━━  🖤 ━━━━━┛

ضرب‌المثل‌های مشابه ایرانی و عراقی 💠هر گردی گردو نیست. 🇮🇶مو كل مدعبل جوز 🇮🇷(مدعبل=چیز کُرَوی) 💠با یه دست نمیشه دو تا هندونه برداشت. 🇮🇶رمانتين بِايٖد وحدة ما تنلزم 🇮🇷دو تا انار با یک دست برداشته نمی‌شه 💠به در می‌گیم که دیوار بشنوه. 🇮🇶احاچيچ يا بنتي واسَمّعِچ يا چِنتي 🇮🇷با تو حرف میزنم دخترم، به گوش تو میرسونم عروسم 💠جیبِ خالی، پزِ عالی. 🇮🇶جیب خالي وخشم عالي 🇮🇷جیب خالی و دماغ بالا گرفته 💠گر صبر کنی ز غوره حلوا سازم. 🇮🇶اصبر عالحصرم تاكل عنب 🇮🇷بر غوره صبر کن، انگور خواهی خورد 💠مارگزیده از ریسمون سفید و سیاه می‌ترسه 🇮🇶اللي تلدغه الحية يخاف من جرة الحبل 🇮🇷کسی که مار نیشش زده از کشیدن طناب می‌ترسه #لهجه_عراقی #خيمة_العرب #ضرب_المثل ╭━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━╮ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ‌‌╰━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━╯

🔰ضرب المثل🔰 يوم لك ويوم عليك 🔻معادل🔻 گهی زین به پشت گهی پشت به زین 🔻کلمات🔻 یوم: روز لک: برای تو علیک: بر ضد تو #خيمة_العرب #لهجه_عراقی #ضرب_المثل #خیمه_العرب ╭━⊰•🍃🌹‌⃟🕊🍃•⊱━╮ @kheymat_alarab ‌‌╰━⊰•‌‌🍃🌹⃟🕊🍃‌•⊱━╯

#ضرب_المثل 🚞👰‍♀🤵‍♂ به كسی كه مجرده و کم کم سن ازدواجش داره میگذره 🙊 همچین نصیحتی میکنن: لا یطوفك القطار از قطار جا نموني😉 #خيمة_العرب #لهجه_عراقی 🔺انتشار بدون لینک جایز نیست. ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄ https://eitaa.com/joinchat/1772356059Cde5f655e45 ┄┄┅┅┅❅❁❅┅┅┅┄