🔰📗مکالمه ای در هواپیما به لهجه عراقی👇 أهلاً وسهلاً بیکم خوش آمدید ممكن أَشوف رَقَم مُكانَك  میشه شماره صندلیتونو (جاتونو) ببینم رَقمَك  (إِهدَعَش)  11  A شمارت (يازده)  11  A شکراً جزيلاً أخي  ممنون برادر العفو ممکن تِسمَحلي أَگعد مُکاني رَقمِي (إِهدَعَش) 11 A ببخشید ممکن اجازه بدید سر جام بشینم شماره من (يازده) 11 A ای إِتفَضَّل  بله بفرما شکرآ تشکر جِنابَک عراقي؟ جنابعالی عراقی هستی؟ نعم آني عراقي  إسمي کریم بله من عراقی ام اسمم کریم وحَضَرتَک؟ و جنابعالی؟ آني إیراني إسمي علي من ایرانیم اسمم علی تشَرَّفنا خوشوقتم از آشنایی با شما وآني هَم أَتشَرَّف بيك أخوي منم همینطور خوشوقتم از آشناییت داداش جاي لِلزّیاره؟ برا زیارت اومدی؟ اِي هَم زیاره وهَم سیاحه  .آني أول مرّة أَجي لِإیران آره هم زیارت هم گردش. من اولین باره میام ایران أهلاً وسهلاً بیک خوش اومدی  أَشکُرَک حبیبي . لکن عندي مُشکِلَه باللُّغَه الفارسِیه أَعرُف قلیل متشکرم عزیزم . ولی من یه مشکلی دارم که فارسی رو کم بلدم راح أَنطیک رَقمي لُو إِحتاجِیَت أَي شي إِتَصِّل عَلَیَّه بهت شمارمو میدم هر چیزی نیاز داشتی باهام تماس بگیر ممنون منک ممنونم ازت إِبخِدِمتَک در خدمتت هستم وِين ساكن بِالعِراق؟ کجای عراق ساکنی؟ كربلاء کربلا وحَضَرتَک وِين ساكِن؟ و جنابعالی کجا ساکن هستی؟ آنا ساكن عَبّادان لکن أَشتُغُل إِبمَشهَد من ساکن آبادان هستم ولی مشهد کار می کنم إن شاءالله إِنکون أصدِقاء ان شا الله با هم دوست باشیم آنی مَسرور بِمَعرِفَتِک من از آشناییتون خوشحالم وآنی هَم منم همچنین لُو إحتاجِیَت أَي شي آنا بخِدِمتَک اگه هر چیزی نیاز داشتی من درخدمتت هستم أَشکُرَک حبیبي تِسلَم متشکرم عزیزم سلامت باشی #همراه_ما_باشید @kheymat_alarab

💠🖥 یک فیلم طنز عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس برای شما همراهان عزیز کانال فیلم رو چند بار نگاه کنید و ترجمه اش رو که در پایین برای شما گذاشتم بخونید👇 #همراه_ما_باشید @kheymat_alarab

👆👆 ترجمه متن داخل کلیپ #طرائف و #حقائق مؤلمة - بَشِّر ياخوية، الوَضِع اشلون صاير بِبلادك؟! - چه خبر داداش, اوضاع کشور چطوره؟؟ والله يا خْويَة الوَضِع تَعبان بِبْلادي و صايِر الكَتِل عَلْ ملابِس. والا دادش اوضاع خرابه, و جوری شده که حتی واس لباس هم کشته میشی.. الكَتِـل عَلَى الملابس؟!🤔 کشتن به خاطر لباس؟؟! هذي جِديدة ، اِشلون بالله سُولِفلي! این دیگه نوبره.. تعریف کن ببینم چجوریه این؟؟ والله يا خويَة تِلبَس كِردي، يِكتلَك العِربي، تِلبَس عربي، يِكِتلَك الكردي، تلبَس شيعي يكتلوك الدواعِش، تِلبَس سِنّي يِكتلوك الرَّبع... ماتُعرف اِشتِلبَس والله ياخويَة .. والا داداش لباس کردی میپوشی, عربا میکشنت, لباس عربی می پوشی, کردا میکشنت, لباس شیعی بپوشی داعش ترورت میکنه, لباس سنی بپوشی, رفقا میکشنت دیگه خسته شدیم, نمیدونیم چی بپوشیم.. هاي بَسيطَة، و حَلهَه عِندي، لاتِلبَس شي..😐 خب ساده اس,,, من حلش میکنم, هیچی نپوش مو حتى ابهاي تِنكِتِل يا خوي.. بابا حتی با اینم کشته میشی داداش.. اَنَه اخوك... و مِنو يکتلَك؟!🤔 من برادرتم,,, و  کی میکشه تورو؟؟ يِکتلك البَرِد سرما تو رو میکشه #همراه_ما_باشید @kheymat_alarab