✨﷽
💠نامه آیت الله #قاضی خطاب به آیت الله #محمدحسن_الهی_طباطبایی
الان عریضه نگار میشوم، یک نفر مخل و نامحرم تشریف دارد، ببیند حال بنده چه است؟! کاغذ را جوری می گردانم که او نبیند. خیلی عفو فرمایید، بیشتر از این عرض ندارم، صورت دیگر على حده نوشته شده است. این نامه با دو بیت عربی پایان میپذیرد:
▫️فدیتک لو عرضت علیک شوقی * یمل السمع من طول الکلام؛ فدایت شوم هرگاه بخواهم مراتب علاقه خود را به تو توضیح دهم، همانا از درازی سخن گوش به ملال میآید.
▪️فإنی بعد بعدکما کشمس * لقد کسفت و صارت فی ظلام؛ که من بدون شما مانند آفتابی هستم که به علت کسوف در تاریکی قرار گرفته است.
▫️و قد کان قلبی قبل ذا عنک لاهیا * ولکنه ش وقته فتشوقا؛ پیش از این قلب من از تو غافل بود، ولی آن را به شوق آوردی پس به شوق آمد.
▪️فلا توجلن لا تعجلن و توکلن * و رفقاً لعل الله یجعل مرفقا؛ مترس، عجله مکن، توکل نما، آرام باش شاید که خدای متعال مورد لطف قرار دهد.
▫️فلا تریح الأزواد قطّ بجمعها * و قد ربح الأعواض من کان أنفقا؛ زیادہ طلبی تو در طی مراحل و گرفتن مطالب جدید سودی ندارد، تو فعلا به آنچه داری عمل کن که فایده بسیار خواهی دید.
▪️ولاتعجلن فالامر قسم مقدر * سیاتیک ماترضی و تأخذ فی الرقی؛ شتاب مکن که سهم هر کس تقدیر و تعیین شده است و سهم خشنود کننده تو خواهد رسید و به پیشرفت نایل خواهی شد.
▫️توکل على الرب الکریم ألا ترى * کفایته من قد توکل و اتقی؛ بر خدای کریم توکل کن مگر کفایت او را برای هر توکل کننده و پرهیزکاری نمیبینی؟
▪️إلیک کتاب الحق فاقرأه ماکثا * لترقی به حتى تلذذ (فی ظ) باللقا؛ این قرآن در اختیار توست پس آن را با دقت بخوان تا به مراتب عالی رسیده و لذت ببری.
▫️و فی الصبح فاسجد شاکرا و مسبحا * تراک تراب الأرض لا اصل لاصقا؛ به هنگام صبح سجدۂ شکر به جای آر و او را ثنا بگو و آن چنان به خاک بچسب که گویی جزء خاک زمینی و دیده و محسوس نباش.)
📚منبع: کتاب #آیت_الحق، ج ۱، ص ۲۱۲-۲۰۹
🔖 #صفحه۲ از ۲
🆔 @komeily