﷽🌱 ✅ شخبارك: چه خبر برای مخاطب آقا شخبارچ: چه خبر برای مخاطب خانم شخبارکم: برای مخاطب جمع ✳️مثال: 🔶هله خویه شلونك شخبارك: سلام برادر چطوری چه خبر 🔶هله حبیبتي شلونچ شخبارچ: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔶شکوماکو: چه خبر ✳️مثال: 🔸هله خویه شلونك شکوماکو: سلام برادر چطوری چه خبر 🔸هله حبیبتي شلونچ شکوماکو: سلام عزیزم چطوری چه خبر 🔸شکوماکو بالجامعة: چه خبر از دانشگاه 🔸شکوماکو بالسوگ: چه خبر از بازار 🔸شکوماکو بالبیت: چه خبر از خونه ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ما را به مشتاقان اربعین معرفی کنید. ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 🔶صباح الخیر: صبح بخیر در جواب: 🔶 صباح النور/ صباح النور والسرور/ صباح الأنوار ✳️ مترادف "صباح الخیر" اصطلاح "صَبّحك الله بالخير/ صَبّحچ الله بالخیر/ صَبّحکم الله بالخیر" 🔶 مساء الخير: عصر بخیر/ شب بخير در جواب: 🔶 مساء النور/ مساء الأنوار ✳️مترادف "مساء الخير" اصطلاح " مَسّاك الله بالخير/ مَسّاچ الله بالخیر/ مَسّاکم الله بالخیر" مثال: ✳️ صباح الخیر علي : صبح بخیر علی جواب: صباح النور حمود: صبح بخیر حمود ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 💠 وین ماوین: کجایی نیستی؟🧐 مثال: 🔷 هله قاسم شلونك شخبارك وين ما وين؟ سلام قاسم چطوری خوبی چه خبر کجایی نیستی؟ 🔷هله نور شلونچ شخبارچ وین ما وین؟ سلام نور چطوری چه خبر کجایی نیستی؟ 🔷 وینك/ وينچ: کجایی؟ 🔷وینك هسه/ وينچ هسه: کجایی الآن؟ 🔷هاي وين انت؟ / هاي وين انتي/ وين صِرِت؟ / وين صِرْتي؟ کجایی؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اِتْشَرّفنَه: از دیدار شما خوشوقت شدم مثال: 🔶 هله بیك اتْشَرّفنَه/ هله بيچ اتْشَرّفْنَه/ هله بیکم اتْشَرّفْنَه: از دیدار شما خوشوقت شدم جواب: 🔶 اِنت الشرف/ اِنتي الشرف/ اِنتو الشرف/ اِلْنَه الشرف: من هم از ديدار شما خوشوقت شدم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح پرکاربرد بعد از سلام و احوالپرسی 🔶 "الله بالخیر" : وقت بخیر جواب: الله بالخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: " عاشْ مِنْ شافَك/ عاشْ مِنْ شافِچ" مشتاق دیدار ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که تو را ببیند. ✅ پشت تلفن: "عاشْ مِنْ سِمَع صوتَك/ عاشْ مِنْ سِمَع صوتَچ" ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که صدای تو را بشنود. ✳️جواب: "عاشَت ایامَك/ عاشَت ايامِچ" "تِسلَم/ تِسْلَمين" 🔶اصطلاح "مِشتاقلَك/ مِشتاقْلِچ" به معنای "دلتنگتم" ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح "الله یْساعْدَك/ الله يْساعْدِچ" خسته نباشی "الله یْگوّیك/ الله يْگوّیچ" خداقوت ✳️مثال: الله یْساعْدَك خویه: خسته نباشی برادر الله يْساعْدِچ خویه(متکلم آقا و مخاطب خانم): خسته نباشی خواهر الله یْگوّیك آغاتي: خداقوت بزرگوار الله يْگوّیچ أختي: خداقوت خواهر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ سه سوال کاربردی در آشنایی: ۱. شِسْمَك/شنو اسمَك شِسمِچ/ شنو اسمِچ اسمت چیه؟ ✳️جواب: آني احمد/ آني رانيا من احمدم/ من رانیا هستم. ٢. شنو جِنسيتَك/ شنو جِنسيتِچ؟ تابعیت وملیت تو چیه؟ ✳️ جواب: آني ايراني/ آني ايرانية ٣. شنو شغلَك/ شنو شغلِچ؟ شنو تِشتُغُل/شنو تِشتَغلين؟ شغلت چیه؟ ✳️جواب: آني طالب بالجامعة/ آني طالبة بالجامعة من دانشجوی دانشگاه هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: مَیخالِف/ ماکو مشکلة/ ماشي مشكلی نیست/ باشه/ اوکی ✳️مثال: 🔶تِگدَر تْساعِدني؟ می تونی کمکم کنی؟ مَیخالِف: مشکلی نیست. 🔶 تِگدَر تْشيل غَراضي؟ می تونی وسایلم رو حمل کنی؟ ماکو مشکلة: مشكلی نیست 🔶تانیني لْحَد ما أجي: تا وقتى برمی گردم منتظرم بمون ماشي: اوكی ✅اصطلاح "صار/ اِبْعيني/ تِدّلل/ تِدّللين" به روى چشم/ لب تر کن ✳️مثال: 🔶بِلازحمة انْطيني نُصْ كيلو طُرشي: بی زحمت نیم کیلو ترشی بده صار بْعيني: به روى چشم 🔶اِبني ماوَصّيك على خُوّانك: پسرم دیگه سفارش برادرات رو نکنم تِدّلل يابَه بْخِدِمتك: به روى چشم پدر لب تر کن، در خدمتم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✳️ تو مجردی؟؟ 🔻مخاطب آقا: 🔸اِنتَ عازِب لو مِزّوِّج؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازب: من مجردم 🔸آني مِزّوِّج: من ازدواج کردم 🔻مخاطب خانم: 🔸اِنتي عازِبة لو مِزّوِّجة؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازبة: من مجردم 🔸آني مِزّوِّجة: من ازدواج کردم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅اصطلاح: 🔶چَمْ سَنَة عمرَك؟ 🔸چَمْ سَنَة عمرِچ؟ 🔶 اِشْگَد عمرَك؟ 🔸اِشْگَد عمرِچ؟ چند سالته؟ ✳️جواب: عمري عشرين سَنة: ٢٠ سالمه عمري خمسة وعشرين سَنة: ٢٥ سالمه عمري تْلاثين سَنة: ٣٠ سالمه 🔶موالید یا سَنة؟ متولد چه سالی هستی؟ 🔶مواليد الف وتْلَث مِيّة وثمانين متولد ۱۳۸۰ هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✳️اصطلاح "شب بخير" در پایان دیدار: 🔶 تِصبَح علی خیر 🔶تَصبَحین(اِتْصُبحين) علی خیر 🔶تَصبَحون(اِتْصُبحون) على خير شبت بخير/ شبتون بخير ✳️جواب: 🔶 وِنتَ مِنْ أهله 🔶 وِنتي مِن أهله 🔶وِنتو مِن أهله يا 🔶وِنتَ مِنْ أهل الخير 🔶وِنتي مِن أهل الخير 🔶وِنتو مِن أهل الخير شب شما هم بخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝