﷽🌱 ✅ اصطلاح پرکاربرد بعد از سلام و احوالپرسی 🔶 "الله بالخیر" : وقت بخیر جواب: الله بالخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: " عاشْ مِنْ شافَك/ عاشْ مِنْ شافِچ" مشتاق دیدار ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که تو را ببیند. ✅ پشت تلفن: "عاشْ مِنْ سِمَع صوتَك/ عاشْ مِنْ سِمَع صوتَچ" ترجمه تحت اللفظی: زنده باد کسی که صدای تو را بشنود. ✳️جواب: "عاشَت ایامَك/ عاشَت ايامِچ" "تِسلَم/ تِسْلَمين" 🔶اصطلاح "مِشتاقلَك/ مِشتاقْلِچ" به معنای "دلتنگتم" ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

سلام علیکم و رحمه‌الله دوستان عزیز اساتید توصیه می کنندکه یکی از اعضای خانواده یا دوستان علاقه مند را انتخاب کنید. پس از این که هر دو به درس گوش کردید و تقریبا یاد گرفتید ، بعد از آن لازم است حتما با هم گروهی خود مطالب یاد گرفته شده را مرور و با هم مکالمه کنید . در غیر این صورت در لحظه ای که به این جمله نیاز دارید فراموش میکنید با این که کاملا یاد گرفته اید . پس مکالمه را دست کم نگیرید. ان شاءالله همه ی اعضای گروه ، این اربعین ، کربلایی شوند و کربلایی بمانند.

﷽🌱 ✅ اصطلاح "الله یْساعْدَك/ الله يْساعْدِچ" خسته نباشی "الله یْگوّیك/ الله يْگوّیچ" خداقوت ✳️مثال: الله یْساعْدَك خویه: خسته نباشی برادر الله يْساعْدِچ خویه(متکلم آقا و مخاطب خانم): خسته نباشی خواهر الله یْگوّیك آغاتي: خداقوت بزرگوار الله يْگوّیچ أختي: خداقوت خواهر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ سه سوال کاربردی در آشنایی: ۱. شِسْمَك/شنو اسمَك شِسمِچ/ شنو اسمِچ اسمت چیه؟ ✳️جواب: آني احمد/ آني رانيا من احمدم/ من رانیا هستم. ٢. شنو جِنسيتَك/ شنو جِنسيتِچ؟ تابعیت وملیت تو چیه؟ ✳️ جواب: آني ايراني/ آني ايرانية ٣. شنو شغلَك/ شنو شغلِچ؟ شنو تِشتُغُل/شنو تِشتَغلين؟ شغلت چیه؟ ✳️جواب: آني طالب بالجامعة/ آني طالبة بالجامعة من دانشجوی دانشگاه هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: مَیخالِف/ ماکو مشکلة/ ماشي مشكلی نیست/ باشه/ اوکی ✳️مثال: 🔶تِگدَر تْساعِدني؟ می تونی کمکم کنی؟ مَیخالِف: مشکلی نیست. 🔶 تِگدَر تْشيل غَراضي؟ می تونی وسایلم رو حمل کنی؟ ماکو مشکلة: مشكلی نیست 🔶تانیني لْحَد ما أجي: تا وقتى برمی گردم منتظرم بمون ماشي: اوكی ✅اصطلاح "صار/ اِبْعيني/ تِدّلل/ تِدّللين" به روى چشم/ لب تر کن ✳️مثال: 🔶بِلازحمة انْطيني نُصْ كيلو طُرشي: بی زحمت نیم کیلو ترشی بده صار بْعيني: به روى چشم 🔶اِبني ماوَصّيك على خُوّانك: پسرم دیگه سفارش برادرات رو نکنم تِدّلل يابَه بْخِدِمتك: به روى چشم پدر لب تر کن، در خدمتم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✳️ تو مجردی؟؟ 🔻مخاطب آقا: 🔸اِنتَ عازِب لو مِزّوِّج؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازب: من مجردم 🔸آني مِزّوِّج: من ازدواج کردم 🔻مخاطب خانم: 🔸اِنتي عازِبة لو مِزّوِّجة؟ تو مجردی یا ازدواج کردی؟ 🔸آني عازبة: من مجردم 🔸آني مِزّوِّجة: من ازدواج کردم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅اصطلاح: 🔶چَمْ سَنَة عمرَك؟ 🔸چَمْ سَنَة عمرِچ؟ 🔶 اِشْگَد عمرَك؟ 🔸اِشْگَد عمرِچ؟ چند سالته؟ ✳️جواب: عمري عشرين سَنة: ٢٠ سالمه عمري خمسة وعشرين سَنة: ٢٥ سالمه عمري تْلاثين سَنة: ٣٠ سالمه 🔶موالید یا سَنة؟ متولد چه سالی هستی؟ 🔶مواليد الف وتْلَث مِيّة وثمانين متولد ۱۳۸۰ هستم. ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

سلام علیکم همراهان بزرگوار نگران یاد گرفتن اعداد نباشید . بسیار ساده است و آموزش آن در آینده بارگزاری خواهد شد.

﷽🌱 ✳️اصطلاح "شب بخير" در پایان دیدار: 🔶 تِصبَح علی خیر 🔶تَصبَحین(اِتْصُبحين) علی خیر 🔶تَصبَحون(اِتْصُبحون) على خير شبت بخير/ شبتون بخير ✳️جواب: 🔶 وِنتَ مِنْ أهله 🔶 وِنتي مِن أهله 🔶وِنتو مِن أهله يا 🔶وِنتَ مِنْ أهل الخير 🔶وِنتي مِن أهل الخير 🔶وِنتو مِن أهل الخير شب شما هم بخیر ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_صوتی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 اصطلاح: 🔶 مِن رُخُصْتَك 🔶 مِنْ رُخُصْتِچ 🔶 مِن رُخصَتْكم ✳️ در دو جا استفاده می شود: ۱. موقع خداحافظی به معنای "با اجازه" جواب: هَلَه بيك/ هَله بيچ/ هَله بیکم خوش آمدی/ خوش آمدید ۲. اجازه گرفتن برای صحبت کردن مثال:مِن رُخُصْتَك آني مو مْوافق وْياكم اجازه بده، من موافق شما نیستم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅اصطلاح 🔶 العَفو ممکن أتعَرف عليك؟ العَفو ممکن أتعَرف عليچ؟ ببخشید میتونم با شما آشنا بشم؟ 🔶 آني ما اعرفَك/ آني ما اعرفِچ من شمارو نمی شناسم ✳️مخاطب آقا: 🔶 تُعرُفني؟ منو ميشناسی؟ ✳️مخاطب خانم: 🔶 اِتْعَرفيني؟ منو ميشناسی؟ 🔶أعَرفك بْنفسي/ أعَرفِچ بْنفسي/ أعَرّفكم بْنفسي خودم رو به شما معرفی می کنم ✳️مثال: 🔶أعَرّفكم بْنفسي آني علي مِن ايران خودم رو به شما معرفی می کنم، على هستم از ایران ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ چندتا بچه داری؟؟ ✳️ عندك خَلْفَة/ عندِچ خَلْفَة؟ آیا بچه داری؟ 🔸 اي عندي: بله دارم 🔸 لا ماعندي: نه ندارم ✳️ چَم ولد عندَك/ چَم ولد عندِچ؟ چند تا بچه داری؟ ✳️ اِشْگَد عندَك جَهال/ اِشْگَد عندِچ جَهال؟ چند تا بچه داری؟ 🔸 عندي ولد وبِت: يه پسر و یه دختر دارم 🔸عندي أثْنين أولاد: دو پسر دارم 🔸عندي أثْنين بنات: دو دختر دارم 🔸عندي تْلَث أولاد: سه پسر دارم 🔸عندي تْلَث بنات: سه دختر دارم ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅ اصطلاح: خدانگهدار 🔸فیمالله 🔸مع السلامة خداحافظ ✳️جواب: 🔸مع السلامة 🔸الله وْياك، وْياچ 🔸 مْوَدّع به سلامت/ خدا به همرات/ به امان خدا ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🌱 ✅اصطلاح 🔸لَ تِنسونَه بالدعاء ما رو از دعای خیرتون فراموش نکنید 🔸اِنْدعولْنه وْياكم مارو هم دعا كنيد 🔸نسالكم الدعاء التماس دعا ✳️جواب: 🔸ما ناسیکم فراموشتان نمی کنیم 🔸بدعائكم أحوَج محتاجیم به دعا ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

سلام و درود مادر عزیز 💡 دوست داری چرتکه یاد بگیری؟ 💡از فواید یادگیری اون آگاهی؟ 💡دوست داری با فرزندت ، هر زمانی که خودت برنامه ریزی کردی تمرین کنی و اوقات عالی ای را با هم بگذرونید؟ 💡می دونی خودت بیشتر از فرزندانت به یک چالش ذهنی اساسی نیاز داری؟ چقدر تحصیلات داری مهم نیست ،فقط باید خواندن و نوشتن بلد باشی😉 اگر مایلی با ما همراه شو . 🧮 در این دوره محاسبات جمع و تفریق را به طور کامل یاد می گیری . به صورت مجازی و آفلاین. هزینه ی دوره ۷۰۰ هزار تومانه . ولی برای بانوان غیوری که افتخار پوشیدن چادر را دارند ، و به پاس تشکر از این که با حضور خودشون در جامعه ، امنیت ، آرامش و شادی را به ارمغان می آورند، آموزش ها فقط به قیمت ۲۷۰ هزار در اختیار شون قرار می گیره. 📠 ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر 👇👇 @amozeshch_1402 سر فصل های دوره معرفی و مقدمات جمع و تفریق ساده جمع و تفریق دوست کوچک جمع و تفریق دوست بزرگ جمع و تفریق ترکیبی این آموزش ها برای کودکان حدود هشت ترم تدریس می شود که در این دوره فقط در یک ترم تمام مباحث برای مخاطب بزرگسال ارائه خواهد شد. تخفیف فقط برای بانوان چادری می باشد .

کار فرهنگی تر و تمیز به این میگن.

﷽🌱 ✅ اصطلاح "تشکر" 🔸شکراً / شكراً جزيلاً تشكر / تشكر فراوان 🔸أشكُرك / أشكُرِچ / أشكُركم از شما ممنونم 🔸 مشكور / مشكورة / مشكورين کمال تشکر را دارم 🔸ممنون مِنّك / ممنون مِنّچ / ممنون منکم ممنونم از شما ✳️جواب: 🔸عفواً خواهش می کنم 🔸بالخدمة / اِبخِدمتکم در خدمتیم 🔸هاذَه واجِبنَه انجام وظیفه بود ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🍃 ✅جملات کاربردی در آژانس مسافرتی(۱) 🔸 أرید حاجِز لْطَهران بلیت برای تهران می خواهم 🔸أريد تِكِت لِلنجف بلیت برای نجف می خواهم 🔸 یا یوم تْرید/ یا یوم تَردین؟ برای چه روزی می خواهی؟ 🔸 اِشْوَکِت تْرید تْسافر/ اِشْوَکِت تَردین تْسافْرین؟ چه وقت می خواهی به مسافرت بروی؟ 🔸اِبْیا تاریخ تْرید تْسافِر/ اِبیا تاریخ تَردین تْسافْرین؟ در چه تاریخی می خواهی به مسافرت بروی؟ 🔸یوم السَّبِت/ الأحَد/ الثِّنین/ الثّلاث/ الأربَعَة/ الخَمیس/ الجّمعة روز شنبه/ یکشنبه/ دوشنبه/ سه شنبه/ چهارشنبه/ پنج شنبه/ جمعه 🔸چَم نفر انتو؟ شما چند نفرید؟ 🔸اِشْگَد سِعر الحاجِز؟ 🔸اِشْگَد سِعر التِّکِت؟ قیمت بلیت چند است؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🍃 ✅جملات کاربردی در آژانس مسافرتی(۲) 🔸أرید تِکِت مْرَجَّع بلیت رفت و برگشت می خواهم 🔸اِشْوَکِت تِرجَع/ اِشْوَکِت تْرِجعین کی برمی گردی؟ 🔸أرجَع وَرَه اسبوع هفته بعد برمی گردم 🔸أرجَع وَرَه عَشر تَیّام ده روز دیگر برمی گردم 🔸اِشْوَکِت طّیر الطّیارة؟ هواپیما چه ساعتی پرواز می کند؟ 🔸چَمْ ساعة توصَل الطّیارة؟ هواپیما چند ساعت طول می کشد تا به مقصد برسد؟ 🔸اِبْیا ساعة لازم أکون بالمَطار؟ چه ساعتی باید در فرودگاه باشم؟ 🔸اِشْوَکِت لازم أروح لِلمَطار؟ چه ساعتی باید به فرودگاه بروم؟ 🔸لازم تْکون/ تْکونین بالمَطار قبل تْلَث ساعات باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشی 🔸رِحلَة سَعیدة سفر خوبی داشته باشید ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🍃 ✅جملات کاربردی مربوط به گرفتن ویزا: 🔸شنو المُستَمسکات المَطلوبة لِلفیزه؟ مدارک لازم برای گرفتن ویزا چیست؟ 🔸لازم تْجیب/ تْجیبین الجّواز والهُویّة باید گذرنامه و کارت ملی را با خودت بیاوری شنو سبب السفر؟ علت مسافرت شما چیست؟ 🔸ارید اروح لِلزیارة می خواهم به زیارت بروم 🔸چَم یوم راح تبقیٰ/ تبقین بالعراق؟ چند روز در عراق خواهی ماند؟ 🔸ابقیٰ اسبوع/ اسبوعین/ عشر تَیّام/ اُخمُصْطَعش یوم یک هفته/ دو هفته/ ده روز/ پانزده روز می مانم 🔸مِنو یِجي وْیاك/ وْیاچ؟ چه کسی همراه شما می آید؟ 🔸آني و زوجتي و اِبني و بِنتي من و همسرم و پسرم و دخترم 🔸اِشْوَکِت تْکون الفیزه جاهْزة؟ ویزا چه وقت صادر می شود؟ 🔸هاي اول مَرّة تْزور/ تْزورین العراق؟ اولین بار است که به عراق سفر می کنید؟ 🔸هاي اوّل مَرّة/ ثاني مَرّة/ ثالِث مَرّة/ رابِع مَرّة ازور العراق بار اول/ دوم/ سوم / چهارم است که به عراق سفر می کنم 🔸عندك/ عندِچ اقارب بالعراق؟ اقوام نزدیک در عراق دارید؟ ╔══════••••••••••○○ #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

﷽🍃 ✅ جملات کاربردی در مرز 🔸اِنتَ مْنین جاي؟ اِنتي مْنین جایّة؟ از کجا اومدی؟ 🔸آني جاي/ جایّة مِن ایران از ایران اومدم 🔸لازم توگَف / توگْفین بالسَّرَه باید تو صف بایستی. 🔸اشْدَعوَة هَلْگَد ازدحام؟ چه خبره اینقدر شلوغه؟ 🔸شِنو جِنسیتَك؟/ شنو جِنسیتِچ؟ ملیتت جیه؟ 🔸اِنْطیني جَوازَك/ جَوازِچ پاسپورتت رو بده به من 🔸 اِنْطیني هُویتَك / هُویتِچ کارت شناسایی ت رو بده به من. 🔸وین غَراضَك/ غَراضِچ وسایلت کجاست؟ 🔸هاي جَنُطْتَك/ جَنُطتِچ؟ این ساک شماست؟ 🔸اِفتَح/ اِفِتحي هاي الجُّنطَة این ساک رو باز کن 🔸صارْ اِبْعیني روچشمم ╔══════••••••••••○○ #استاد_عساکره #لهجه_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی @kaafe_arabi https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

✅جملات کاربردی در فرودگاه ۱ 🔸عندك/ عندِچ بطاقه تطعيم؟ کارت واکسیناسیون داری؟ 🔸اشْگد عندك/ عندِچ فلوس؟ چقدر پول داری؟ 🔸عندك/ عندِچ بطاقة ائتمانية؟ کارت اعتباری داری؟ 🔸ما عندي شي ممنوع چیز ممنوعی ندارم 🔸عندك/ عندِچ تِكِت مْرجَّع؟ بلیط رفت و برگشت داری؟ 🔸ناوي تُبقى تِشتُغل بالبلد؟ قصد داری در کشور(مقصد) کار کنی؟ 🔸آني جاي/ جاية للسياحه من برای سیاحت آمده ام 🔸شنو وظيفتك/ وظيفتِچ؟ شغلت چیست؟ 🔸وین الاستِعلامات؟ اطلاعات کجاست؟ ╔══════••••••••••○○ #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #استاد_عساکره ما رو به مشتاقان #اربعین معرفی کنید: https://eitaa.com/joinchat/2346582087C22d71d80cf https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

✳️جملات کاربردی در فرودگاه ۲ 🔸کل واحد شْگد یِگدَر یْجیب وْیا حِمِل؟ هر شخص چقدر می تواند با خودش بار بیاورد؟ 🔸اِشْگد کَروة الکیلو الاضافي کرایه هر کیلو اضافه بار چقدر است؟ 🔸 اشگَد سِعر الکیلو الزائد بالمَطار؟ کرایه هر کیلو اضافه بار در فرودگاه چقدر است؟ 🔸اِفتَح/ اِفِتحي الجُّنطَة بلازحمة لطفا ساک/ کیف/ چمدان را باز کن 🔸خَلّي الجّنَط عَ القایِش ساک ها / چمدان ها را روی نوار نقاله بگذار 🔸اِمْنین اگدَر اخابُر؟ از کجا می توانم تماس بگیرم؟ 🔸العَفو وین الحمّامات؟ ببخشید سرویس بهداشتی کجاست؟ 🔸اشلون اگدَر اَاجّر تکسي؟ چطور می توانم تاکسی کرایه کنم 🔸العَفو وین اگدَر اصَلّي؟ ببخشید کجا می توانم نماز بخوانم؟ ╔══════••••••••••○○🌴🌴 #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #استاد_عساکره ما رو به مشتاقان #اربعین معرفی کنید: https://eitaa.com/joinchat/2346582087C22d71d80cf https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝

✳️ جملات کاربردی در حرم ۱ 🔸وینْ أمانات الحَضرة؟ امانت داری حرم کجاست؟ 🔸یا صُوب الضّریح/ الشِّبّاچ؟ ضریح کدام سمت است؟ 🔸أکو صلاة جماعة هْنا؟ اینجا نماز جماعت برگزار می شود؟ 🔸أرید تُربَة وسِبْحَة مهر و تسبیح می خواهم 🔸القبلة یا صوب؟ قبله کدام سمت است؟ 🔸اِشْلون أگدَر أروح لْمَتحف الحَضرَة؟ چطور می توانم به موزه حرم بروم؟ 🔸وینْ مرکز المفقودین؟ دفتر گمشدگان کجاست؟ 🔸وینْ مَکتب ارشاد الزائرین؟ دفتر راهنمای زائران کجاست؟ ╔══════••••••••••○○🌴🌴 #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #استاد_عساکره ما رو به مشتاقان #اربعین معرفی کنید: https://eitaa.com/joinchat/2346582087C22d71d80cf https://eitaa.com/lahjeeragii ╚❤️✿○○••••••••••══════╝