🏴 يالخدمتوني 🎙اداء #حیدر_البياتي 🖋 كلمات #كرار_حسين_الكربلائي

یالخدمتونی روحی ویاکم،مانسیتونی ما أنساکم ای خادمان من، جانم همراه شماست مرا از یاد نبرید من نیز شما را از یاد نخواهم برد های الدمعت العین اغله ما عندی این اشک چشم، گرانمایه ترین چیز نزد من است. آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان، فرزندان من هستند. کل خادم یخدمنی،حاسبته مثل ابنی هر خادمی که به من خدمت کند. او را همچون فرزندم حساب می کنم. ینجبر کسری من اشوفن یمی خدامی تلتم بهلوی شکسته ام درمان می شود هنگامی که خادمان را ببینم کنار من جمع می شوند الیدخل بهای المآتم چنه طب للمخیم کسی که وارد این مجالس عزا شود گویا وارد خیمه گاه شده. الیعرگ بمجلس عزائی ما تمسه جهنم آن که در مجلس عزایم، بدنش خیس عرق خدمت شود، آتش جهنم به او نخواهد رسید. منبری مرجع خدمنه الحسین هو الأعلم منبرم مرجع خادمان است. وحسین دانای اعلم است محد یطفی های الشمعه هیچ کس نمی تواند این شمع فروزان را خاموش کند بعینی اخلیهم اهل الدمعت من خادمان گریه کننده را درون دیدگانم جای می دهم والیعادی خادم ینحسب ضدی وکسی که با خادمی دشمنی کند، دشمن من محسوب می شود. آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان، فرزندان من هستند. یالخدمتونی روحی ویاکم ،ما نسیتونی ما أنساکم ای خادمان من، جانم همراه شماست مرا از یاد نبرید من نیز شما را از یاد نخواهم برد های دمعت العین اغله ما عندی این اشک چشم گرانمایه ترین چیز نزد من است. آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان فرزندان من هستند بکل مجلس خدامی، الگاهم گدامی در هر مجلس خادمان را جلوتر از من در آنجا حاضر می یابم الما ما أجیبه وانه أجیب الاریده آن که نخواهم را به مجلس نمی آورم من هرکه را بخواهم به مجلس می آورم

والله حی الله خدمنه کلها غیره و عقیده مرحبا به خادمان ما همه با غیرت و صاحب اعتقاد هستند الیطم بإیده اعله صدره آنه الزمله إیده کسی که با دست بر سینه می‌زند من دست او را می‌گیرم الدینه ما بی هاالشائر ،دینه خالی یفیده کسی که دینش این شعائر مقدس را ندارد دینش فقط به درد خودش می‌خورد شرد أسویله الخاوی ساسه کسی که اساس او پوچ است را چه کنم ابحایط اوهامه خیدگ راسه برود سرش را به دیوار وهم باطل خویش زند ایعیش عمره مذلول الیوصل الحدی معاندی که پای به حدود من نهد عمر خود را در ذلت خواهد زیست آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان ،فرزندان من هستند یالخدمتونی روحی ویاکم ،مانسیتونی ما أنساکم ای خادمان من جانم همراه شماست مرا از یاد نبرید من نیز شما را از یاد نخواهم برد های الدمعة العین اغله ما عندی این اشک چشم گرانمایه‌ترین چیز نزد من است آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان ،فرزندان من هستند اطباعی معروفه الزهرائی ما عوفه خوی من شناخته شده است آن که زهرایی باشد را ترک نخواهم کرد. الیوگف ابباب الجملس ینکتب عدنه قمبر کسی که در آستانه درب مجالس بایستد نزد ما مثل قنبر است. والحضر مجلسنه ساعة و کسی که ساعتی در مجلس عزای ما حاضر شد بالگبر یمه احضر در قبر کنار او حاضر خواهم بود خادمی عندی مقدس ،خادمی الخط الأحمر خادم نزد من مقدس است خادم فاطمه خط قرمز است. امضی بالخدمة یخادم شانئک هو الابتر ای خادم فاطمه خدمتت را ادامه بده و بدخواهت ابتر است. اوگف ابزودک وارفع صدرک با غیرتت در مجلس سر پا باش و سینه است را بالا بگیر غیر ابوفاضل لازم ظهرک بدان که اباالفضل پشت تو را گرفته است بقافلات الخدام الگمر یحدی قمر بنی هاشم ساربان قافله های خادمان است آنه آلام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان ،فرزندان من هستند یالخدمتونی روحی ویاکم مانسیتونی ما أنساکم ای خادمان من جانم همراه شماست مرا از یاد نبرید من نیز شما را از یاد نخواهم برد های الدمعة العین اغله ما عندی این اشک چشم گرانمایه ترین چیز نزد من است اللطامة احرسهم ویلادی وآنه امهم نگهبان سینه زنان هستم فرزندانم هستند و من مادر ایشان هستم الیقرولی...الکتبولی...النصبولی...الکنسولی...الیمشولی...الخدمونی ...أحرسهم مداحان... شاعران...موکب داران...آنها که جارو زدند..خادمان من، از آنها محافظت میکنم ویلادی و آنه امهم فرزندانم هستند و من مادر ایشان هستم عابسیه بالعقیده ولدی خلفها عباس اعتقاد خادمانم عابسی است،این خادمان ادامه دهنده ی راه عابس هستند بالولاء و بالولایة تنادی هل من منافس در ولاء ولایت ندا می دهند رقیب ما کیست مستعده تنطی دمها و ما تعوف المجالس حاضرند خون خود را تقدیم کنند اما مجالس عزا را ترک نکنند صوت الیوالینی عالی والیعادینی خانس صدای ولائیانم رسا است و صدای دشمنم شنیده نمی شود. لازم الواهم عقله یکبر واجب است آن که وهم را گرفته و عقل خود را به کار بندد لا میگدر یکسر هالمنبر و بداند هرگز نمی تواند این منبر و صدای این منبر را بشکند. فاطمه و تعرفون صادقه بوعدی فاطمه هستم و می دانید که در وعده ی خویش صادق هستم. آنه الام الحسین والخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان، فرزندان من هستند یالخدمتونی روحی ویاکم ما نسیتونی ما أنساکم ای خادمان من، جانم همراه شماست مرا از یاد نبرید و من نیز شما را از یاد نخواهم برد های الدمعة العین اغله ما عندی این اشک چشم گرانمایه‌ترین چیز نزد من است کل لیلة یهل دمعی واتألم من ضلعی هر شب اشک من جاری می‌شود و درد پهلویم مرا آزار می دهد مرة ادعی عالظلمنی و مرة ادعی لخدمنه یک بار ظالمان خود را نفرین می‌کنم و بار دیگر برای خادمان دعا می‌کنم ذنی دربین ابحیاتی شتتخذ یا هو منه در حیات فاطمی این دو راه وجود دارد ببین کدام یک را انتخاب می‌کنی. هذی خلیها اعله بالک یبقه عالی علمنه این را در خاطر داشته باش که پرچم ما همیشه برافراشته خواهد ماند. احنه نبقه وی خدمنه و ما یعیش الظلمنه ما همراه خادمان خود خواهیم ماند و ظالم ما هرگز زنده نمی‌ماند. غدا مهدینه ایصفی حسابه فردا مهدی ما حسابرسی خواهد کرد وابد ما تبرد جمرة بابه وهرگز آتش ( درب خانه اش) سرد نخواهد شد یظل عزانه باقی لطلعة المهدی عزای ما تا ظهور مهدی باقی خواهد ماند وآنه الام الحسین و الخدم ولدی من مادر حسین هستم و خادمان، فرزندان من هستند

قصیدة ؛ اربع‌یتامای الرادود ؛ ملامحمدالجنامي الشاعر ؛ کرار‌حسین‌الکربلائی ◾️جــــــدیــــــــد◾️ #یبقیٰ_الحسیـن #محمد_الجنامـے

اسم القصيدة : اربع يتاماي اسم الرادود : #محمد_الجنامي اسم الشاعر :#كرار_حسين_الكربلائي المناسبة : الليالي الفاطمية 1443 المكان : الديوانيه /هيئة ثار الله 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 اربع يتاماي.... تتوادع اوياي چهار فرزند یتیمم‌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ با من خداحافظی می کنند امهلني ياموت.... عندي حچي هواي ای مرگ فرصتی به من بده ، حرف های زیادی دارم 1.... گعدت ام كلثوم يمي وعينها ابعيني اجت ام کلثوم در کنار من نشست و چشم در چشمان من گذاشت ازغيره وأفتهمت وداعي وگبل مااحچي بچت کودک بود و وداع گفتن مرا فهمید و قبل از اینکه سخن بگویم گریه کرد اتگلي معقوله ييمه عشرة الحلوه انتهت به من می گوید مادر جان آیا باور کنم که جمع زیبای ما تمام شد؟ صحت بنتي اوداعة الله والهالحچايه انحنت گفتم ای دخترم در پناه خدا باشید و با این سخنم خم شد ـ ـ ـ وداع حبيبه..... دموع مصيبه لحظه وداع گفتن عزیزی هست ـ ـ اشک های مصیبت جاری شد تگلي بعدچ..... اعيش غريبه به من می گوید بعد از تو غریبانه زندگی خواهم کرد والله هضيمه.... باچر يتيمه امان از این ستم ـ ـ فردا یتیم خواهم بود ابليلة وفاتي.... عندي حچي هواي در شب وفات من ، حرف های زیادی دارم 2.... اصعب اللحظات عندي والحنت ظهر الزمن این سخت ترین لحظات برای من هست که کمر روزگار را خم کرد ـ ـ ـ هاي آخر ليله يمه وشابگ اضلوعي الحسن امشب آخرین شبی هست که در کنار حسن هستم و او مرا در آغوش گرفته ـ ـ ـ ايگلي لاتمشين عني يمه حضن الأم وطن به من می گوید مادر جانم از کنار من نرو ، آغوش مادر وطن فرزند اوست ردتچ اتشوفين حالي ابطشت لو چبدي انسحن می خواهم حال زار مرا ببینی وقتی جگرم بر اثر سم در طشت پاره پاره شود! چبير بنيني... سمع ونيني فرزند بزرگترم ، ناله های مرا شنید الزنيم امامه.... سطرلي عيني آن نامرد در مقابل فرزندم حسن بر چشمانم سیلی زد! ويعاتب الباب.... بدموع المصاب و با اشک های مصیبت ، درب خانه را ملامت می کرد وي الحسن چان....عندي حچي هواي با فرزندم حسن ، حرف های زیادی داشتم ـ ـ ـ 3..... حسين باس ايدي ويگلي يمه سواها الدهر حسین دستم را بوسید و گفت : مادر جان بالاخره روزگار کار خودش را کرد! رايحه اتروحين عني وعيني يعميها السهر از پیش من خواهی رفت و بی خوابی بینایی چشمانم را خواهد گرفت ـ ـ ـ رايدچ بالطف تجيني الشمر لو حز النحر مادر جان می خواهم در کربلا سراغ من بیایی ، وقتی شمر گلویم را ببرد ! هناك عشر اخيول تسحگ فوگ صدري والظهر مادرجان ، آنجا ده اسب بر سینه و کمرم پایکوبی خواهند کرد! حسين حبيبي.... عليه نحيبي گریه های من برای عزیزم حسین است ابدماه اخضب.... يدنيا شيبي ای دنیا ، با خون حسین ، موهای سفیدم را خضاب می کنم يوداع الحسين..... موتني مرتين وداع حسین ، دو بار جان مرا گرفت! وي منحره هناك....عندي حچي هواي آنجا با گلوی بریده اش ، حرف های زیادی دارم 4..... طبع البنيه حنينه عدها فگد الأم صعب دختران دل مهربانی دارند و جدایی از مادر برایشان بسیار سخت است! ولو رحت زينب ابنيتي اتعيش مشلوعة گلب و اگر من از دنیا رفتم ، زندگی دخترم در سختی خواهد گذشت اتگلي يمه شلون بيه بالسبي وذاك الدرب به من می گوید مادر جان ، در اسارت و آن مسیر سخت چه کنم! والأهلها دللوها صعبه تمشي اويه الغرب و دختری که خانواده اش او را در ناز و نعمت بزرگ کرده اند ، برایش سخت است با غریبه ها حرکت کند اروح سبيه..... وحبل بديه به اسارت می روم و دستانم با طناب بسته شد; العده يگولون.... يخارجيه و دشمنان مرا ای زن خارجی صدا می زنند ابنيتي الحبيبه.... باچر غريبه دختر عزیزم ـ ـ فردا غریب می ماند يم السبيات.... عندي حچي هواي با مادر زنان اسیر ، حرف های زیادی دارم 5..... طلعوا وظل علي يمي وروحه چانت هايمه همه بیرون رفتند و علی (ع) در کنار من ماند و جانش در حسرت و درد بود ايگلي ياشمعة حياتي الدنيا بعدچ مظلمه به من گفت ای شمع زندگانی ام ، بعد از تو دنیا تاریک می شود لو مشيتي مثل ولدچ روحي تبقى اميتمه اگر بروی ، همانند فرزندانت یتیم می مانم‌ ـ ـ ـ من عسن لاطال عمري ابفرگتچ يافاطمه ای فاطمه در جدایی از تو ای کاش عمر من طول نکشد بعد شتاني.... اموت عساني دیگر منتظر چه باشم؟ ای کاش که بمیرم يكل وجودي.... خذاچ زماني ای تمام هستی ام ، روزگار تو را از من گرفت لمن تموتين.... انطي الوجه وين چون جان بسپاری ، من به کجا روی آورم؟! وابهذا الوداع..... عندي حچي هواي و در این لحظه ی وداع ، حرف های زیادی برای گفتن دارم 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 #ترجمه_اربع‌یتامای

#اربعین #ترجمه_مداحی 🔸_اختَار العِراق ابن الزِچيّه يِدري بَاهلَه 🔹فرزند فاطمه سرزمین عراق را انتخاب کرد، او به کرَم مردم عراق آگاه بود و می‌شناخت 🔸_هَذا البَلَد وَكت الكَرَم مَا تِلگـه مِثله 🔹مردم این کشور هنگام بذل و بخشش نظیر ندارند 🔸_عِشرين مِليون اليِزور و صَاح سَهله 🔹بیست میلیون زائر حضور دارند و می‌گوید: ضیافت ایشان آسان است 🔸_اتحَوّل مَواكِب لِليِجون الوَطَن كِله 🔹تمام وطن به موکب‌هایی برای اسکان زائرانِ آمده تبدیل شده 🔸_جَاي انتَه يَمنه گَـاع مـَا تِلِمـنـه 🔹ای زائر تو نزد ما آمده‌ای شور و نشاط ما را برداشته است 🔸_جَيتَك تِسوه الدِنيه يَا رَاحـَة تَعَبنه 🔹آمدن تو به تمام جهان می‌ارزد، ای که مایه‌ی رفع خستگی ما هستی 🔸_ضيِف هَذا بيِته 🔹میهمان است و اینجا خانه‌ی اوست 🔸_ضيِف و بثَنيتـه 🔹میهمان است و در آغوش وطن قرار گرفت 🔸_بَاب البيِت انشِلعَه و نِفتَحلَك گَلُبنَه 🔹درب خانه‌ها را برمی‌داریم و درب دل‌هایمان را برای تو می‌گشاییم 🔸_يَالبيتـَك گَلُبنــه 🔹ای که دل ما خانه‌ی تو است

هیچ رسانه ای قادر به انعکاس این صحنه های بدیع وناب نیست ببینید.

🔸گروه حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/joinchat/3823239456C65cbd616e2 🔹کانال حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/hobolhosaynasli1 🔸کانال لطمیات حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/latmiyatasli 🔹کانال قواعد لهجه عراقی حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/qhavaedhobolhoseyn1 🔸 کانال صرف افعال حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/sarfeafalelahjeiraqi 🔹کانال اعتقادی 💠https://eitaa.com/alimaalhagh110

🔸گروه حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/joinchat/3823239456C65cbd616e2 🔹کانال حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/hobolhosaynasli1 🔸کانال لطمیات حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/latmiyatasli 🔹کانال قواعد لهجه عراقی حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/qhavaedhobolhoseyn1 🔸 کانال صرف افعال حب الحسین (ع) 💠https://eitaa.com/sarfeafalelahjeiraqi 🔹کانال اعتقادی 💠https://eitaa.com/alimaalhagh110