منو یترجم النه؟

قصیدة ؛ الی الوداع الرادود ؛ محمدالجنامي الشاعر الفارسی: بشیر الکربلائي الشاعر العربی: كرار حسين الكربلائي

قصیده: ام الوجود الرادود: یحیی عفاره ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يالزجيه .. هاي اديه تلطملج ونوحي يعله تقبّليني .. بهايه عيني صلى الدمع وانتي قبله عمري خدمه .. راح اختمه واليخدمج ماكو مثله يالعظيمه .. اشكد كريمه اليبجيلج عيونه تحله اخذي بإيدي يم الحسين ضايع جيت وحزنج وطن طالب حنانيكي يزهراء من كل خوف بهذا الزمن انتي أم لكل الوجود انتي مو بس ام الحسن نعم يا أمي .. عزاكِ همّي ..رضاكِ حلمي اماه يا زهراء ...... ما اجامل  .. بل اقاتل وببابج الگه العقيده المايدافع  .. يعني دافع وبعصرتج خله ايده الگلبه شاعر .. يعني شاعر والما يحس ما نريده هذا حبنه .. ولو تعبنه نداوي الجروح بقصيده حاشى نجامل دافع الباب ذاك الطفه بعينج ظوه الخله دموعج تجري بالليل وما فاد اويه ضلوعج دوه يحكى انكِ يزهراء تتأذين بشهگ الهوه رأيتِ الصفعا .. لمستِ الضلعا .. سكبتِ الدمعا اماه يا زهراء ........ الخدمه فرضي .. اعليَّ فارضي حتى الله يرضى عليه خلي بيدي .. ولا تزيدي حتى ابقه امدلج اديه برزقي قطري .. انه ادري كثرة دلالي اذيه رسمي دربي .. ظمي گلبي لا ياخذوه يالزجيه الحب شوگ ودمعه بالليل والما يبجي حبه جذب والما باجي لكسر الضلوع كل عمره ما يعرف يحب لجلج تگضي ايامي بالاه و خدمه وشوگ ودمعه وندب لكِ يا فاطم .. بدمعي قادم .. واسمي خادم

قصیده باب الرضا با ترجمه فارسی♥️✨ #حسین_خربیط اللهم صل علی محمد وال محمد وعجل فرجهم 🤍✨ السلام علیك یا امام الرضا ع

#سید فاقد الموسوی #عربی #امام حسین(ع) #عالی #👌👌حتما گوش کنید 😭😭😭😭😭😭😭

#لبیک_یاحسین #صفر قصیدة ؛ یجری ابدمی بروحی و جسمی♥️✨ الرادود ؛ ملامحمدالجنامی

اسم القصيدة : يجري ابدمي اسم الشاعر : #حسين_الساعي اسم الرادود : #محمد_الجنامي المناسبة : ليالي الأربعين ١٤٤٣ الهجري المكان : كربلاء المقدسة / موكب الكميل الحسيني 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 یجری ابدمی ابروحی جسمی عایش حسینی الهوه رغماً عله البین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین _____ عاشگ حسین بوالیمه وطول عمری اخدمه للشکر صبح و مسیه اسجد الرب السمه جبت کل عمری ابهیامی و عندی مسک الخاتمه یا خلگ لو بلقیامه ترضی منی فاطمه افدی ابحسره عمری العمره الدنیه ماتنفع تره هلدنیه یومین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین ________ مطلع الحب و المحبه حسین ابن خیر العمل کل صباح الله ابرحمته ینسج اخیوط الامل آخر آیات الهدایه البیهه دین الله اکتمل لو فرضنه الحب قصیده حسین هوه المستهل کلهه اتردد باسمه و تحمد جبریل من هزّ المهد چان ایعرف زین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین ______ هل عشگ دایم جدید و یوجد ابمرّ السنین یا خلگ هل عشگ اهله ناس فقره امطینین ناس تمشی و ناس تبچی و ناس ماخذهه الونین ناس باعت کلشی عدهه حته تخدم للحسین تبچی وتمشی واتعوف کلشی هل جمره اکثر تلتهب لو هملت العین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین _______ النبی گایلهه ابلسانه صاح و اعلن بلختام حسین منی و آنه منه و الک تفسیر الکلام یعنی دین الله اعتماده عله حب هاذ الامام آنه من حسین یعنی حسین کلشی و السلام حبه حبی دربه دربی واحچایة الله مستحیل لو صارت اثنین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین ______ ترجمة هل عشگ هاذه عد ابوالغیره الگمر اول العشاگ هوّه و ابحب اخوه صار و کبر بلنهایه ضحّه روحه فدوه العضیده الفخر گطّع اچفوفه الحبیبه و عافهن یم النهر الدنیه ابحیره الراعی الغیره صاح ابصرخته اعله النهر من ذب الایدین الیبقه و ایضل للابد بس حب الحسین 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 القصاید المکتوبه للرادودين حسن الصالحي و محمد الجنامي (صوت+کتابة)

قصیدة ؛ ياشمعة‌عمري الرادود ؛ محمدالجنامي الشاعر ؛ کرارحسین‌الکربلائي

اسم القصيده : يا شمعة عمري اسم الشاعر : #كرار_حسين_الكربلائي اسم الرادود : #محمد_الجنامي المناسبه : استشهاد الامام الحسن المجتبى ١٤٤٤ المكان : العتبة العسكرية المقدسة 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 يا شمعة عمري تنفكد .. رايح عن عيني ماترد مو طبعك عني تبتعد ... حبيبي ○●○●○●○●○●○●○●○●○ اودعك يبن ابوي ودمعتي بعيني وحسبه تجيبني وحسبه توديني يمبجيني مو طبعك تبجيني اخذ سنيني وابقه ياضوه سنيني عايفني ابكسرة القلب ... صدكني اموادعك صعب كوم امسح دمعتي التصب ... حبيبي ○●○●○●○●○●○●○●○●○ جنت تنثر محنّه البيت من تفوت معقوله اشوفك لا نفس لا صوت تريد اتموت اخذني وياك من اتموت وكون اثنينّه ايشلونّه بتابوت من تبعد عني يالحسن ... مايرحم حالتي الزمن مظلم من بعدك الوطن ... حبيبي ○●○●○●○●○●○●○●○●○ راحت فاطمه وفوكاها انت تروح والمجروح يفهم لجمه المجروح تمهل لاتخلّي اختك تظل اتنوح طلعت نعشك من البيت طلعت روح ياريحة امي فاطمة ... بعيوني الدنيه مظلمة لاتترك روحي هايمه ... حبيبي ○●○●○●○●○●○●○●○●○ انخطف لونك يخوية وانخطف لوني مو جبدك احس بطشتك اعيوني شعجب كل الاحبهم من يودعوني اشوف اعيونهم تنظر على متوني انه ادري متوني تنتظر ... يضربهن باجر الشمر والطف بعيوني ينذكر ... حبيبي ○●○●○●○●○●○●○●○●○ روح وداعة الله وآنه نوحي وياي وادري حسين بعدك تاخذه دنياي باجر ينذبح محروم من الماي واسنين الدموع اتعيش وي عيناي احسينك بالغربه ينذبح ... وانه انظر راسه عالرمح احمل جم لوعه جم جرح ... حبيبي 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴

وإنـتَ یالحـسـن مـوجـود ویـّانـه💔 علیـک اقلـوبنـه یـالغـالی عطـشانـه😔 ◾️امام حسن المجتبیٰ◾️

للمدینه عوّدت وآنه بحنیني النوب ظلت علحسن مشبوحه عیني💔 ◾️امام حسن مجتبی◾️

بالاخره قصیده ای که قول ترجمه بهتون داده بودم آماده شد.. ♥️😍 قصیده حماسی و طوفانی موت الاحمر از ملا محمد الجنامی🇮🇶🇮🇷 ترجمه: کانال محمد الجنامی فارسی @arabiicc🇮🇶🇮🇷 20صلوات برای تعجیل فرج فراموش نشود ✨🌱 اللهم صل علی محمدوال محمدوعجل فرجهم 🤍✨ #اَلَّلهُم‌عجِّل‌‌لِوَلیِڪَ‌‌الفرَج