🌿🌸🍃🌹🍃 🍃هر روز یک ایه ترجمه وتحلیل می شود🍃 قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ﴿۱۵﴾ 🌺ترجمه : بگو آيا شما را به بهتر از اينها خبر دهم براى كسانى كه تقوا پيشه كرده‏ اند نزد پروردگارشان باغهايى است كه از زير [درختان] آنها نهرها روان است در آن جاودانه بمانند و همسرانى پاكيزه و [نيز] خشنودى خدا [را دارند] و خداوند به [امور] بندگان [خود] بيناست {۱۵} #ءال.عمران 🌺 پیامها : 1⃣ در دعوت مردم بحق ؛ آنان را به مقایسه ی دنیا و آخرت دعوت کنیم《قل ءاونبئکم بخیر...》 2⃣ اقرار به تقوا ؛ شیفته زرق برق دنیا نمی شود《متقین》در این آیه در مقابل《ناس》در آیه قبل بکار رفته است 3⃣ ملاک رسیدن به نعمت های آخرت تقوا است《للذین التقوا》 4⃣ تشویق باید هماهنگ با خواسته های طبیعی و فطری باشد《ازواج ؛...خالدون》 5⃣ پاکدامنی و پاکسزه گی ؛ برترین ارزش است《ازواج مطهره》 6⃣ لذتهای متقین تنها محدود به لذایذ مادی نیست ؛ رضایت الهی بالاترین لذت معنوی است《رضوان من الله...》 7⃣ ادعای تقوا را کم کنیم ؛خداوند بصیر و داناست《والله بصیر بالعباد》 #سوره.ءال.عمران #آیه15 ✅ @Laylatolghadrnoor 🌿🌸🍃🌹🌿🌸🍃🌹🌿