💠▪️💠▪️💠 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ «77» 🌹ترجمه : و (اى قارون!) در آنچه خداوند به تو داده است، سراى آخرت را جستجو نما و (در عين حال) بهره‌ات را نيز از اين دنيا فراموش مكن و همان‌گونه كه خداوند به تو احسان كرده است، تو نيز (از اين ثروت به ديگران) احسان نما وبدنبال فساد در زمين مباش كه خداوند، فسادگران را دوست نمى‌دارد. 🌹نکته ها : حضرت على عليه السلام در تفسير جمله‌ى‌ «لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا» فرمود: «يعنى از سلامتى، قوّت، فراغت، جوانى و شادابى خود براى آخرت استفاده كن». «1» در اين آيه به چند دستور و رهنمود تربيتى اشاره شده است: الف: توجّه داشتن به آخرت، همراه با بهره‌مندى از دنيا. ب: احسان به ديگران با توجّه به الطاف خداوند به انسان. «1». تفسير نورالثقلين. جلد 7 - صفحه 94 ج: دورى از فساد با توجّه به‌ «إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ» 🌹پیام ها : 1- دنيا مزرعه‌ى آخرت است. «وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ» (به قارون گفته شد: از اين امكانات سراى آخرت را دنبال كن.) 2- دارايى ثروتمندان، از آنِ خداست. «آتاكَ اللَّهُ» 3- آخرت را بايد با جديّت دنبال نمود، هر چند دنيا را نيز نبايد فراموش كرد. «ابْتَغِ‌- لا تَنْسَ» 4- مال و ثروت مى‌تواند وسيله‌ى سعادت اخروى گردد. «وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ» 5⃣- موعظه‌ى ثروتمندان، كار پسنديده‌اى است. وَ ابْتَغِ‌ ... 6⃣- هركس به سهم و نصيب خود اكتفا كند وباقى را صرف آخرت نمايد. وَ ابْتَغِ‌ ... وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ‌ ... 7⃣- در موعظه، به نيازهاى طبيعى هم توجّه داشته باشيم. «لا تَنْسَ نَصِيبَكَ 8⃣- ثروت بى‌حدّ، بهره‌مندى بى‌حساب رابدنبال ندارد. نصيب هركس محدود و مشخّص است. «نَصِيبَكَ» 9⃣- آخرت‌طلبى از طريق احسان به ديگران است. وَ ابْتَغِ‌ ... وَ أَحْسِنْ‌ 🔟- براى دعوت ديگران به احسان، يادآورى احسان الهى در حقّ آنان كارساز است. «أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ» ⏸- سرمايه‌داران بى‌ايمان، در معرض فساد هستند. «لا تَبْغِ الْفَسادَ» #سوره_قصص/آیه :77 ✅ @Anvarklfaezin💠▪️💠

🍃🌸🍃🌷🍃🌸🍃 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 ✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ #اعمال_نیک_بد مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۸۴﴾ #سوره_قصص 🌺ترجمه : هر كس نيكى به ميان آورد براى او [پاداشى] بهتر از آن خواهد بود و هر كس بدى به ميان آورد كسانى كه كارهاى بد كرده‏ اند جز سزاى آنچه كرده‏ اند نخواهند يافت (۸۴) #سوره_قصص 🌺پیام ها : ✨1⃣ کار نیک مطلوب و پسندیده است ؛ از هر کس و به هر مقدار که باشد《من جاء بالحسنه》 ✨2⃣ انسان ها در انتخاب راه زندگی خود آزادند《من جاء بالحسنه-من جاء بالسیئه》 ✨3⃣ در نظام سراسر لطف الهی ؛ پاداش نیکی ها بیشتر از خود نیکی هاست هر چند به مرحله عمل نرسد.《عملوا السیئات》 ✨4⃣ کار نیک دیگران را فراموش نکنیم ؛ حتی اگر یا عمل ساده باشد.《الحسنه》 ✨5⃣ خداوند پاداش نیکی ها را با فضل خود می دهد ؛ ولی در کیفر بدکاران با عدل خویش رفتار می کند.《فله خیر منها-فلا یجزا...الا ما کانوایعملون》 #سوره_قصص/84 ✅ @Laylatolghadrnoor 🍃🌸🍃🌷🍃🌸🍃🌷🍃🌸🍃

💦💧🍃🌸🍃💧💦 ⭐️هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود⭐️ 🍃🌸بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيمِ🌸🍃 ونُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ فِى الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ #سوره_قصص /آيه 5 🌺 ترجمه و ما اراده كرده‏ ایم بر كسانى كه در زمین به ضعف و زبونى كشیده شدند، منّت گذاریم و آنان را پیشوایان و وارثان (روى زمین) قرار دهیم. 🌷نکته ها در روایات بسیار، حضرت مهدى ‏علیه السلام وحكومت آن بزرگوار در آخرالزمان مصداق اتمّ این آیه معرّفى شده است. مسئله حاكمیّت مستضعفان بر زمین، با عبارات و بیان‏ هاى مختلفى در قرآن آمده است: الف: «وَعَداللّه الّذین آمنوا منكم و عملوا الصّالحات لیستخلفنّهم فى الارض» خداوند به كسانى كه ایمان آورده و كار شایسته انجام داده ‏اند، وعده‏ى خلافت در زمین ‏را داده است. ب: «و لقد أهلكنا القرون من قبلكم لمّا ظلموا ... ثم جعلناكم خلائف فى الارض» بعد از آنكه اقوام ستمگر پیشین را هلاك كردیم... شما را جانشینان زمین قرار دادیم. ج: «انّ الارض یرثها عبادى الصالحون» بندگان صالح، وارث زمین مى‏ شوند. د: «و أورثنا القوم الّذین كانوا یستضعفون مشارق الارض و مغاربها» ما مستضعفان را وارث شرق و غرب زمین گرداندیم. ه : «لنهلكنّ الظالمین . ولنسكننّكم الارض من بعدهم» ما ستمگران را نابود وبعد از آن شما را ساكن زمین مى‏گردانیم. مراد از مستضعفان در این آیه، با توجّه به مجهول بودن فعل «استضعفوا»، كسانى هستند كه خود در این امر نقش نداشته و استكبار آنها را به استضعاف كشیده باشد. 🌺 پيام ها 1️⃣ حكومت جهانى مستضعفان و حمایت از مظلومان تاریخ، اراده وخواست الهى است. «نُرید» 2️⃣ در حكومت خودكامه طاغوتى، نیروهاى كارآمد به ضعف كشانده مى‏شوند. «استضعفوا» 3️⃣ آینده از آنِ مستضعفان است. «نجعلهم ائمّة...» 4️⃣ امامت، همچون بعثت، نعمت ویژه ‏اى است كه خداوند بر مردم منّت مى‏ نهد. در مورد بعثت پیامبر مى ‏فرماید: «لقد منّ اللّه على المؤمنین اذ بعث فیهم رسولاً» در این‏جا مى‏فرماید: «نمنّ... نجعلهم ائمّة» #سوره_قصص/آیه5 ✅ @Laylatolghadrnoo

📖 اول #سوره_قصص 🕌 #تلاوت_حرم_مطهر_امام_رضا علیه السّلام.. . ☘ فنی و حزین 🕰 زمان تلاوت ۱۳ دقیقه 🍃🌸 @Laylatolghadrnoor