💫🌹💫🌹 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ {لقمان-١٤} 🌺 ترجمه : و ما به هر انسانی سفارش کردیم که در حقّ پدر و ما در خود نیکی کن خصوص مادر که چون بار حمل فرزند برداشته و تا مدّت دو سال که طفل را از شیر باز گرفته (هر روز) بر رنج و ناتوانیش افزوده است، (و فرمودیم که) شکر من و شکر پدر و مادرت بجای آور، که بازگشت (خلق) به سوی من خواهد بود.{14} 🌺 پیامها 1⃣ تربیت فرزند یکی از مسائل مهم خانواده وجامعه دارد 2⃣ از این رو لقمان تاکید بر خالص بودن اندرزها را به فرزندان دارد. چرا که پدر و مادر با این علاقه وافر و خالص جز خیر و صلاح فرزندش نمی خواهد. 4⃣ انسان باید حق شناس باشد ؛ مخصوصا پدر و مادر که با تمام هم و غم برای تربیت و سلامت و تعالیم برای فرزندان تلاش می کنند. 5⃣ وهمچنین زحمات مادران که وظیفه حمل و پروش و شیر دهی را از شهد جان مایع می گذارند. 6⃣ اهمیت شکر گزاری اشاره و شکر نعمت پدر و مادر درست در کنار شکر گزاری خداوند آمده و این میرساند کسی که حق پدر و مادر را بجا آورد در حقیقت حق خداوند را ادا کرده است . 7⃣از این رو فرزند خود و هر فرزندی را موظف به اطاعت خداوند و سپس اطاعت از پدر و مادرش ملزم مید داند. 8⃣ پدر ومادر امکان ندارد که فرزند را فراموش کنند ؛ اما بارها دیده شده که فرزندانی با پدر و مادر قطع رابطه کرده و حتی در موقع کهنسالی والدین 9⃣ از این رو می فرماید شما و تمامی امور به سوی خداوند بازگشت می کند《الی المصیر》 #سوره_لقمان/آیه : 14 ✅ @Anvarolfaezin 🌿🍃🌹🌿🍃🌹🌿🍃🌹

💠هر روز یکک ایه ترجمه و تحلیل می شود💠 ✨بِسمِ الله ِ الرَّحمَنِ الرحِیم✨ #وَاقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ{ #سوره_لقمان/آیه 19} 💠ترجمه #و در راه رفتن (و رفتارت)، میانه‏‌رو باش و از صدایت بكاه، زیرا كه ناخوش‏‌ترین صداها، آواز خران است. ✅نکته ها #امام حسن علیه السلام مى‏‌فرماید: تند راه رفتن، ارزش مؤمن را كم مى‏‌كند. #در حدیث مى‏‌خوانیم: در دعوت مردم به سوى خداوند و تلاوت قرآن، بلند كردن صدا اشكال ندارد. #در سفارش‏‌هاى لقمان، نُه امر، سه نهى و هفت دلیل براى این امر و نهى‏‌ها آمده است: 💥 نه امر: ۱. نیكى به والدین. ۲. تشّكر از خدا و والدین. ۳. مصاحبت همراه با نیكى به والدین. ۴. پیروى از راه مؤمنان و تائبان. ۵. برپا داشتن نماز. ۶. امر به معروف. ۷. نهى از منكر. ۸. اعتدال در حركت. ۹. پایین آوردن صدا در سخن گفتن. ⛔️ و امّا سه نهى: ۱. نهى از شرك. ۲. نهى از روى گردانى از مردم. ۳. نهى از راه رفتن با تكبّر. 💠پیام ها #و امّا هفت دلیل: 1⃣ چون شكرگزارى انسان به نفع خود اوست، پس شكرگزار باشید. «و من یشكر فانّما یشكر لنفسه» 2⃣ چون شرك، ظلم بزرگى است، پس شرك نورزید. «ان الشرك لظلمٌ عظیم» 3⃣ چون بازگشت همه به سوى اوست و باید پاسخگو باشید، پس به والدین احترام بگذارید. «اِلىَّ المصیر»، «الىّ مرجعكم» 4⃣ چون خداوند بر همه چیز آگاه است، پس مواظب اعمال خود باشید. «ان اللّه لطیف خبیر» 5⃣ چون شكیبایى از كارهاى با اهمیّت است، پس صابر باشید. «ان ذلك من عزم الامور» 6⃣ چون خداوند متكبّران را دوست ندارد، پس تكبّر نورزید. «انّ اللّه لایحبّ كلّ مختال فخور» 7⃣ چون بدترین صداها، صداى بلند خران است، پس صداى خود را بلند نكنید. «انّ انكر الاصوات لصوت الحمیر» 💠پيام ها 1⃣_ اسلام، دین جامعى است و حتّى براى راه رفتن دستور و برنامه دارد. «واقصد فى مشیك» 2⃣- در آیین الهى، عقاید و اخلاق در كنار هم مطرح است. «لاتشرك باللّه... واقصد فى مشیك» 3⃣- میانه‏‌روى، دورى از افراط وتفریط، و متانت در راه رفتن، سفارش قرآن است. «واقصد فى مشیك» 4⃣- نه فقط در راه رفتن، بلكه در همه‏‌ى كارها میانه روى را مراعات كنیم. «واقصد فى مشیك» 5⃣ - صداى خود را كوتاه كنیم، از فریاد بیهوده بپرهیزیم و بیانى نرم و آرام داشته باشیم. «واغضض من صوتك» 6⃣- فریاد كشیدن و بلند كردن صدا، امرى ناپسند و نكوهیده است. «واغضض من صوتك انّ انكر الاصوات لصوت الحمیر» #سوره_لقمان/آیه 19 @laylatolghadrnoor