🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🐾 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 #وقت_نماز فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً «نساء، 103» 🌺ترجمه : پس چون نماز را به پايان برديد، خداوند را در (همه) حال ايستاده و نشسته و به پهلو خوابيده ياد كنيد، پس هرگاه آرامش يافتيد (و حالت خوف تمام شد) نماز را (بصورت كامل) برپا داريد. همانا، نماز بر مؤمنان در وقت هاى معيّن واجب شده است 🌹نكته ها: كلمه ى «قِياماً» جمع «قائم» به معناى ايستاده و كلمه ى «قُعُوداً» جمع «قاعد» به معناى نشسته و كلمه ى «جُنوب» جمع «جَنب» به معناى پهلو و كنايه از دراز كشيدن است. همچنين كلمه ى «كِتاباً» به معناى امرى نوشته شده و واجب و كلمه ى «مَوقوت» به معناى كارى با وقت معيّن است. حضرت على عليه السلام درباره ى آيه «فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ» فرمودند: يعنى شخص سالم ايستاده، مريض نشسته و كسى كه نشسته نمیتواند، خوابيده نماز بخواند. امام باقر عليه السلام درباره ى «كِتاباً مَوْقُوتاً» فرمودند: يعنى مفروض و واجب 🌺پيامها: 1⃣- كمبودهاى نماز خوف، با ياد خدا جبران میشود. «فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ» 2⃣- نماز و ياد خدا در هر حال لازم است، در جبهه ى جنگ يا بستر بيمارى. «قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ» 3⃣- نماز خوف، يك استثناست. پس از برطرف شدن حالت اضطرار، نماز بايد به صورت عادّى خوانده شود. «فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ» 4⃣- نماز، از واجبات قطعى الهى در همه ى عصرها و براى همه ى نسل ها است. «كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً» 5⃣- وجوب هر نماز، در وقت مخصوص خودش است. «مَوْقُوتاً» #سوره_نساء /آیه"103"  ✅ @Anvarolfaezin🍃🌺🍃

🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 #نماز_در_سفر وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُم ْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً #سوره نساء/آیه101} ⭐️ترجمه : و هر گاه كه در زمين سفر كنيد، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد، اگر بيم داريد كه كافران به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمايند ⭐️نكته ها: اين آيه حكم نماز مسافر را بيان میكند. «ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ» كنايه از سفر است، چون مسافر هنگام سفر، زمين را زير پاى خود میكوبد. در قرآن، گاهى به جاى «وجوب» تعبير «مانعى ندارد» به كار رفته، كه اين آيه نيز يكى از آن موارد است. گويا مسلمانان صدر اسلام به قدرى به نماز علاقمند بودند كه كوتاه كردن آن را گناه می پنداشتند. نماز قصر، مخصوص موارد ترس از دشمن نيست. ولى چون معمولًا در سفرها، بيم و نگرانى هست، يا اينكه چون قانون نماز قصر، ابتدا در موارد ترس بوده و بعدها نسبت به هر سفر تعميم يافته، قيد «إِنْ خِفْتُمْ» آمده است. در روايات مقدار سفرى كه در آن نماز كوتاه و شكسته مىشود، مسير يك روز (هشت فرسخ) مشخّص شده است. تمام نمازهاى مسافر جز نماز مغرب دو ركعتى است. و مراد از كوتاه كردن نماز، دو ركعتى شدن نمازهاى چهار ركعتى است ⭐️ پيامها: 1⃣. واقع بينى و انعطاف پذيرى، يك اصل در قوانين الهى است. «تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ...» 2⃣. در حال نماز هم از دشمن غافل نباشيد. سياست و ديانت، عبادت و فطانت از هم جدا نيست. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ» 3⃣. حتّى به هنگام احتمال خطر، اقامه نماز واجب است. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ..» #سوره_نساء/آیه101 ✅ @Anvarolfaezin🍃🌺🍃

🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🐾 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 #وقت_نماز فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً «نساء، 103» 🌺ترجمه : پس چون نماز را به پايان برديد، خداوند را در (همه) حال ايستاده و نشسته و به پهلو خوابيده ياد كنيد، پس هرگاه آرامش يافتيد (و حالت خوف تمام شد) نماز را (بصورت كامل) برپا داريد. همانا، نماز بر مؤمنان در وقت هاى معيّن واجب شده است 🌹نكته ها: كلمه ى «قِياماً» جمع «قائم» به معناى ايستاده و كلمه ى «قُعُوداً» جمع «قاعد» به معناى نشسته و كلمه ى «جُنوب» جمع «جَنب» به معناى پهلو و كنايه از دراز كشيدن است. همچنين كلمه ى «كِتاباً» به معناى امرى نوشته شده و واجب و كلمه ى «مَوقوت» به معناى كارى با وقت معيّن است. حضرت على عليه السلام درباره ى آيه «فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ» فرمودند: يعنى شخص سالم ايستاده، مريض نشسته و كسى كه نشسته نمیتواند، خوابيده نماز بخواند. امام باقر عليه السلام درباره ى «كِتاباً مَوْقُوتاً» فرمودند: يعنى مفروض و واجب 🌺پيامها: 1⃣1- كمبودهاى نماز خوف، با ياد خدا جبران میشود. «فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ» 2⃣- نماز و ياد خدا در هر حال لازم است، در جبهه ى جنگ يا بستر بيمارى. «قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ» 3⃣- نماز خوف، يك استثناست. پس از برطرف شدن حالت اضطرار، نماز بايد به صورت عادّى خوانده شود. «فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ» 4⃣- نماز، از واجبات قطعى الهى در همه ى عصرها و براى همه ى نسل ها است. «كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً» 5⃣- وجوب هر نماز، در وقت مخصوص خودش است. «مَوْقُوتاً» #سوره_نساء /آیه"103" 🍃🌺🍃 #بحارالانوار https://eitaa.com/Laylatolghadrnoor✨⭐️✨

💦⭐️💦⭐️💦⭐️💦 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیا می شود 🍃 🌸🍃بسْمِ اللَّه الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيم🌸🍃 🌺کلمه شریف اتقی《7》بار 🌹سوره مبارک نساء/آیه :《77》 🌈اتقی =تقوا پیشه کنید🌺🌿 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿۷۷﴾ 🌹ترجمه : آيا نديدى كسانى را كه به آنان گفته شد [فعلا] دست [از جنگ] بداريد و نماز را برپا كنيد و زكات بدهيد و[لى] همين كه كارزار بر آنان مقرر شد بناگاه گروهى از آنان از مردم [=مشركان مكه] ترسيدند مانند ترس از خدا يا ترسى سخت تر و گفتند پروردگارا چرا بر ما كارزار مقرر داشتى؟ چرا ما را تا مدتى كوتاه مهلت ندادى؟ بگو برخوردارى [از اين] دنيا اندك و براى كسى كه تقوا پيشه كرده آخرت بهتر است و [در آنجا] به قدر نخ هسته خرمايى بر شما ستم نخواهد رفت. 🍃🌺🍃 🌹نکته ها: 🌿اتقی=بپرهیزید و متقی شوید🌿 #سوره_نساء/آیه77 https://eitaa.com/Laylatolghadrnoor▪️⭐️▪️

💦💧🍃🌺🍃💧💦 ⭐️هرروز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود⭐️ 🍃🌸بسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ الرَّحِیمٌ🌸🍃 💠 وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ کانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً💠 #سوره_نساء/آیه : 128 🌹ترجمه : واگر زنی ؛ از طغیان و سرکشی یا اعراض شوهرش ؛ بیم داشته باشد ؛مانعی ندارد با هم ضلح کنند(وزن یا مرد از پاره ای از حقوق خود به خاطر صلح صرفه نظر نماید) و صلح ؛بهتر است ؛ اگر چه مردم ( طبق غریزه حب ذات ؛ در این گونه موارد) بخل می ورزند. واگر نیکی کنید و پرهیزگاری پیشه سازید(و به خاطرصلح ؛ گذشت نمایید. خداوند به آنچه انجام می دهیداگاه است )وپاداش شایسته به شما خواهد داد){128} 🌹نکته ها 💠شما هرگز نمی توانید بین زنانتان عدالت بر قرار کنید!؟💠 (سازگاری با شوهر ناسازگار بهتر است): این آیه در شان راف ابن خدیج که از صحابه پیغمبر بود نازل شد(اودو همسر داشت یک مسن ودیگری جوان) بخاطر اختلاف سنی زن ؛ ومسائل پیش آمده زن مسن طلاق گرفت !!؟ اما هنوز عدیه او تمام نشده بود که شوهر او ؛ از او خواست که اگر می توانی باهم صلح کنیم و اگر من در مواردی همسر جوانم را بر تو مقدم داشتم ؛ تو باید خویشتن دارو صبور باشی وبمانی ؛ و اگر نمی توانی صبر کنی ؛ پس خویشتن داری کن تاعده ات سراید متمام شود تا از هم جدا شویم. این آیه نازل شد وآن همسر مکرمه پیشنهای اول را قبول کرد و صلح کردند. 🌹واین نوع قبول جز ازچشمه توکل به خداو منش و بزرگی وتعالی یک زن سرچشمه نمی گیرد.⭐️🌙🌹 واین نکته را می رساند که (زن یا مرد در بعضی از اختلافات زناشویی ؛ باید ؛پرهیزگاری پیشه کنند و از اختلاف و جدال و متارکه بپرهیزند ومی توانند گذشت کنند ویا ؛از بعضی از حقوق خود نسبت به هم صرف نظر کنند .که صبر و خویشتن داری بهتر و به پرهیزگاری نزدیکتر هست . که البته اینگونه ؛ در بارگاه خداوند سبحان پاداش عظیمی دارند💠⭐️🌙 🌹تتَّقُوا= بپرهیزید از اختلاف ؛مجادله و متارکه و صبر وسازش نمایید🌹 🌸⭐️🌸⭐️ 🌹 @Laylatolghadrnoor 🌹🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺

🍃💧💦🍃🌸🍃💦💧🍃 💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ🌸🍃 الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيب ٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا {نسا-١٤١} 🌺 ترجمه : منافقان آنانی هستند که نگران و مراقب حال شمایند، چنانچه برای شما فتح و ظفری پیش آید (برای اخذ غنیمت) گویند: نه آخر ما با شما بودیم؟! و اگر کافران را فتح و بهره‌ای رسد به آنها گویند: نه ما شما را به اسرار مسلمانان آگاه کردیم و شما را از آسیب مؤمنان نگهداری نمودیم؟! پس خدا فردای قیامت میان شما و آنان حکم کند، و خداوند هیچ گاه برای کافران نسبت به اهل ایمان راه تسلّط باز نخواهد نمود.{نساء141} 🌹نکته ها 🌸شأن نزول: اين آيه درباره عبدالله بن ابى‌رئيس منافقين و ياران او نازل گرديد كه در غزوه احد با رسول خدا صلى الله عليه و آله شركت نكردند و مترصد بودند كه هر وقتى پيامبر بر كفار در جنگ پيروز مى‌گرديد به مسلمين مى گفتند: (الم نكن معكم؛ آيا ما با شما نبوديم؟) و هرگاه كفار پيروز مي‌شدند به كفار مى‌گفتند: (الم نستحوذ عليكم؛ آيا ما شما را از اسرار مسلمين آگاه نساختيم؟) سپس خداوند فرمود: «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ» 🌺 پيام ها: 1⃣ منافقان فرصت‌طلبند واز هر پيشامدى به سود خود بهره مى‌گيرند. يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ‌ ... 2⃣ منافقان، جاسوسان كفّار و مشوّق آنان براى جنگ با مسلمانانند. «نَسْتَحْوِذْ» 3⃣ روز قيامت، با داورى به حقّ خدا، همه‌ى نيرنگ‌ها و نفاق‌ها آشكار مى‌شود. «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ» 4⃣مؤمنان، حقِ پذيرفتن سلطه كافران را ندارند، و سلطه‌پذيرى نشانه نداشتن ايمان واقعى است. «لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا» 5⃣بايد كارى كرد كه كفّار از سلطه بر مؤمنان براى هميشه مأيوس باشند. لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ‌ ... 6⃣هر طرح، عهد نامه، رفت و آمد و قراردادى كه راه نفوذ كفّار بر مسلمانان را باز كند حرام است. پس مسلمانان بايد در تمام جهات سياسى، نظامى، اقتصادى و فرهنگى از استقلال كامل برخوردار باشند. لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ‌ #سوره_نساء/آیه: 141 💦 ✅ @Laylatolghadrnoor 💦💧🍃🌸🍃💧💦🍃🌸🍃💧💦

💦💧🍃🌸🍃💧🍃🌸🍃💧💦 💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🌸🍃بسم الله الرحمن الرحیم🌸🍃 يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمْ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَامِنُواْ خَيْراً لَّكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَ تِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً.. #سوره_نساء آيه/ 170 🌷 ترجمه اى مردم! همانا پیامبر از سوى پروردگارتان همراه با حقّ (قرآن) براى شما آمده است. پس ایمان بیاورید كه براى شما بهتر است و اگر (ناسپاسى كرده و) كفر ورزید پس (بدانید كه) آنچه در آسمان‏ ها و زمین است از آن خداست و خداوند، دانا و حكیم است. 🌺 پيام ها 1⃣ دعوت اسلام، جهانى است و اختصاص به قوم عرب ندارد. «یا ایّها النّاس» 2⃣ عامل گسترش دعوت انبیا، حقّانیت آن است. «بالحق» 3⃣ ایمان به نفع خود مردم است و نباید با ایمان خود، بر خداوند منّت گذارند. بلكه خداوند منّت نهاده كه ما را هدایت كرده است. «فآمنوا خیرلكم» 4⃣ نه كفر مردم به خدا زیان مى‏ رساند و نه ایمانشان به او نفعى دارد. «فآمنوا خیر لكم و ان تكفروا فانّ للّه ما فى السموات...» 5⃣ بعثت انبیا و محتواى دعوت آنان، بر اساس علم و حكمت الهى است. «كان اللّه علیماً حكیما» #سوره_نساء/آیه: 170 https://eitaa.com/laylatolghadrnoor🍃🌸🍃

🌿💐💐🌿💐💐🌿💐💐🌿 💠هر روز سک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ🌸🍃 وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا 🌺ترجمه: و باید بترسند (از مکافات عمل خود) کسانی که اگر کودکان ناتوان از خود باقی می‌گذارند بر آنان بیم دارند، پس باید از خدا بترسند و (در حق ایتام مردم) سخن به اصلاح و درستی گویند. 🌷نکته ها: به گفته‌ى روايات، خوردن مال يتيم، هم بازتاب دنيوى دارد و هم اخروى. در دنيا خسارت به اولاد مى‌رسد، كه در اين آيه مطرح شده و در آخرت، عذاب دوزخ دارد كه در آيه‌ى بعد مطرح شده است. «1» ممكن است مراد آيه، نهى از انفاق و وصيت‌هاى غير متعادل باشد، بدين معنا كه: مبادا با داشتن كودكان خردسال و ضعيف، همه‌ى اموال خود را وقف يا انفاق كنيد و پس از مرگ، اولاد خود را در فقر و بدبختى رها سازيد. «2» و ممكن است خطاب آيه به كسانى باشد كه فرزندان عقب افتاده دارند، تا آينده‌ى آنان را با برنامه ريزى تأمين كنند. «3» در رسيدن به خير يا شرّ، ميان نسل‌ها ارتباط است، زيرا آثار عمل محدود به عمر ما نيست، شرّ كار پدر به فرزند مى‌رسد و به عكس اولاد از آثار كار نيك پدر بهره‌مند مى‌شود. داستان موسى و خضر و مرمّت ديوارى كه گنج يتيمانى در آن بود، از نمونه‌هاى آن است. قرآن مى‌فرمايد: «كانَ أَبُوهُما صالِحاً» «1» 🌺 پیام ها: 1⃣- بايد خود را جاى ديگران گذاشت، تا دردها را بهتر درك كرد. با يتيمان مردم چنان رفتار كنيم كه دوست داريم با يتيمان ما آنگونه رفتار شود. «تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعافاً» 2⃣- هركه آتشى روشن كند، دودش به چشم خودش مى‌رود. ظلم امروز به ايتام مردم، به صورت سنّت در جامعه در مى‌آيد و فردا دامن يتيمان ما را هم مى‌گيرد. «وَ لْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا ...» 3⃣- در شيوه‌هاى تبليغى، بايد از عواطف وفطريّات هم استفاده كرد. «ذُرِّيَّةً ضِعافاً» 4⃣- نه خيانت در اموال يتيمان، نه خشونت در گفتار با آنان. «فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَ لْيَقُولُوا ...» 5⃣- يتيمان، در كنار لباس وخوراك، به محبّت و عاطفه و ارشاد هم نياز دارند. «وَ لْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيداً» #سوره_نساء/آیه: 9 🌿 @Laylatolghadrnoor 🌿💐💐🌿💐💐🌿💐💐🌿

💫🍃🌹💫🍃 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود🍃 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ🌸🍃 الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيب ٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا {نسا-١٤١} 🌺 ترجمه : منافقان آنانی هستند که نگران و مراقب حال شمایند، چنانچه برای شما فتح و ظفری پیش آید (برای اخذ غنیمت) گویند: نه آخر ما با شما بودیم؟! و اگر کافران را فتح و بهره‌ای رسد به آنها گویند: نه ما شما را به اسرار مسلمانان آگاه کردیم و شما را از آسیب مؤمنان نگهداری نمودیم؟! پس خدا فردای قیامت میان شما و آنان حکم کند، و خداوند هیچ گاه برای کافران نسبت به اهل ایمان راه تسلّط باز نخواهد نمود.{نساء141} 🌹نکته ها 🌸شأن نزول: اين آيه درباره عبدالله بن ابى‌رئيس منافقين و ياران او نازل گرديد كه در غزوه احد با رسول خدا صلى الله عليه و آله شركت نكردند و مترصد بودند كه هر وقتى پيامبر بر كفار در جنگ پيروز مى‌گرديد به مسلمين مى گفتند: (الم نكن معكم؛ آيا ما با شما نبوديم؟) و هرگاه كفار پيروز مي‌شدند به كفار مى‌گفتند: (الم نستحوذ عليكم؛ آيا ما شما را از اسرار مسلمين آگاه نساختيم؟) سپس خداوند فرمود: «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ» 🌺 پيام ها: 1⃣ منافقان فرصت‌طلبند واز هر پيشامدى به سود خود بهره مى‌گيرند. يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ‌ ... 2⃣ منافقان، جاسوسان كفّار و مشوّق آنان براى جنگ با مسلمانانند. «نَسْتَحْوِذْ» 3⃣ روز قيامت، با داورى به حقّ خدا، همه‌ى نيرنگ‌ها و نفاق‌ها آشكار مى‌شود. «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ» 4⃣مؤمنان، حقِ پذيرفتن سلطه كافران را ندارند، و سلطه‌پذيرى نشانه نداشتن ايمان واقعى است. «لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا» 5⃣بايد كارى كرد كه كفّار از سلطه بر مؤمنان براى هميشه مأيوس باشند. لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ‌ ... 6⃣هر طرح، عهد نامه، رفت و آمد و قراردادى كه راه نفوذ كفّار بر مسلمانان را باز كند حرام است. پس مسلمانان بايد در تمام جهات سياسى، نظامى، اقتصادى و فرهنگى از استقلال كامل برخوردار باشند. لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ‌ #سوره_نساء/آیه141 ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🍃🌹💫🍃🌹💫🍃🌹

#نماز ؛ #وضو و #غسل و #تیمُّم و ورود به #مساجد در حال مستی جایز #نمی_باشد #ای کسانی که ایمان آورده اید: هرگز در حال مستی به نماز نزدیک نشوید تا بدانید چه می گویید * و چه کار می کنید* /وهمچنین هنگامی که جنب هستید؛ مگر اینکه مسافر باشید. تا وقتی که غسل کنید و اگر بیمارید یا مسافر و یا قضای حاجت کرده اید و یا با زنانتان مباشرت کرده اید ودر این حال آب *برای وضو و غسل نیافتید* ؛ با خاک پاکی تیمُّم کنید؛ ؛ به این طریق که صورتها و دستها را مسح کنید؛ خداوند بخشنده و آمرزنده است. 🌸🍃 #سوره_نساء/آیه 43 @Laylatolghadrnoor

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #نماز_در_سفر وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً (نساء، 101) 🌺ترجمه و هر گاه كه در زمين سفر كنيد، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد، اگر بيم داريد كه كافران به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمايند 🌷نکته‏ ها: اين آيه حكم نماز مسافر را بيان میكند. «ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ» كنايه از سفر است، چون مسافر هنگام سفر، زمين را زير پاى خود می‏كوبد. در قرآن، گاهى به جاى «وجوب» تعبير «مانعى ندارد» به كار رفته، كه اين آيه نيز يكى از آن موارد است. گويا مسلمانان صدر اسلام به قدرى به نماز علاقمند بودند كه كوتاه كردن آن را گناه می پنداشتند. نماز قصر، مخصوص موارد ترس از دشمن نيست. ولى چون معمولًا در سفرها، بيم و نگرانى هست، يا اينكه چون قانون نماز قصر، ابتدا در موارد ترس بوده و بعدها نسبت به هر سفر تعميم يافته، قيد «إِنْ خِفْتُمْ» آمده است. در روايات مقدار سفرى كه در آن نماز كوتاه و شكسته مى‏شود، مسير يك روز (هشت فرسخ) مشخّص شده است. تمام نمازهاى مسافر جز نماز مغرب دو ركعتى است. و مراد از كوتاه كردن نماز، دو ركعتى شدن نمازهاى چهار ركعتى است 🌺پيام‏ها: 1⃣ - واقع بينى و انعطاف ‏پذيرى، يك اصل در قوانين الهى است. «تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ...» 2⃣ - در حال نماز هم از دشمن غافل نباشيد. سياست و ديانت، عبادت و فطانت از هم جدا نيست. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ» 3⃣ - حتّى به هنگام احتمال خطر، اقامه نماز واجب است. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ..» #سوره_نساء/آیه 101 @Laylatolghadrnoor

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #نماز_در_سفر وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً (نساء، 101) 🌺ترجمه و هر گاه كه در زمين سفر كنيد، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد، اگر بيم داريد كه كافران به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمايند 🌷نکته ها: اين آيه حكم نماز مسافر را بيان میكند. «ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ» كنايه از سفر است، چون مسافر هنگام سفر، زمين را زير پاى خود میكوبد. در قرآن، گاهى به جاى «وجوب» تعبير «مانعى ندارد» به كار رفته، كه اين آيه نيز يكى از آن موارد است. گويا مسلمانان صدر اسلام به قدرى به نماز علاقمند بودند كه كوتاه كردن آن را گناه می پنداشتند. نماز قصر، مخصوص موارد ترس از دشمن نيست. ولى چون معمولًا در سفرها، بيم و نگرانى هست، يا اينكه چون قانون نماز قصر، ابتدا در موارد ترس بوده و بعدها نسبت به هر سفر تعميم يافته، قيد «إِنْ خِفْتُمْ» آمده است. در روايات مقدار سفرى كه در آن نماز كوتاه و شكسته مىشود، مسير يك روز (هشت فرسخ) مشخّص شده است. تمام نمازهاى مسافر جز نماز مغرب دو ركعتى است. و مراد از كوتاه كردن نماز، دو ركعتى شدن نمازهاى چهار ركعتى است 🌺پيامها: 1⃣ - واقع بينى و انعطاف پذيرى، يك اصل در قوانين الهى است. «تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ...» 2⃣ - در حال نماز هم از دشمن غافل نباشيد. سياست و ديانت، عبادت و فطانت از هم جدا نيست. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ» 3⃣ - حتّى به هنگام احتمال خطر، اقامه نماز واجب است. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ..» #سوره_نساء/آیه 101 @Laylatolghadrnoor

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیمِ🌸🍃 «وَالَّذِینَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الاْءَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدا لَهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلّا ظَلِیلاً» #نساء.{آیه 57} 🌾ترجمه: ✅ـ و به‌زودی کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند در باغ‌هایی که از زیر درختان آن نهرها روان است درآوریم. برای همیشه در آن جاودان‌اند و در آن‌جا همسرانی پاکیزه دارند و آنان را در سایه‌ای پایدار درآوریم. : 💠نکته ها این آیهٔ طولانی را باید در امری که برای کم‌تر فردی به دست می‌آید دانست و آن «#آرامش» است. فراز: «وَنُدْخِلُهُمْ ظِلّا ظَلِیلاً» داشتن طمأنینه را به نیکی بیان می‌دارد. گاه تکرارهایی که ما در زندگی یکنواخت خود می‌بینیم یا قناعت به داشته‌ها، آرامشی برای انسان دارد که حضور خنکای این پناه برای آدمی مورد غفلت قرار می‌گیرد. چنین افرادی گاه آرامش خود را با پیشامد بحرانی مانند کاستی مالی هزینه می‌کنند و با یک جابه‌جایی نامعقول و شتاب‌زده، نعمت آرامش و احساس امنیتی را که دارند از دست می‌دهند. برای نمونه، پیشکاری به نام مشهدی رضا داشتیم که مدتی در دفتر ما مشغول کار بود و ماهیانه مبلغی اندک که در وسع و توان ما بود می‌گرفت اما وی به آن راضی نبود و گفت سیگارفروشی برای من بیش‌تر درآمد دارد. وی کنار میدان پلیس دکه‌ای آماده نمود و در آن سیگار می‌فروخت. روزی یک تریلی با آن برخورد کرد و وی و سیگارهای او را زیر چرخ‌های سنگین خود له کرد و از بین برد. بعدها فرزندانش می‌گفتند کاش پدرمان همین‌جا می‌ماند. این‌جا برای او پناهی بود که قدر آن را ندانست. باید در هنگام پیشامد بحران و مشکلات عجول نبود. همان‌طور که صبر خدا زیاد است، بندگان خدا نیز باید صبر فراوانی داشته باشند. به قول شاعر: مرغ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش. انسان باید از خداوند بخواهد که او را در ظل ظلیل و آرامشی قرار دهد که هیچ‌گاه او را به عجله وا ندارد. #سوره_نساء/آیه57 🍃🌸 @laylatolghadrnoor

💠 #آیه نمازی #چهار4 ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِین🌸🍃 #وقت_نماز فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً «نساء، 103» ✅ترجمه پس چون نماز را به پايان برديد، خداوند را در (همه) حال ايستاده و نشسته و به پهلو خوابيده ياد كنيد، پس هرگاه آرامش يافتيد (و حالت خوف تمام شد) نماز را (بصورت كامل) برپا داريد. همانا، نماز بر مؤمنان در وقت‏ هاى معيّن واجب شده است 🌹نكته‏ ها: كلمه‏ ى‏ «قِياماً» جمع «قائم» به معناى ايستاده و كلمه‏ ى‏ «قُعُوداً» جمع «قاعد» به معناى نشسته و كلمه‏ ى «جُنوب» جمع «جَنب» به معناى پهلو و كنايه از دراز كشيدن است. همچنين كلمه‏ ى‏ «كِتاباً» به معناى امرى نوشته شده و واجب و كلمه‏ ى «مَوقوت» به معناى‏ كارى با وقت معيّن است. حضرت على عليه السلام درباره‏ ى آيه‏ «فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» فرمودند: يعنى شخص سالم ايستاده، مريض نشسته و كسى كه نشسته نمی‏تواند، خوابيده نماز بخواند. امام باقر عليه السلام درباره ‏ى‏ «كِتاباً مَوْقُوتاً» فرمودند: يعنى مفروض و واجب ✅پيام‏ها: 1⃣- كمبودهاى نماز خوف، با ياد خدا جبران میشود. «فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ» 2⃣- نماز و ياد خدا در هر حال لازم است، در جبهه‏ ى جنگ يا بستر بيمارى. «قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» 3⃣- نماز خوف، يك استثناست. پس از برطرف شدن حالت اضطرار، نماز بايد به صورت عادّى خوانده شود. «فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ» 4⃣- نماز، از واجبات قطعى الهى در همه‏ ى عصرها و براى همه ‏ى نسل‏ ها است. «كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً» 5⃣- وجوب هر نماز، در وقت مخصوص خودش است. «مَوْقُوتاً»  #سوره_نساء/آیه103 ✅ @Laylatolghadrnoor

💠 #آیه_نمازی12 ترجمه و تحلیل می شود. 💠 🍃🌸بِسم اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #نماز\در_سفر وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً (نساء، 101) ✅ ترحمه : و هر گاه كه در زمين سفر كنيد، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد، اگر بيم داريد كه كافران به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمايند 🌹نكته‏ ها: اين آيه حكم نماز مسافر را بيان میكند. «ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ» كنايه از سفر است، چون مسافر هنگام سفر، زمين را زير پاى خود می‏كوبد. در قرآن، گاهى به جاى «وجوب» تعبير «مانعى ندارد» به كار رفته، كه اين آيه نيز يكى از آن موارد است. گويا مسلمانان صدر اسلام به قدرى به نماز علاقمند بودند كه كوتاه كردن آن را گناه می پنداشتند. نماز قصر، مخصوص موارد ترس از دشمن نيست. ولى چون معمولًا در سفرها، بيم و نگرانى هست، يا اينكه چون قانون نماز قصر، ابتدا در موارد ترس بوده و بعدها نسبت به هر سفر تعميم يافته، قيد «إِنْ خِفْتُمْ» آمده است. در روايات مقدار سفرى كه در آن نماز كوتاه و شكسته مى‏شود، مسير يك روز (هشت فرسخ) مشخّص شده است. تمام نمازهاى مسافر جز نماز مغرب دو ركعتى است. و مراد از كوتاه كردن نماز، دو ركعتى شدن نمازهاى چهار ركعتى است ✅پيام‏ها: 1⃣. واقع بينى و انعطاف ‏پذيرى، يك اصل در قوانين الهى است. «تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ...» 2⃣. در حال نماز هم از دشمن غافل نباشيد. سياست و ديانت، عبادت و فطانت از هم جدا نيست. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ» 3⃣. حتّى به هنگام احتمال خطر، اقامه نماز واجب است. «إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ..» #سوره_نساء/آیه 101 ✅ @laylatolghadrnoor

📌جزء ششم: از آیه148 #سوره_نساء الی آیه 81 #سوره_مائده 👤قاری: استاد محمد صدیق منشاوی

⚜بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم⚜ 🔶هر روز یک آیه ترجمه و تفسیر می شود🔶 #وقت_نماز فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً «نساء، 103» 💢ترجمه: پس چون نماز را به پايان برديد، خداوند را در (همه) حال ايستاده و نشسته و به پهلو خوابيده ياد كنيد، پس هرگاه آرامش يافتيد (و حالت خوف تمام شد) نماز را (بصورت كامل) برپا داريد. همانا، نماز بر مؤمنان در وقت‏ هاى معيّن واجب شده است 🔶نكته‏ ها: كلمه‏ ى‏ «قِياماً» جمع «قائم» به معناى ايستاده و كلمه‏ ى‏ «قُعُوداً» جمع «قاعد» به معناى نشسته و كلمه‏ ى «جُنوب» جمع «جَنب» به معناى پهلو و كنايه از دراز كشيدن است. همچنين كلمه‏ ى‏ «كِتاباً» به معناى امرى نوشته شده و واجب و كلمه‏ ى «مَوقوت» به معناى‏ كارى با وقت معيّن است. حضرت على عليه السلام درباره‏ ى آيه‏ «فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» فرمودند: يعنى شخص سالم ايستاده، مريض نشسته و كسى كه نشسته نمی‏تواند، خوابيده نماز بخواند. امام باقر عليه السلام درباره ‏ى‏ «كِتاباً مَوْقُوتاً» فرمودند: يعنى مفروض و واجب 💢پيام‏ها: 1🔶- كمبودهاى نماز خوف، با ياد خدا جبران میشود. «فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ» 2⚜- نماز و ياد خدا در هر حال لازم است، در جبهه‏ ى جنگ يا بستر بيمارى. «قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‏ جُنُوبِكُمْ» 3🔶- نماز خوف، يك استثناست. پس از برطرف شدن حالت اضطرار، نماز بايد به صورت عادّى خوانده شود. «فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ» 4⚜- نماز، از واجبات قطعى الهى در همه‏ ى عصرها و براى همه ‏ى نسل‏ ها است. «كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً» 5🔶- وجوب هر نماز، در وقت مخصوص خودش است. «مَوْقُوتاً» #سوره_نساء/آیه103 ⚜ @laylatolghadrnoor ⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜