بسم الله الرحمن الرحیم #ترجمه #خطبه_فدکیه ترجمه این پنج کلمه خدمت عزیزان: This was but a narration of the self, a blow of the anger, a breakage of the spear, a spread of [what is inside] the chest, and putting forth the [ perfect] argument. 🥀 narration توصیف شرح نقل روایت 🥀blow فوت دمیدن وزیدن در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن 🥀anger خشم 🥀breakage شکستن 🥀spear نیزه 🥀 spread وسعت گسترش 🥀chest سینه 🥀put forth انتشار دادن 🥀argument حجت برهان بگومگو @learnenglish_by_Quran

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹یا مولاتی فاطمه اغیثینی🌹 🌹Oh my master, Fatimah, rescue me🌹 #خطبه_فدکیه #بخش_اول 1) أَلْحَمْدُ للهِ عَلَی ما أَنْعَمَ 🥀Praise is to Allah for what He has bestowed, ☘☘☘ 2) وَ لَهُ الشُّکْرُ عَلَی مَا أَلْهَمَ 🥀gratitude is to Him for what He has inspired ☘☘☘ 3)وَ الثَّنَاءُ بِما قَدَّمَ، 🥀and celebration is for Him for what He has already provided! ☘☘☘ 4) مِنْ عُمُومِ نِعَم ابْتَدَأها، 🥀Including the all_embracing Graces He initiatively gave ☘☘☘ 5) وَ سُبُوغِ آلَاءٍ أَسْداها، 🥀The wealth of Bounties He abundantly favored. ☘☘☘ 6) وَ تَمَامِ مِنَنٍ وَالَاهَا 🥀The fullness of benevolences He generously granted! ☘☘☘ 7) جَمَّ عَنِ الإحْصَاءِ عَدَدُهَا، 🥀Their number is far beyond appraisal ☘☘☘ 8) وَ نَأَی عَنِ الْجَزَاءِ أَمَدُها، 🥀Their continuity ever defies to be paid by a reward. ☘☘☘ 9) وَ تَفَاوَتَ عَنِ الإدْرَاکِ أَبَدُهَا 🥀And their inclusiveness eternally overwhelms any perception ☘☘☘ 10) وَ نَدَبَهُمْ لإسْتِزادَتِهَا بِالشُّکْرِ لِاتِّصَالِهَا 🥀He called people to seek increase and continuation of bounties with paying gratitude ☘☘☘ 11) وَ اسْتَحْمَدَ إلَی الْخَلائِقِ بِإجْزالِهَا، 🥀He provoked their praise by multiplying His bounties ☘☘☘ 12) وَ ثَنّی بِالنَّدْبِ إلَی أَمْثالِهَا. 🥀And, then again, He called them to pray for similar bounties [ in the hereafter] ☘☘☘ 💡با خطبه فدکیه عشق کنید. عبارت به عبارت بخونید و لغات اش رو از دیکشنری پیدا کنید... برای خودتون دفتر لغت داشته باشید. اگر میتونید ویدئو کلیپ درست کنید و این خطبه بی نظیر رو تبلیغ کنید. ذکر اللهم عجل لولیک الفرج فراموش نشه😉 @learnenglish_by_Quran Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi(ajtf) 🤲 Oh my mawla Let me cancel all my wishes For the sake of you 🤲

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹یا مولاتی فاطمه اغیثینی 🌹 #خطبه_فدکیه #بخش_دوم 🔰 وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلأَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شریکَ لَهُ، I attest that no other god is but Allah, the All Alone with no partners! و من شهادت می دهم که معبودی جز خداوند یکتا نیست. بی مثال است و شریک و مانند ندارد. ☘☘☘ 🔰کَلِمَةٌ جَعَلَ الإخْلَاصَ تَأْویلَها [ This is] a word whose interpretation is ikhlas. این سخنی است که روح آن اخلاص است ☘☘☘ وَ ضَمَّنَ الْقُلُوبَ مَوْصُولَها، وَ أَنَارَ فِی الْفِکَرِ مَعْقُولَهَا. And [this is a word] to whose reference hearts have been tied! And what the intellect understands from this word enlightens the thinking! و قلوب مشتاقان با آن گره خورده و آثار آن در افکار پرتوافکن شده [است]. ☘☘☘ أَلْمُمْتَنِعُ مِنَ الأَبْصَارِ رُؤْیَتُهُ، His observation is banned on eyes.  خدایی که رؤیتش با چشم ها غیر ممکن است، ☘☘☘ وَ مِنَ الأَلْسُنِ صِفَتُهُ، وَ مِنَ الأَوْهَامِ کَیْفِیَّتُهُ. His description is banned on tongues, and His quality is banned on imagination و بیان اوصافش با این زبان، محال، و درک ذات مقدّسش برای عقل و اندیشه ها ممتنع است. ☘☘☘ إبْتَدَعَ[7] الأَشْیَاءَ لَا مِنْ شَیْء کَانَ مَا قَبْلَهَا، He invented everything when nothing was before موجودات جهان هستی را ابداع فرمود، بی آن که چیزی پیش از آن وجود داشته باشد ☘☘☘ وَ أَنْشَأَها بِلَا احْتِذَاءِ أَمْثِلَة امْتَثَلَهَا. and initiated everything without referring to a model to imitate! و همه آنها را ایجاد کرد، بی آن که الگو و مثالی قبل از آن موجود باشد. ☘☘☘ کَوَّنَهَا بِقُدْرَتِه وَ ذَرَئَهَا بِمَشِیَّتِهِ، He developed everything with His power, and scattered everything by His Will. آنها را به قدرتش تکوین نمود و به اراده اش خلق کرد، ☘☘☘ مِنْ غَیْرِ حَاجَة مِنْهُ إلَی تَکْوینِهَا، While He did not need to develop them بی آن که به آفرینش آنها نیاز داشته باشد، ☘☘☘ وَ لَا فائِدَة لَهُ فِی تَصْویرِهَا Nor would He benefit from forming them! یا فایده ای از صورت بندی آنها عائد ذات پاکش شود. ☘☘☘ إلاّ تَثْبیتاً لِحِکْمَتِهِ، [ He did it] but for establishing His wisdom جز این که می خواست حکمتش را از این طریق آشکار سازد ☘☘☘ وَ تَنْبیهاً عَلَی طَاعَتِهِ، وَ إظْهاراً لِقُدْرَتِهِ، And giving awareness about His obedience! And [ He did it] for revealing His power و مردم را به اطاعتش دعوت کند. قدرت بی پایان خود را از این دریچه نشان دهد. ☘☘☘ وَ تَعَبُّداً لِبَرِیَّتِهِ Giving worship to his creatures خلایق را به عبودیت خود رهنمون گردد. ☘☘☘ وَ إعْزَازاً[10] لِدَعْوَتِهِ، And elevating his message و دعوت پیامبرانش را از طریق هماهنگی تکوین و تشریع قوّت بخشد. ☘☘☘  ثُمَّ جَعَلَ الثَّوابَ عَلَی طَاعَتِهِ وَ وَضَعَ الْعِقَابَ عَلَی مَعْصِیَتِهِ، He then associated reward with obedience and punishment with disobedience سپس برای اطاعتش پاداش ها مقرّر فرموده و برای معصیتش کیفرها، ☘☘☘ ذِیَادَةً لِعِبادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ to push His servants away from facing His avenge تا بندگان را بدینوسیله از خشم و انتقام و عذاب خویش رهایی بخشد ☘☘☘ وَ حِیَاشَةً لَهُمْ إلَی جَنَّتِهِ؛ and to pull them towards His Garden! و به سوی باغ های بهشت و کانون رحمتش سوق دهد. ☘☘☘ ⭐️⭐️Golden point ⭐️⭐️ نکته طلایی ⭐️ ⭐️ سر کلاس ها میگم که به ترجمه فارسی قرآن اکتفا نکنید. یک نیم نگاهی بهش بندازید. برای این خطبه هم همین‌طور خود متن عربی و انگلیسی رو کلمه به کلمه بخونید. کلمات انگلیسی رو از دیکشنری دربیارید و در دفتر لغت یادداشت کنید و حفظ کنید. به قول استاد اخوت خطبه فدکیه بی نظیره.... دعا برای فرج یادتون نره... اللهم عجل لولیک الفرج Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi(ajtf) @learnenglish_by_Quran Oh my mawla Let me cancel all my wishes For the sake of you

بسم الله الرحمن الرحیم #خطبه_فدکیه #لغات 🌺 Imam Mahdi is the color of love🌺 🔰 لغات بخش دوم خطبه فدکیه 🥀attest 🥀 all-alone 🥀partner 🥀interpretation 🥀reference 🥀hearts 🥀intellect 🥀enlighten 🥀observation 🥀banned 🥀description 🥀imagination 🥀invent 🥀initiate 🥀referring 🥀model 🥀imitate 🥀develope 🥀power 🥀scatter 🥀will 🥀benefit 🥀establishing 🥀wisdom 🥀awareness 🥀obedience 🥀reveal 🥀creature 🥀elevate 🥀message 🥀associate 🥀reward 🥀punishment 🥀disobedience 🥀push away 🥀avenge 🥀pull 🥀Garden @learnenglish_by_Quran

این ویدئو رو آقا محمدسجاد از کلمات #خطبه_فدکیه درسته کرده. بدون اینکه من ازشون خواسته باشم‌. اینجور مواقع آدم یه حس خوشحالی خاصی پیدا میکنه‌. شارژ شدیم برای ادامه💪 @learnenglish_by_Quran

بسم الله الرحمن الرحیم یا مولاتی فاطمه اغیثینی 🌹Oh my mawla Fatimah rescue me 🌹 Imam Mahdi is the color of love 😍 #خطبه_فدکیه #بخش_چهارم ☘اِبْتَعَثَهُ اللَّهُ اِتْماماً لِاَمْرِهِ، Allah resurrected him as a messanger to perfect His Affair ☘وَ عَزیمَةً عَلى اِمْضاءِ حُکْمِهِ، as a reinforcer to finalize His Rule, ☘وَ اِنْفاذاً لِمَقادیرِ رَحْمَتِهِ، and as an executer of what He had decreed out of His Mercy. ☘ فَرَأَى الْاُمَمَ فِرَقاً فی اَدْیانِها، Then he [the prophet] saw the nations diverse in their religions ☘عُکَّفاً عَلی نیرانِها، attending to their fires ☘عابِدَةً لِاَوْثانِها، Worshipping their idols ☘ مُنْکِرَةً لِلَّهِ مَعَ عِرْفانِها. denying Allah while knowing Him! 📣vocabulary 📣 🥀resurrect زنده کردن، احیا کردن 🥀perfect در اینجا فعلی به کار برده شده به معنی کامل کردن 🥀Affair کار، امر 🥀reinforcer تقویت کننده 🥀finalize به پایان رساندن 🥀Rule قانون 🥀executer مجری 🥀decreed مقدر 🥀Mercy رحمت 🔶 استفاده از صوت ها و متن ها با ذکر اللهم عجل لولیک الفرج جایز است Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi(ajtf) Oh my mawla Let me cancel all my wishes For the sake of you🤲 ☘خطبه فدکیه بهترین متن برای جهاد تبیین☘ @learnenglish_by_Quran

In the Name of Allah the All Compassionate the All Merciful Oh my master Fatimah rescue me 🌹 #خطبه_فدکیه #بخش_چهارم Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi 🌹

In the Name of Allah the All Compassionate the All Merciful Oh my master Fatimah rescue me Lady Fatemeh is the color of love 🌹 #خطبه_فدکیه #بخش_پنجم 🔰فَاَنارَ اللَّهُ بِاَبی‏مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ و الِهِ ظُلَمَها، وَ کَشَفَ عَنِ الْقُلُوبِ بُهَمَها، وَ جَلى عَنِ الْاَبْصارِ غُمَمَها، وَ قامَ فِی النَّاسِ بِالْهِدایَةِ، فَاَنْقَذَهُمْ مِنَ الْغِوایَةِ، وَ بَصَّرَهُمْ مِنَ الْعِمایَةِ، وَ هَداهُمْ اِلَى الدّینِ الْقَویمِ، وَ دَعاهُمْ اِلَى الطَّریقِ الْمُسْتَقیمِ. 🔰Then Allah enlightened this darkness with my father, Muhammad, resolved the ambiguities for the hearts, and cleared the sights by removing dark clouds! And he stood among the people with the Guidance, so he saved them from misguidedness and their sights from blindness! He guided them to the well-formed religion and called them to the straight path. 🦋 vocabulary ☘ enlighten = روشن کردن ☘ darkness= تاریکی، ظلمت ☘resolve=حل کردن، برطرف کردن ☘ambiguity= ابهام ☘ sight= بینایی ☘remove= زدودن ☘misguided= گمراه Misguidedness گمراهی ☘blind= نابینا Blindness= کوری، بی بصیرتی ☘well-formed خوش ساخت، خوب شکل گرفته، درست و حسابی ☘ call= صدا زدن فراخواندن 🦋Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi🦋

In the Name of Allah the All Compassionate the All Merciful Oh my master Fatimah rescue me 🌹 #خطبه_فدکیه #بخش_پنجم 🦋Oh Allah hasten the reappearance of Imam Mahdi 🦋