تمرینهای درس بیست و سوم @Learnhebrew313

🌹🌹🌹 🌹🌹 🌹 درس بیست و سوم (23)کتاب هیسود #نکات_گرامر_درس_بیست_سوم 1⃣ در زبان عبری برای کاربرد فعل آینده برای افعال سالم که با حرف ע ,ח, ה شروع میشود . قاعده صرف فعل بدین شکل است . مثال : לעבד אני אעבד אתה תאבד את תעבדי הוא יעבד היא תעבד אנחנו נעבד אתם תעבדו אתן תעבדנה הם יעבדו הן תעבדנה ✅ توجه داشته باشید که در اول شخص مفرد از زمان آینده افعال سالم חטף-פתח صورت میگیرد و اولین حرف فعل ما فتحه میگیرد . و حرفی که بر سر فعل ما می آید یعنی א صدای کسره یا סגול میگیرد . همچنین در صرف دومین شخص مفرد مونث ما את و جمع های مذکر ما אתם و הם حرف دوم از ریشه فعل ما صدای سکون یا שוה میگیرد. مانند : את תעבדי אתם תעבדו הם יעבדו 🔴 برای درک بهتر تغییرات ایجاد شده در مصوت ها به مثال های صفحه 95 و 96 و 97 کتاب هیسود دقت بفرمایید . زیرا کیبوردها فاقد اعراب لازم میباشند . 2⃣ هر گاه فعل ما به حرف آلف א ختم بشود برای صرف آن در زمان آینده بایست بدین صورت صرف شود . مثال : فعل לקרא אני אקרא אתה תקרא את תקראי הוא יקרא היא תיקרא אנחנו נקרא אתם תקראו אתן תקראהו הם יקראו הן תקראנה 3⃣ در صرف افعال مصدر مانند לשכב و לגמר و לשאל و לשמע و חולם معمولا دومین حرف فعل در زمان آینده صدای فتحه یا פתח میگیرد . مانند אשכב תשכב که حرف כ صدای فتحه گرفته و صرف میشود. 4⃣ در زبان اینگلیسی معمولا جملاتی وجود دارند که فاعل ندارند و فاعل غیر شخصی دارند مانند : It was an autumn day . یک روز پاییز بود. It is difficult to go down to sea. پایین رفتن به دریا دشوار است. این شکل ار کاربرد در زبان عبری منسوخ شده است و امروزی ها در اول جملات کلمه זה با זת را به کار میبرند . مثال : کاربرد قدیم : היה יום סתו. یک روز پاییز بود. קשה לרדת לים . رفتن به دریا دشوار است . کاربرد جدید تر : זה קשה לרדת לים . به دریا رفتن سخت است . זה היה יום סתו . این روز پاییز بود. 🔴 اینگونه از کاربرد جدید به زیبایی جمله هم می افزاید. @learnhebrew313 🌹 🌹🌹 🌹🌹🌹

🌹🌹🌹 🌹🌹 🌹 درس بیست و سوم (23) کتاب هیسود #جمله_سازی زبان آموزان عزیز این تمرینات را حل نمایید. جملات زیر را به عبری ترجمه کنید . 1⃣ من میخواهم که پزشک او(مذکر) را بررسی کند (چک کند ). 2⃣ او (مونث ) تقریبا در رودخانه غرق شد .او (مونث ) از پل افتاد. 3⃣ دشوار است که بدانیم چه کسی سالم است و چه کسی سالم نیست . 4⃣ ما نمی ترسیم در راه در شب در جنگل ها 5⃣ مرد فقیر در پارک روی نیمکت دراز کشید. 6⃣ آنها ما را به خاطر نمی آورند. 7⃣ من هم چنین یک مادر بزرگ داشتم 8⃣ مرد ماهی گیر تو را در دریا خواهد انداخت هنگامی که امواج آرام خواهد شد . 9⃣ وقتی که هوا بد است کشاورزان در کشتزار کار نمیکنند . 🔟 من خوب مطالعه کردم و من بدون ترس به امتحان رفتم . 1⃣1⃣ در پاییز موج های در دریا خیلی قوی هستند . 2⃣1⃣ هوا در اتاق کافی نیست زیرا پنجره تمام روز بسته بود 3⃣1⃣ در آسمان ابرهای زیادی وجود دارد بنابراین من پنجره را خواهم بست. 4⃣1⃣ تو (مونث) نخواهی خندید هنگامی که تو شنیدی اتفاق وحشتناکی که برای ما افتاده است. 5⃣1⃣ ما باید قوی باشیم زیرا زندگی سخت است . @learnhebrew313 🌹 🌹🌹 🌹🌹🌹

🌸🌸🌸 🌸🌸 🌸 درس بیست و دوم (22)کتاب هیسود #پاسخ_تمرینات_جمله_سازی_درس_22 1⃣אני כבר יודע כל האותיות אבל אני עוד לא יודע איך לקרו. 2⃣ האב שלע לא יבחר אשה בשבילי. 3⃣ הבן שלנו אסוף בולים. 4⃣ אין לי די פעל היום לעשות השעור בית כי אני לעזר האם. 5⃣ שקשה למצוא נושא טוב לספור. 6⃣ הוא לא יכול לכתוב אפילו שורה אחת בלי שגיאות כי הוא לא יודע דקדוק. 7⃣היא אוהבת לקרוא ולכן היא תלמדה מצינת בספרות . 8⃣ הוא עצל ו הוא תמיד קם מאוחר בבוקר. 9⃣ האם תכאס אם אתה שוב לזורק ניר על הרצפה. 🔟 אני קורא את הספר עד הסוף באותו יום שאני לקחתי מן הספריה. 1⃣1⃣ אני ררוצה אתם לכתב התרגלים במחברות שלכם עם עט ו לא עם עיפרוך. 2⃣1⃣ הפעל בא בהבא הוה עבר ועתך. 3⃣1⃣ למחרת אני אשוב אל המלון ו אומר לבעל מלון שאני אשכח הכבע שלי בארון שכחתי. 4⃣1⃣ תודה לאל שלנו די קראנו את הבעל מלון והמלצרים שלו . 5⃣1⃣ ברגע שאני שומע מן האח שלי אני אכתב לך מכתב. 6⃣1⃣ בסוף של משפט אחד שם נקדה. @learnhebrew313 🌸 🌸🌸 🌸🌸🌸

آرامگاه حضرت داوود ع پیامبر قوم بنی اسرائیل در اورشلیم اسرائیل @learnhebrew313 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

💐🌹💐🌹 💐🌹💐 💐 💐 יום הולדת שמח ילדה של הנביא פטמה של אלוהים! 💐 גם יום האישה ויום האם כולכם אהובים להיות מאושר 💐روز میلاد دختر رسول خدا فاطمه س بر همه شما مبارک باد . 💐 همچنین روز زن و روز مادر بر همه شما عزیزان مبارک باد . @learnhebrew313 💐🌹💐🌹💐

💐🌹💐🌹💐🌹 💐🌹💐🌹 💐🌹 🌹 🌹ܝܘܡܐ ܕ ܡܘܠܕܐ ܒܪܬܐ ܕ ܡܫܘܕܪܐ ܕ ܐܠܗܐ ܦܬܡܐ ܥܠ ܟܠܘܟܘܢ ܗܘܝܐ ܒܪܝܟܬܐ. ܘ ܗܪ ܗܕܐ ܝܘܡܐ ܕ ܝܡܐ ܘ ܡܪܬܐ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ ܥܠ ܟܠ ܚܕ ܡܝܢܘܟܘܢ ܐܙܝܙܐ. 🌹ترجمه به زبان باستانی و پر قدمت آشوری (آرامی) 👇 💐روز میلاد دختر رسول خدا فاطمه س بر همه شما مبارک باد . 💐 همچنین روز زن و روز مادر بر همه شما عزیزان مبارک باد . کانال آموزش آشوری👇 @lishani 💐🌹💐🌹💐🌹💐🌹

ز بهر رفع حاجات و نیاز خویش گردیده سلاطین جهان یکسر گداى حضرت باقر زبان از وصف او لکن قلم از مدح او عاجز که جز حق کس نمى داند بهاى حضرت باقر @learnhebrew313 🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐

آغاز سال نو بر همه شما عزیزان مبارک باد. @learnhebrew313 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

💐🌺💐🌺💐🌺 💐🌺💐🌺 🌺💐 🌺 🌺به جز از علی نباشد به جهان گره‌گشایی 🌺 طلب مدد از او کن چو رسد غم و بلایی 🌺چو به کار خویش مانی در رحمت علی زن 🌺 به جز او به زخم دل‌ها ننهد کسی دوایی 🌺ز ولای او بزن دم که رها شوی ز هر غم 🌺 سر کوی او مکان کن بنگر که در کجایی 🌺بشناختم خدا را چو شناختم علی را 🌺 به خدا نبرده‌ای پی اگر از علی جدایی 🌺علی ای حقیقت حق علی ای ولی مطلق 🌺 تو جمال کبریایی تو حقیقت خدایی 🌺نظری ز لطف و رحمت به من شکسته دل کن 🌺 تو که یار دردمندی تو که یار بینوایی 🌺همه عمر همچو مخلص طلب مدد از او کن 🌺 که به جز علی نباشد به جهان گره‌گشایی 💐میلاد خجسته شاه مردان ، 💐شوهر زهرا 💐پسر عموی رسول خدا 💐داماد رسول الله 💐مولود کعبه 💐شیر خدا 💐جانشین پیامبر 💐پدر اباعبدالله الحسین 💐 پدر امام حسن مجتبی 💐شاه طریقت 🌺امیرالمومنین علی بن ابی طالب علی ع برهمه شما عزیزان کانال و شیعیان حضرتش مبارک باد. @learnhebrew313 🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #لغات_قسمت_اول_درس_24 اُرِاَخ...مهمان اُرخیم...مهمانان(جمع مذکر) ایفشار...ممکن است ای ایفشار...ممکن نیست بَعَل...همسر بِعالیم...همسران گار...زندگی لاگور...زندگی کردن (اسم مصدر) هُریم...والدین هُرِه...والدین مذکر هُراه...والدین مونث خَلّاش...ضعیف (مذکر) خلاشاه...ضعیف (مونث) خَتیخاه...تکه —- قطعه خَتیخُت...تکه ها--- قطعات کِلی...دیش آنتن کلیم...دیش ها میطباخ...آشپزخانه میطباخیم...آشپزخانه ها میشپاخاه...خانواده میشپاخُت...خانواده ها .................................................... @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

درس بیست و چهارم @learnhebrew313 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #لغات_قسمت_دوم_درس_24 ناگَع بِ...احساس لمس کردن لینگُعَ بِ...لمس کردن ناهَگ...رانندگی--- پیروی لینهُگ...رانندگی کردن---پیروی کردن سَکین...چاقو سَکینیم...چاقوها عِص...چوب عِصیم...چوبها صَلَخَت...بشقابها صَلاخُت...بشقابها شاوَر...شکستن لیشوُر...شکاندن بیشویل می؟...مال چه کسی را لاشِوِت اِل هَشولخان...بشین روی( کنار) میز .................................................... @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #پیام_دینی_مذهبی_فلسفی_درس_24 هَلِو هَقاشِه راخٌق مین هِ. قلب سخت از خدا دور است. .................................................... @Learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

لغات درس بیست و چهارم @Learnhebrew313

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #متن_قسمت_اول_درس_24 ها آو لُمِد هَبِن پدر از پسر یاد می گیرد. هَساو شِل دان هایاه زاغَن مِاُد. پدربزرگ دن بسیار پیر بود. هُو گار یَخَد عیم هَ هُریم شِل دان. او به همراه والدین دن زندگی میکرد. هَساو هایاه خَلاش وِهَیادَییم شِلُ رِعَدُوُ. پدر بزرگ ضعیف بود و دستان او می لرزید. یُوم سِتاو اِخاد بااوو اُرخیم وُقرُویم اِل هَبَیت. یک روز پاییزی مهمانان فامیل به خانه آنها آمدند. ها اِم شِل دان شاماه عَل هَشولخان اِت هَکِلیم هَخَداشیم وِ هَیافیم شِلاهِم. مادر دان ظرف های تازه و زیبایشان را روی میز گذاشت. هَمیشپاخاه وِهااُرخیم یاشوُو اِل هَشولخان لِ اِخُل. مهمانان و فامیل نشستند روی میز برای خوردن غذا. هَزاغِن ناگَع بَصَلَخَت وِ هَصَلَخَت نافلاه عَل هاریسپاه تَخَت هَشولخان. پیرمرد ناگهان برخورد کرد با بشقاب و بشقاب افتاد روی زمین. هااِم شِل دان کاعَساه مِاُد. مادر دان بسیار عصبانی شد. اَوال لُ آمراه داوار. اما چیزی نگفت. ............................................................. @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #متن_قسمت_دوم_درس_24 اَخَری شِها اُرخیم گامرُوو لِ اِکِل وِعازُوو اِت هَبَیت. پس اینکه غذاخوردن آنها تمام شد همه خانه را ترک کردند. آمراه ها ایشاه اِل هَبَعَل شِلاه: زن به همسرش گفت: هاآو شِلخا زاغِن مِاُد. پدرت بسیار پیر است. هَیادَاییم شِلُ رُعَدُت وِهاعَینایم شِلُ خَلاشُت. دستهایش می لرزند و چشمانش ضعیف هستند. اَنی پُخِدِت شِکُل پَعَم شِ هو پیگَع بِصَلَخَت هُو پیشوُر اُتاه. من می ترسم که هربار که او برخورد کند با بشقاب ها و او آنها را بشکند. هُو ایش زاقِن آمَر هَبَعَل وِ ای اِفشار لَعَسُت داوار. او پیرمرد است و همسرش می گوید که ممکن است چیزی انجام دهد. اِفشار عانتاه ها ایشاه هُو یاکُل لِ اِکُل بَمیطباخ بِکِلیم پَشُطیم. پاسخ می دهد آن زن او می تواند در آشپزخانه در ظرف های ساده غذا بخورد و بیاشامد. وِکِن هایاه. مین هَ یوم هَزِّه واهالِ آه آخَل هَزاقَن بِکِلیم پِشُطیم بَمیطباخ. از آن روز به بعد پیرمرد در ظرف ساده در آشپزخانه غذا می خورد و می آشامید. ............................................................. @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #متن_قسمت_سوم_درس_24 عَرِو اِخاد شاو هاآو شِل دان هَبیتاه اَخَرِی یُوم شِل عَوُداه بَخَنُوُوت. یک شب پدر دان به خانه برگشت بعد از یک روز کار در مغازه. هُو ماصا اِت دان یَشِو عَل هاریصپاه لِیَد هَدِلِت. ها آو راآه سَکین وَخَتیخاه شِل اِتص بَیادَاییم شِل هَبِن. او یافت دن را که کف زمین کنار در نشسته است و چاقو و تکه چوبی در دستانش است. هُو ناتَن لُ نُشیقاه خَمّاه وِ آز آمَر: او بوسه ای گرم به او داد و آنگاه گفت: اَنی رُاِه شِ اَتاه یِلِد طُو وِلُ عاصَل. ماه اَتاه اُسِه باعِتص؟ من می بینم که تو پسر خوبی هستی و تنبل نیستی. تو با چوب چه میسازی؟ اَنی اُسِه صَلَخَت. من یک بشقاب میسازم. بیشویل می اَتاه عَصِه اِت هَصَلَخَت؟ برای چه کسی تو بشقاب میسازی؟ بیشویلخا ابا. به خاطر تو پدر. ............................................................. @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #متن_قسمت_چهارم_درس_24 اَخشاو اَتاه باری وِ خازاق اَوال بِعاتید گَم هَیادَایم شِلخا تیرعَدناه کِمُ هَیادَایم شِل سَبا. اکنون تو سالم و قوی هستی اما در آینده همچنین دست های تو خواهند لرزید مانند دستان پدربزرگ. ایم تیگَع آز بَصَلَخَت هَزُت اَتاه لُ تیشبُر اُتاه. اَفیلوُایم هی یتپُل عَل هاریصپاه کی هی مِعِتص. اگر ناگهان برخورد کنی با این بشقاب تو نخواهی شکست آن را حتی اگر اون بیافتد (کف زمین) زیرا اون از چوب است. هَبِن هَقاطان شِلی صُدِق خاشَو کِمُ شِ اَنی نُهِگ باآو شِلی کاخ هَبِن شِلی ینهَگ بی. بله پسر کوچک من راست می گویی پدر فکر کرد همانطور که من رفتار می کنم با پدرم پسرم همینطور با من رفتار خواهد کرد. ............................................................. @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

پیام دینی مذهبی فلسفی درس بیست و چهارم @Learnhebrew313

🍇🍇🍇 🍇🍇 🍇 درس بیست و چهارم (24) کتاب هیسود #ترگیلیم_تمرینها_درس_بیست_و_چهار 1-اِیفُ گار هَساو شِل دان؟ پدر بزرگ دان کجا زندگی می کرد؟ 2-مَدوعَ نافلاه هَصَلَخَت عَل هاریصپاه کَ اَشِر هَزاقِن ناگَع باه؟ چرا بشقاب ها وقتی که پیرمرد با آنها برخورد کرد به زمین افتادند؟ 3-مَدُوعَ آخَل هَساو بَمیطباخ؟ چرا پدربزرگ در آشپزخانه غذا میخورد؟ 4-مِه عاساه دان بَسَکین؟ دان با چاقو چکار میکرد؟ 5-مَه لامَد هاآو مین هَبن هَقاطان؟ پدر از پسر کوچک چه آموخت؟ ..................................................... @learnhebrew313 🍇 🍇🍇 🍇🍇🍇

متن درس بیست و چهارم @Learnhebrew313