❇️ و به درگاه تو به شكوه و ناله و زارى مى ‏آيم و از تو يار و ياور مى‏ طلبم 🔶 فأَسأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ باز از تو تنها مسئلت مى ‏كنم اى خدا اى خدا اى خدا به حق محمد و آل محمد 🔶 أن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ❇️ كه درود فرستى بر محمد و آل اطهارش 🔶 و أَن تَكشِفَ عَنِّي غَمِّي وَ هَمِّي وَ كَربِي فِي مَقَامِي هَذَا ❇️ و از من هم و غم و رنج و پريشانيم را برطرف سازى در همين جا كه اقامت دارم 🔶 كمَا كَشَفتَ عَن نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَ غَمَّهُ وَ كَربَهُ وَ كَفَيتَهُ هَولَ عَدُوِّهِ‏ ❇️ چنانكه هم و غم و رنج ‏پيغمبرت را هم تو برطرف فرمودى و از هول و هراس دشمنش كفايت كردى 🔶 فاكشِف عَنِّي كَمَا كَشَفتَ عَنهُ ❇️ پس از من برطرف ساز چنانكه از آن حضرت برطرف ساختى 🔶 و فَرِّج عَنِّي كَمَا فَرَّجتَ عَنهُ وَ اكفِنِي كَمَا كَفَيتَهُ‏ ❇️ و به من فرج و گشايش بخش چنانكه به او بخشيدى و امورم كفايت فرما چنانكه از او كفايت فرمودى 🔶 (وَ اصرِف عَنِّي) هَولَ مَا أَخَافُ هَولَهُ ❇️ و هر چه از آن هراسانم تو برطرف گردان 🔶 و مَئُونَةَ مَا أَخَافُ مَئُونَتَهُ‏ ❇️ و از من آنچه كه از مشقت و زحمتش ترسانم 🔶 و هَمَّ مَا أَخَافُ هَمَّهُ بِلاَ مَئُونَةٍ عَلَى نَفسِي مِن ذَلِكَ‏ ❇️ و آنچه از او اندوهناك و پريشان خاطرم بدون تحمل مشقت من تو از من كفايت فرما 🔶 و اصرِفنِي بِقَضَاءِ حَوَائِجِي ❇️ و مرا برآورده حاجت از اينجا بازگردان 🔶 و كِفَايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِن أَمرِ آخِرَتِي وَ دُنيَايَ‏ ❇️ و مهمات امور دنيا و آخرتم را كفايت فرما 🔶 يا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ (وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ ) ❇️ عَلَيكَ (عَلَيكُمَا) مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً (مَا بَقِيتُ) وَ بَقِيَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ 🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله الحسين سلام و تحيت خدا از من بر تو باد هميشه تا من باقيم و تا ليل و نهار باقى است ❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِن زِيَارَتِكُمَا 🔶 و خدا اين زيارت مرا آخر عهد من در زيارت شما قرار ندهد ❇️ وَ لاَ فَرَّقَ اللَّهُ بَينِي وَ بَينَكُمَا 🔶 و هرگز ميان من و شما خدا جدايى نيفكند ❇️ اللَّهُمَّ أَحيِنِي حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ أَمِتنِي مَمَاتَهُم 🔶 پروردگارا مرا به طريق حيوة محمد و آل محمد زنده بدار و به طريق آنان بميران ❇️ وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِم 🔶 و بر ملت و شريعتشان قبض روحم فرما ❇️ وَ احشُرنِي فِي زُمرَتِهِم 🔶 و در زمره آن بزرگواران محشورم گردان ❇️ وَ لاَ تُفَرِّق بَينِي وَ بَينَهُم طَرفَةَ عَينٍ أَبَداً فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 و به اندازه چشم بر هم زدنی تا ابد در دنيا و آخرت ميان من و آنها جدايى ميفكن ❇️ يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ وَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أَتَيتُكُمَا زَائِراً 🔶 اى امير المؤمنين و اى ابا عبد الله من آمدم به زيارت شما ❇️ وَ مُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكُمَا 🔶 و براى توسل بسوى خدا پروردگار من و شما ❇️ وَ مُتَوَجِّهاً إِلَيهِ بِكُمَا وَ مُستَشفِعاً (بِكُمَا) إِلَى اللَّهِ (تَعَالَى) فِي حَاجَتِي هَذِهِ‏ 🔶 و براى توجه به درگاه او بوسيله شما و به شفاعت شما و به شفاعت شما بسوى خدا براى برآمدن حاجتم ❇️ فَاشفَعَا لِي فَإِنَّ لَكُمَا عِندَ اللَّهِ المَقَامَ المَحمُودَ 🔶 پس براى من به درگاه خدا شفاعت كنيد كه شما را نزد خدا مقام بلند محمود ❇️ وَ الجَاهَ الوَجِيهَ وَ المَنزِلَ الرَّفِيعَ وَ الوَسِيلَةَ 🔶 و آبرومندى رتبه و منزلت رفيع است و وسيله خداييد ❇️ إِنِّي أَنقَلِبُ عَنكُمَا مُنتَظِراً لِتَنَجُّزِ الحَاجَةِ وَ قَضَائِهَا 🔶 حاليا من از زيارت شما باز مى ‏گردم و منتظر برآمدن قطعى حاجتم ❇️ وَ نَجَاحِهَا مِنَ اللَّهِ بِشَفَاعَتِكُمَا لِي إِلَى اللَّهِ فِي ذَلِكَ ‏ 🔶 و روا شدن آن از لطف خدا بواسطه شفاعت شما به درگاه‏ حق در اين حاجت هستم ❇️ فَلاَ أَخِيبُ وَ لاَ يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً خَائِباً خَاسِراً 🔶 پس اى خدا نااميد نشوم و از اين سفر زيارت به زيان و حرمان باز نگردم ❇️ بَل يَكُونُ مُنقَلَبِي مُنقَلَباً رَاجِحاً (رَاجِياً) 🔶 بلكه از آن درگاه كرم باز گردم با فضيلت ❇️ مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً بِقَضَاءِ جَمِيعِ حَوَائِجِي (الحَوَائِجِ) 🔶 رستگارى و فيروزى و اجابت دعاها و برآورده شدن تمام حاجات ❇️ وَ تَشَفَّعَا لِي إِلَى اللَّهِ انقَلَبتُ 🔶 و با شفاعت به درگاه حق برگردم ❇️ عَلَى مَا شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 بر آنچه خدا مشيتش قرار گرفته و هيچ قدرت و نيرويى الا به حول و قوه خدا نخواهد بود ❇️ مُفَوِّضاً أَمرِي إِلَى اللَّهِ 🔶 كارم را به خدا تفويض می‏كنم

❇️ مُلجِئاً ظَهرِي إِلَى اللَّهِ مُتَوَكِّلاً عَلَى اللَّهِ‏ 🔶 و در پناه حق و يارى او با توكل بر خدا ❇️ وَ أَقُولُ حَسبِيَ اللَّهُ وَ كَفَى سَمِعَ اللَّهُ لِمَن دَعَا 🔶 و پيوسته خواهم گفت كه خدا مرا بس و كافى است كه خدا هر كه او را به دعا بخواند مى ‏شنود ❇️ لَيسَ لِي وَرَاءَ اللَّهِ وَ وَرَاءَكُم يَا سَادَتِي مُنتَهًى‏ 🔶 و مرا جز درگاه خدا و درگاه شما بزرگانم كه اولياء خداييد درى ديگر نيست ❇️ مَا شَاءَ رَبِّي كَانَ وَ مَا لَم يَشَأ لَم يَكُن 🔶 آنچه پروردگارم خواسته وجود يابد و آنچه نخواسته وجود نخواهد يافت ❇️ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 و هيچ حول و قوه‏ اى جز به خدا وجود ندارد ❇️ أَستَودِعُكُمَا اللَّهَ 🔶 من شما دو بزرگوار را اينك وداع مى ‏گويم ❇️ وَ لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ العَهدِ مِنِّي إِلَيكُمَا 🔶 و خدا اين زيارت را آخرين عهدم به زيارت شما قرار ندهد ❇️ انصَرَفتُ يَا سَيِّدِي يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ 🔶 من بازگشتم اى آقاى من اى امير المؤمنين ❇️ وَ مَولاَيَ وَ أَنتَ (أُبتُ) يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ يَا سَيِّدِي 🔶 و اى آقاى من اى ابا عبد الله ❇️ (وَ) سَلاَمِي عَلَيكُمَا مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيلُ وَ النَّهَارُ 🔶 و سلام و تحيت مادام كه شب و روز پيوسته به يكديگرند بر شما باد ❇️ وَاصِلٌ ذَلِكَ إِلَيكُمَا (غَيرَ) مَحجُوبٍ عَنكُمَا سَلاَمِي 🔶 و هميشه اين سلام به شما واصل شود و از شما پوشيده و محجوب هيچگاه نباشد ❇️ إِن شَاءَ اللَّهُ‏ وَ أَسأَلُهُ بِحَقِّكُمَا 🔶 انشاء الله و از خدا به حق شما دو بزرگوار مسئلت مى‏ كنم ❇️ أَن يَشَاءَ ذَلِكَ وَ يَفعَلَ فَإِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 🔶 كه اين هميشه با مشيت خدا و عنايت الهى انجام يابد كه او البته خداى بزرگوار ستوده صفات است ❇️ انقَلَبتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنكُمَا تَائِباً حَامِداً لِلَّهِ 🔶 بازگشتم اى آقاى من از زيارت شما در حالى كه از هر گناه توبه كرده و به حمد و شكر و سپاس حق مشغولم ❇️ شَاكِراً رَاجِياً لِلإِجَابَةِ غَيرَ آيِسٍ وَ لاَ قَانِطٍ 🔶 و اميدوار اجابت دعاهايم هستم و ابدا مأيوس از لطف خدا نيستم ❇️ آئِباً عَائِداً رَاجِعاً إِلَى زِيَارَتِكُمَا 🔶 كه باز مكرر رجوع به درگاه شما و بازگشت به زيارت قبور مطهر شما كنم ❇️ غَيرَ رَاغِبٍ عَنكُمَا وَ لاَ مِن (عَن) زِيَارَتِكُمَا 🔶 و هيچ از شما و زيارت قبور مطهرتان سير نشوم ❇️ بَل رَاجِعٌ عَائِدٌ إِن شَاءَ اللَّهُ وَ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ 🔶 بلكه مكرر باز بيايم انشاء الله و البته هيچ حول و قوه ‏اى جز به خواست خدا نخواهد بود ❇️ يَا سَادَتِي رَغِبتُ إِلَيكُمَا وَ إِلَى زِيَارَتِكُمَا 🔶 اى بزرگان من به زيارت شما مشتاق و مايل بودم ❇️ بَعدَ أَن زَهِدَ فِيكُمَا وَ فِي زِيَارَتِكُمَا أَهلُ الدُّنيَا 🔶 بعد از آنكه اهل دنيا را ديدم به شما و زيارت شما بى ‏ميل و رغبت بودند ❇️ فَلاَ خَيَّبَنِيَ اللَّهُ مَا (مِمَّا) رَجَوتُ 🔶 پس خدا مرا از اميدی كه دارم محروم نگرداند ❇️ وَ مَا أَمَّلتُ فِي زِيَارَتِكُمَا إِنَّهُ قَرِيبٌ مُجِيبٌ‏ 🔶 و از آرزويم که زيارت شماست محروم نسازدکه او نزدیک و پاسخ‌ دهنده است

امام زمان فرمودند: این طور به من سلام بدهید✨ زیارت آل یاسین لینک متن و ترجمه دعا👇 https://eitaa.com/maanaviyat402/35

📝صوتِ " زیارتِ آل یاسین" کامل 🎤سید حجت #بحرالعلومی لینک متن و ترجمه دعا👇 https://eitaa.com/maanaviyat402/35

✨﷽✨ 🌹زیارت آل یاسین 🌹سَلاَمٌ عَلَي آلِ يس اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ رَبَّانِيَّ آيَاتِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللَّهِ وَ دَيَّانَ دِينِهِ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَهَ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللَّهِ وَ تَرْجُمَانَهُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَ أَطْرَافِ نَهَارِكَ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّهَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَ الْغَوْثُ وَ الرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقُومُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَءُ وَ تُبَيِّنُ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَ تَقْنُتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَ تَسْجُدُ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَ تَسْتَغْفِرُ 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَ تُمْسِي اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَي وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّي 🌹اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الإِْمَامُ الْمَأْمُونُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلاَمِ 🌹أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ 🌹وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ لاَ حَبِيبَ إلاَّ هُوَ وَ أَهْلُهُ وَ أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ 🌹وَ الْحَسَنَ حُجَّتُهُ وَ الْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ 🌹وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ مُوسَي بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَي حُجَّتُهُ 🌹وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ 🌹وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ أَنْتُمُ الأَْوَّلُ وَ اﻵْخِرُ 🌹وَ أَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا 🌹يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً 🌹وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ وَ أَنَّ نَاكِراً وَ نَكِيراً حَقٌّ وَ أَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ وَ الْبَعْثَ حَقٌ 🌹وَ أَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ وَ الْمِرْصَادَ حَقٌّ وَ الْمِيزَانَ حَقٌّ وَ الْحَشْرَ حَقٌ 🌹وَ الْحِسَابَ حَقٌّ وَ الْجَنَّةَ وَ النَّارَ حَقٌّ وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌ 🌹يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَ سَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ فَاشْهَدْ عَلَي مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ 🌹وَ أَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِي ءٌ مِنْ عَدُوِّكَ فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ وَ الْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ 🌹وَ الْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ وَ الْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ بِرَسُولِهِ 🌹وَ بِأَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ وَ بِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ وَ نُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَ مَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ 🌹#زیارت_آل_یاسین

#حدیث_کساء 🎤 حاج میثم #مطیعی الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج

📝متن عربی حدیث شریف کساء با خط درشت با معنی پی دی افPDF# حدیث شریف کساء #به_نیت_فرج #فاطمیه #حدیث_کساء 🌸🌸🌸🌸🌸

📆 دعای روز یکشنبه 🎙 با صدای حاج مهدی سماواتی