#نهج_البلاغه | #حکمت ۲۹۱ 🏷️ روش تسليت گفتن ┄┅═✧ا﷽ا✧═┅┄ ❁• وَ قَالَ عليه‌السلام وَ قَدْ عَزَّى اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ عَنِ اِبْنٍ لَهُ يَا أَشْعَثُ إِنْ تَحْزَنْ عَلَى اِبْنِكَ فَقَدِ اِسْتَحَقَّتْ مِنْكَ ذَلِكَ اَلرَّحِمُ وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِي اَللَّهِ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ خَلَفٌ يَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ جَرَى عَلَيْكَ اَلْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ وَ إِنْ جَزِعْتَ جَرَى عَلَيْكَ اَلْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْزُورٌ يَا أَشْعَثُ اِبْنُكَ سَرَّكَ وَ هُوَ بَلاَءٌ وَ فِتْنَةٌ وَ حَزَنَكَ وَ هُوَ ثَوَابٌ وَ رَحْمَةٌ ┅───────────────┅ ☜ و درود خدا بر او، فرمود: (جهت تسليت گفتن به اشعث بن قيس در مرگ فرزندش) اى اشعث! اگر براى پسرت اندوهناكى، به خاطر پيوند خويشاوندى سزاوارى؛ امّا اگر شكيبا باشى، هر مصيبتى را نزد خدا پاداشى است. اى اشعث! اگر شكيبا باشى تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو پاداش داده خواهى شد و اگر بى تابى كنى نيز تقدير الهى بر تو جارى مى‌شود و تو گناه كارى. اى اشعث! پسرت تو را شاد مى‌ساخت و براى تو گرفتارى و آزمايش بود، و #مرگ او تو را اندوهگين كرد در حالى كه براى تو پاداش و رحمت است. 🇯‌ 🇴‌ 🇮‌ 🇳

─┅•═༅𖣔✾✾𖣔༅═•┅─ ♻️ ترجمه فیض‌الاسلام: امام عليه السّلام هنگاميكه اشعث ابن قيس (يكى از منافقين اصحاب و ياران خود) را از مردن فرزندش تسليت مى‌داد و بصبر و شكيبائى ترغيب مى‌نمود (در بارۀ بيتابى نكردن) فرمود: (۱) اى اشعث اگر بر (مرگ) پسرت اندوهناك باشى خويشى شايسته است كه افسرده شوى (اندوه تو در مرگ فرزندت بيجا نيست) و اگر شكيبا باشى پيش خدا هر مصيبت و اندوهى را جانشينى (پاداشى) است. (۲) اى اشعث، اگر صبر كنى قضاء و قدر بر تو جارى مى‌گردد و تو أجر و مزد مى‌يابى و اگر بيتابى نمائى حكم الهىّ‌ بر تو جارى ميشود در حاليكه گناه كرده‌اى، (۳) اى اشعث پسرت (هنگام بدنيا آمدن) ترا شاد نمود در حاليكه (براى تو) بلا و گرفتارى بود، و (با مردنش) ترا اندوهگين ساخت در حاليكه (براى تو) پاداش و رحمت بود (پس سزاوار است كه در اندوه او شكيبا باشى). ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

📖 امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه، به اشعث بن قيس براى از دست دادن فرزندش تسليت مى‌گويد؛ تسليتى بسيار پرمعنا و آموزنده كه براى هر مصيبت‌زده‌اى كارساز است. نخست به اشعث حق مى‌دهد كه به سبب جنبه‌هاى عاطفى، محزون باشد. مى‌فرمايد: «اى اشعث! اگر براثر از دست دادن فرزندت محزون شوى (جاى ملامت نيست، زيرا) پيوند نَسَبى، تو را سزاوار آن مى‌كند»؛ (يَا أَشْعَثُ‌، إِنْ‌ تَحْزَنْ‌ عَلَى ابْنِكَ‌ فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ‌ مِنْكَ‌ ذٰلِكَ‌ الرَّحِمُ‌) بدون شك عواطف انسانى ايجاب مى‌كند كه انسان به دليل از دست دادن فرزند يا برادر يا دوست و يا عزيزى از عزيزان غمگين باشد، هيچ‌كَس نمى‌تواند اين واقعيت را انكار كند. به همين دليل پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله براى از دست دادن فرزندش ابراهيم (علیه‌السلام) گريست و بزرگان دين در مصائب مختلفى گريه كردند. اگر انسان، محزون نشود جاى تعجب است و دليل بر ضعف عاطفى اوست. ولى امام عليه السلام به دنبال اين سخن، او را به صبر دعوت مى‌كند و مى‌فرمايد: «اگر صبر و شكيبايى پيشه كنى، خداوند به جاى هر مصيبتى عِوَضى (براى تو) قرار مى‌دهد»؛ (وَ إِنْ‌ تَصْبِرْ فَفِي اللّٰهِ‌ مِنْ‌ كُلِّ‌ مُصِيبَةٍ‌ خَلَفٌ‌) ؛ بنابراين لازم است كه انسان جلوى طغيان عواطف را بگيرد و زبان به ناسپاسى نگشايد و بى‌تابى نكند و سخنانى كه دليل بر عدم خشنودى در مقابل مقدّرات الهى است نگويد تا از أجر و پاداش الهى برخوردار باشد و شايستگى خود را از نظر خويشتن‌دارى اثبات كند. در واقع صابران، تسليم رضاى خداوند و تقدير او مى‌شوند و اين تسليم و رضا پاداش الهى به دنبال دارد. اين پاداش ممكن است پاداش دنيوى و معادل چيزى كه از دست رفته است يا بهتر از آن باشد و ممكن است پاداش اخروى باشد و تعبير «خَلَفْ‌» با هر دو سازگار است. گاه خداوند هر دو را به انسان مى‌دهد، همان‌گونه كه در داستان ايوب پيغمبر صلى الله عليه و آله مى‌خوانيم كه پس از آن همه صبر و شكيبايى، خداوند تمام آنچه را از زن و فرزند و مال و اموال او از دست رفته بود به او بازگرداند و مقام والاى صابران را نيز به او داد.

در دومين بخش اين تسليت، امام عليه السلام بار ديگر خطاب به اشعث مى‌كند و به نكتۀ ديگرى در تأييد نكتۀ اول، نكته‌اى كه بسيار آموزنده و جامع است، اشاره كرده مى‌فرمايد: «اگر صبر و شكيبايى كنى مقدرات بر تو جارى مى‌شود (و مسير خود را طى مى‌كند) و تو پاداش خواهى داشت و اگر بى‌تابى كنى باز هم مقدّرات مسير خود را مى‌پيمايد و وزر و گناه بر تو خواهد بود»؛ (يَا أَشْعَثُ‌، إِنْ‌ صَبَرْتَ‌ جَرَى عَلَيْكَ‌ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ‌ مَأْجُورٌ، وَ إِنْ‌ جَزِعْتَ‌ جَرَى عَلَيْكَ‌ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ‌ مَأْزُورٌ ) اشاره به اين‌كه شكيبايى و بى‌تابى در حوادث ناخواسته و خارج از اختيار ما چيزى را تغيير نمى‌دهد، نه شكيبايى جلوى حادثه را مى‌گيرد و نه بى‌تابى. تنها تفاوتى كه در اين ميان پيدا مى‌شود اين است كه شكيبايان أجر و پاداش فراوانى به سبب تسليم و رضايشان در برابر تقديرات الهى مى‌برند و بى‌تابان بر أثر ترك تسليم و رضا و گاه اعتراض به تقدير الهى و شكايت از آن، گرفتار آثار شوم گناه مى‌شوند. جالب اين‌كه در حديثى مى‌خوانيم: «جمعى (از شيعيان) خدمت #امام_باقر عليه السلام رسيدند در زمانى كه فرزند بيمارى داشت، آن‌ها آثار غم و اندوه و بى‌قرارى را در حضرت ديدند، به يكديگر گفتند: به خدا سوگند اگر اين بيمار از دنيا برود ما از اين بيم داريم كه چيزى از حضرت مشاهده كنيم كه براى ما ناخوشايند باشد؛ ولى چيزى نگذشت كه صداى گريه و ناله را از داخل خانه شنيدند. امام بيرون آمد در حالى كه روى او گشاده بود، درست برخلاف حالت قبلى. حاضران عرض كردند: فداى تو شويم ما بيم داشتيم كه اگر چنين حادثه‌اى واقع شود از تو چيزى ببينيم كه همۀ ما را اندوهگين كند. امام عليه السلام فرمود: «إنّا لَنُحِبُّ‌ أنْ‌ نُعافا فيمَنْ‌ نُحِبُّ‌ فَإذا جاءَ‌ أمْرُ اللّٰهِ‌ سَلَّمْنا فيما أُحِبُّ‌؛ ما دوست داريم كه #عافيت نصيب كسى بشود كه محبوب ماست و لذا نگرانيم و دعا مى‌كنيم؛ اما هنگامى كه فرمان خدا فرا برسد (و محبوب ما از دست برود) ما تسليم در برابر چيزى هستيم كه خدا آن را دوست دارد»

‮حضرت در سومين جمله با تعبير زيبا و گوياى ديگرى اشعث را تسليت مى‌دهد و مى‌فرمايد: «اى اشعث، فرزندت تو را مسرور ساخت در حالى كه (زنده بود و) آزمايش و فتنه براى تو محسوب مى‌شد ولى تو را محزون ساخت در حالى كه براى تو مايۀ ثواب و رحمت است (آيا بايد از بلا و فتنه مسرور باشى و از ثواب و رحمت غمگين‌؟)»؛ (يَا أَشْعَثُ‌، ابْنُكَ‌ سَرَّكَ‌ وَ هُوَ بَلاَءٌ‌ وَ فِتْنَةٌ‌، وَ حَزَنَكَ‌ وَ هُوَ ثَوَابٌ‌ وَ رَحْمَةٌ‌) اين سخن، اشاره‌اى است به آيۀ شريفۀ «وَ اِعْلَمُوا أَنَّمٰا أَمْوٰالُكُمْ‌ وَ أَوْلاٰدُكُمْ‌ فِتْنَةٌ‌». مرحوم «مغنيه» در شرح نهج البلاغۀ خود مى‌گويد: فرزند ازآن‌رو براى پدر خود بلاست كه تكاليفى بر دوش او مى‌نهد به خصوص امروز كه پسران و دختران بر أثر انحرافات اخلاقى مايۀ غم و اندوه پدرانند و اين پدرانِ‌ بيچاره، گويى در ميان دو طبقۀ آتش، تحت فشار قرار دارند: آتش محبت و عاطفه و آتش اندوه و حزن نسبت به فرزندى كه شيطان او را از دست آنان گرفته است و چاره‌اى جز حسرت و اندوه و ناله ندارند و شك نيست كه اين حزن، مايۀ ثواب و رحمت است، همان‌گونه كه امام عليه السلام در جملۀ بالا فرموده است. آنچه را مرحوم «مغنيه» گفته گرچه يك واقعيت است؛ ولى تفسير كلام امام عليه السلام نيست. منظور امام عليه السلام اين است كه فرزند در حيات خود، مايۀ امتحان و آزمايش و فتنه است؛ ولى در مرگش خداوند ثواب و رحمت به صابران مى‌دهد؛ آيا جاى تعجب نيست كه انسان از حياتش مسرور باشد و از مرگش غمگين‌؟ #نهج_البلاغه_بخوانیم ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 فیلم #حزب_الله برای خوش‌آمدگویی به بی‌بی 🇱🇧 سرویس رسانه‌ای حزب‌الله #لبنان بعد از تشکیل کابینه رسمی #نتانیاهو، در ویدیویی شکست دیوار حایل رژیم‌صهیونیستی و حمله به شهرک‌های صهیونیستی را شبیه‌سازی کرد. ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 در سالروز شهادت سردار دلها، بچه های انقلابی 🇮🇷 گل کاشتن و تصویر #حاج_قاسم رو روی دیوار سفارت انگلیس انداختن و روبروی این سفارت ایستگاه صلواتی به مناسبت ایام شهادت برپا کردند. #حاج_قاسم ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🇮🇷 ژنرال سلیمانی از نگاه جهان #جان_فدا | #حاج_قاسم #سپهبد ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 وقتی حاج قاسم با موتور و روی پوشیده هنگام عملیات آزادسازی بین نیروهای مقاومت دیده شد! #جان_فدا | #حاج_قاسم #میراث_سلیمانی ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🖼 #عکس‌نوشت | #حاج_قاسم، یک مکتب و راه است. #جان_فدا ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 واکنش افسر سابق CIA بعد از دیدن عکس حاج قاسم در خط مقدم... #جان_فدا | #حاج_قاسم #میراث_سلیمانی ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

ڪاش میشد ڪھ بگویند دروغست دروغ اینڪھ اخبار نوشتست سلیمانے ࢪفت…!💔 #حاج_قاسم | #جان_فدا #شهید_سلیمانی ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 وقتی #حاج_قاسم_سلیمانی، فرهنگ تشریفاتی امروز را به چالش می‌کشد! ▫️ در روزگاری که اختلاف حقوق ده‌ها برابری توجیه و تبدیل به قانون می‌شود؛ در دنیایی که مدرک و درجه و مقام، ملاک منزلت و برتری‌ست و برخی برای رسیدن به مادیات مسابقه می‌دهند؛ ▫️ #حاج_قاسم از روزهایی می‌گوید که خبری از القاب و عناوین و تشریفات نبود. روزهایی که همه برادر بودند و برابر... ▫️ او از روزهای زیبای جنگ می‌گوید؛ جایی که تجلی انسانِ انقلاب اسلامی بود... 📺 مشاهده سخنرانی شهید سردار حاج قاسم سلیمانی در کنگره ملی ۸۰۰۰ شهید استان گیلان در تلوبیون #جان_فدا ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎥 #نماهنگ | مدافع وطن و حرم 🎙 علیرضا بیرانوند #جان_فدا | #حاج_قاسم ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

#حاج_قاسم_سلیمانی #حاج_قاسم #جان_فدا ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🌷 زیارت مجازی مزار مطهر شهید سپهبد #حاج_قاسم_سلیمانی👇 tour.soleimani.ir #جان_فدا | #حاج_قاسم ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────

🎞️ #نماهنگ || تو زنده‌ ای 🎙️ از شبزده ، ونگارد و ارول To zendei (Your're alive) : Shabzadeh & Vanguard & Erol #حاج_قاسم_سلیمانی #جان_فدا ╭─── │ 🌐 @Mabaheeth ╰──────────