┄═⊹❁❈【 ۲۶۵ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ ﴿ ۵۲ ﴾ وارد خانه‌اش شدند و سلام کردند. وقت پذیرایی، ابراهیم گفت: «راستش، رفتارتان کمی مایۀ نگرانی ما شده!»* قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ﴿ ۵۳ ﴾ گفتند: «نگران نباش. ما به تولد پسری دانا مژده‌ات می‌دهیم.» قَالَ أَ بَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴿ ۵۴ ﴾ با تعجب پرسید: «سرِ پیری، مرا به داشتن بچه مژده می‌دهید؟! این دیگر چه مژده‌ای است؟!» قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ﴿ ۵۵ ﴾ پاسخ دادند: «بشارتی که به تو دادیم، راست است. نکند ناامید شوی!» قَالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ﴿ ۵۶ ﴾ با اطمینان گفت: «آخر، جز گمراهان، چه کسی از رحمت خدا ناامید می‌شود؟!» قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿ ۵۷ ﴾ بعد پرسید: «ای فرستاده‌های خدا، مأموریت اصلی‌تان چیست؟» قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ﴿ ۵۸ ﴾ جواب دادند: «ما مأموریت داریم جماعتی گناهکار را نابود کنیم؛ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿ ۵۹ ﴾ به‌جز خانوادۀ لوط را که همگی‌‌شان را نجات می‌دهیم؛* إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ﴿ ۶۰ ﴾ جز زنش را که برنامه داریم با جامانده‌ها، گرفتار عذاب شود.» فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ﴿ ۶۱ ﴾ همین‌که فرستادگان الهی پیش خانوادۀ لوط آمدند، قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ ﴿ ۶۲ ﴾ لوط با تعجب گفت: «شما را به‌جا نمی‌آورم. انگار غریبه‌اید!» قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿ ۶۳ ﴾ گفتند: «نه، غریبه نیستیم؛ بلکه خبری برایت آورده‌ایم که قومت همیشه در آن شک‌وشبهه می‌کردند: وَ أَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّا لَصَادِقُونَ ﴿ ۶۴ ﴾ همان عذاب بی‌بُروبرگرد را! ما راست می‌گوییم. فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَ اتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَ لَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَ امْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ کمی که از شب گذشت، خانواده‌ات را راه بینداز و خودت پشت سرشان راه بیفت. پشت سرتان را هم نگاه نکنید. به جایی بروید که به شما دستور داده می‌شود.» وَ قَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ﴿ ۶۶ ﴾ بالاخره، به لوط آن خبر تکان‌دهنده را رساندیم: وقت سحر، همۀ آن‌‌ها ریشه‌کن می‌شوند! وَ جَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ﴿ ۶۷ ﴾ ازآن‌‌طرف مردان شهر، ذوق‌زده و گوش‌به‌گوش‌رسان، به‌طرف خانۀ لوط آمدند تا با مهمانانش لواط کنند! قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ﴿ ۶۸ ﴾ لوط خواهش کرد: «اینان مهمان من‌اند. آبرویم را نبرید. وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ لَا تُخْزُونِ ﴿ ۶۹ ﴾ در محضر خدا، از این تصمیم دست بردارید و شرمنده‌ام نکنید.» قَالُوا أَ وَ لَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴿ ۷۰ ﴾ گفتند: «مگر تو را از میزبانیِ هر بنی‌بشری نهی نکرده بودیم؟!» ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 266 💫 سوره مبارکه حجر ✨ آیات مبارکه 71 - 90 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۶ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ﴿ ۷۱ ﴾ گفت: «حالا که اصرار دارید، باشد: اینان دختران من‌اند. خُب، با همین‌ها ازدواج کنید.» لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿ ۷۲ ﴾ ای محمد، به‌جان خودت که آن‌ها در مستیِ غفلت، سرگردان بودند. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ﴿ ۷۳ ﴾ سرانجام، سحرگاه، غرّشی وحشت‌زا آن‌ها را فرا گرفت! فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ﴿ ۷۴ ﴾ به‌دنبال آن، شهرشان را زیرورو کردیم و با گِل‌هایی سفت سنگ‌بارانشان نمودیم! إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ﴿ ۷۵ ﴾ آثار آن حادثه برای کاوش باستان‌شناسان باقی مانده است. وَ إِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ ﴿ ۷۶ ﴾ آن آثار بر سرِ راهی است که هنوز در آن رفت‌وآمد می‌کنند. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿ ۷۷ ﴾ در این فاجعه، گوشه‌ای از قدرت‌نمایی خدا بود برای مؤمنان. وَ إِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ﴿ ۷۸ ﴾ اهالی اَیکه* هم مردمی بدکار بودند. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ﴿ ۷۹ ﴾ از آن‌ها هم انتقام گرفتیم. شهر مردم لوط و شهر اَیکه در کنار بزرگراه مدینه به شام قرار دارد. وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ﴿ ۸۰ ﴾ همچنین، مردم حِجر* به پیامبران اَنگ دروغگویی می‌زدند. وَ آتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ما آیه‌ها و معجزه‌هایمان را نشانشان دادیم؛ ولی به آن‌ها بی‌اعتنا بودند. وَ كَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ آن‌ها برای امنیت بیشتر، در دل کوه‌ها خانه می‌تراشیدند. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ سرانجام، به‌وقت سحر، غرّشی وحشت‌زا آن‌ها را فرا گرفت فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ و دستاوردهای مادی‌شان دردی از آن‌ها دوا نکرد! وَ مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ آسمان‌ها و زمین را و آنچه میان آن‌هاست، بر اساس‏ حکمت آفریده‌ایم. ردخور ندارد که قیامت آمدنی است؛ با این حساب، اگر بی‌‌دین‌ها مسخره‌ات می‌کنند، تو بزرگواری کن و نادیده بگیر. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ خدا همان آفریدگاری است که حالشان را می‌داند. وَ لَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ در ضمن، سورۀ حمد و قرآن مجید را در دسترست گذاشتیم. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَ لَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ وقتی می‌گوییم «نادیده بگیر»، یعنی به امکاناتی مادی که گروه‌هایی از بی‌دین‌‌ها را از آن بهره‌مند کرده‌ایم، چشم ندوز و برای گمراهی‌شان اندوه مخور. درعین‌حال، مؤمنان را زیر پَروبالت بگیر. وَ قُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ به بی‌دین‌ها بگو: «من فقط هشدارِ صریح به عذاب می‌دهم.» كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ منظور عذابی است که بر سرِ تکه‌تکه‌کنندگان فرستادیم؛ ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 266 💫 سوره مبارکه حجر ✨ آیات مبارکه 71 - 90 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۶ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ﴿ ۷۱ ﴾ گفت: «حالا که اصرار دارید، باشد: اینان دختران من‌اند. خُب، با همین‌ها ازدواج کنید.» لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿ ۷۲ ﴾ ای محمد، به‌جان خودت که آن‌ها در مستیِ غفلت، سرگردان بودند. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ﴿ ۷۳ ﴾ سرانجام، سحرگاه، غرّشی وحشت‌زا آن‌ها را فرا گرفت! فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ﴿ ۷۴ ﴾ به‌دنبال آن، شهرشان را زیرورو کردیم و با گِل‌هایی سفت سنگ‌بارانشان نمودیم! إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ ﴿ ۷۵ ﴾ آثار آن حادثه برای کاوش باستان‌شناسان باقی مانده است. وَ إِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ ﴿ ۷۶ ﴾ آن آثار بر سرِ راهی است که هنوز در آن رفت‌وآمد می‌کنند. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿ ۷۷ ﴾ در این فاجعه، گوشه‌ای از قدرت‌نمایی خدا بود برای مؤمنان. وَ إِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ﴿ ۷۸ ﴾ اهالی اَیکه* هم مردمی بدکار بودند. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ﴿ ۷۹ ﴾ از آن‌ها هم انتقام گرفتیم. شهر مردم لوط و شهر اَیکه در کنار بزرگراه مدینه به شام قرار دارد. وَ لَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ﴿ ۸۰ ﴾ همچنین، مردم حِجر* به پیامبران اَنگ دروغگویی می‌زدند. وَ آتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ما آیه‌ها و معجزه‌هایمان را نشانشان دادیم؛ ولی به آن‌ها بی‌اعتنا بودند. وَ كَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ آن‌ها برای امنیت بیشتر، در دل کوه‌ها خانه می‌تراشیدند. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ سرانجام، به‌وقت سحر، غرّشی وحشت‌زا آن‌ها را فرا گرفت فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ و دستاوردهای مادی‌شان دردی از آن‌ها دوا نکرد! وَ مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ آسمان‌ها و زمین را و آنچه میان آن‌هاست، بر اساس‏ حکمت آفریده‌ایم. ردخور ندارد که قیامت آمدنی است؛ با این حساب، اگر بی‌‌دین‌ها مسخره‌ات می‌کنند، تو بزرگواری کن و نادیده بگیر. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ خدا همان آفریدگاری است که حالشان را می‌داند. وَ لَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ در ضمن، سورۀ حمد و قرآن مجید را در دسترست گذاشتیم. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَ لَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ وقتی می‌گوییم «نادیده بگیر»، یعنی به امکاناتی مادی که گروه‌هایی از بی‌دین‌‌ها را از آن بهره‌مند کرده‌ایم، چشم ندوز و برای گمراهی‌شان اندوه مخور. درعین‌حال، مؤمنان را زیر پَروبالت بگیر. وَ قُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ به بی‌دین‌ها بگو: «من فقط هشدارِ صریح به عذاب می‌دهم.» كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ منظور عذابی است که بر سرِ تکه‌تکه‌کنندگان فرستادیم؛ ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 268 💫 سوره مبارکه نحل ✨ آیات مبارکه 7 - 14 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۸ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ برخی از آن‌ها مثل شتر و گاو، بارهایتان را به جاهایی می‌برند که بدون آن‌ها، جز با جان‌کندنِ زیاد به آنجا نمی‌رسیدید.* بله، صاحب‌اختیارتان دلسوزی مهربان استوَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ خدا اسب‌ها و قاطرها و خرها را هم آفریده است و نیز وسایل نقلیۀ دیگری را که الان از آن‌ها بی‌خبرید،* تا سوارشان شوید و مایۀ زینتتان باشند. وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ نشان‌دادنِ راه درست به‌عهدۀ خداست؛ زیرا برخی راه‌‌‌ها، انحرافی است. البته او اگر می‌خواست، همه‌تان را به‌زور هم که شده، به راه درست می‌برد. هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ اوست که از آسمان برف و باران می‌فرستد تا آب آشامیدنی‌تان تأمین شود و درختان و گیاهان رشد کنند و بتوانید دام‌هایتان را به چَرا ببرید. يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ با آن بارندگی‌ها کشتزارها، درختان زیتون و خرما، انواع انگور و میوه‌های گوناگون را هم پرورش می‌دهد. در آفرینش این‌همه محصول، نشانه‌‌ای از یکتاییِ خداست برای مردمی که فکرشان را به‌‌کار می‌اندازند. هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ اوست که از آسمان برف و باران می‌فرستد تا آب آشامیدنی‌تان تأمین شود و درختان و گیاهان رشد کنند و بتوانید دام‌هایتان را به چَرا ببرید. يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ با آن بارندگی‌ها کشتزارها، درختان زیتون و خرما، انواع انگور و میوه‌های گوناگون را هم پرورش می‌دهد. در آفرینش این‌همه محصول، نشانه‌‌ای از یکتاییِ خداست برای مردمی که فکرشان را به‌‌کار می‌اندازند. وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ او شب و روز و خورشید و ماه را در خدمتتان گذاشته است و به دستورش، ستارگان هم چنین‌اند. در این کار، نشانه‌هایی از یکتاییِ خداست برای مردمی که عقلشان را به‌کار می‌اندازند. وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ در زمین هم مواد و معادن رنگارنگ برایتان آفریده و در اختیارتان گذاشته است. در آفرینش این‌ها هم نشانه‌ای از یکتاییِ خداست برای مردمی که می‌خواهند به‌خود بیایند. وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ هم‌اوست که رودها و دریا را در اختیارتان گذاشته است تا از آن‌ها گوشت ماهیِ تروتازه بخورید و برای زینتتان زیورهایی، مانند مروارید، بیرون بیاورید. کشتی‌ها را هم می‌بینی که سینۀ رودها و دریاها را می‌شکافند تا از نعمت‌های بیش از اندازۀ خدا بهره‌مند شوید و تا شاید شکر کنید و... . ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 269 💫 سوره مبارکه نحل ✨ آیات مبارکه 15 - 26 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۶۹ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ وَ أَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ أَنْهَارًا وَ سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿ ۱۵ ﴾ در زمین هم کوه‌هایی ⛰ ریشه‌دار گذاشته تا زمین با لرزه‌های دائمش زندگی‌تان را به‌هم نریزد. رودها و راه‌ها هم پدید آورده تا در سفرها، راحت‌تر به مقصد برسید. وَ عَلَامَاتٍ ۚ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿ ۱۶ ﴾ همچنین علائم مختلفی.* شب‌روان نیز با ستارگان بتوانند به راهشان ادامه دهند. أَ فَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَ فَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿ ۱۷ ﴾ آیا کسی که می‌آفریند، مانند بت‌هایی🗿 است که نمی‌آفرینند؟! پس چرا به‌خود نمی‌آیید؟! وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿ ۱۸ ﴾ اگر بخواهید نعمت‌های خدا را بشمارید، نمی‌توانید یکی‌یکی‌شان را بشمارید. خدا آمرزندۀ مهربان است.* وَ اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ ﴿ ۱۹ ﴾ خدا می‌داند چه‌ها پنهان می‌کنید و چه‌ها آشکار.* وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ﴿ ۲۰ ﴾ بت‌هایی🗿 که بت‌پرست‌ها به‌جای خدا می‌پرستند، نه‌تنها چیزی نمی‌آفرینند، بلکه خودشان هم آفریده شده‌اند! أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَ مَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿ ۲۱ ﴾ اجسامی بی‌جان‌اند و حتی نمی‌دانند عبادت‌کنندگانشان کِی دوباره زنده می‌شوند! إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ﴿ ۲۲ ﴾ معبودتان معبودی یگانه است. بت‌پرست‌های بی‌اعتقاد به آخرت هم به‌دلیل داشتن تکبر و غرور، واقعیت‌ها را انکار می‌کنند. لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَ مَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ﴿ ۲۳ ﴾ خدا بدون شک، می‌داند چه‌ها پنهان می‌کنند و چه‌ها آشکار. او گردنکشان را دوست ندارد. وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ مَا ذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿ ۲۴ ﴾ وقتی از سرانِ بت‌پرست🗿 بپرسند: «خدا چه چیزی فرستاده است؟»، می‌گویند: «قرآن افسانه‌های گذشتگان است!» لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَ مِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ﴿ ۲۵ ﴾ با این حرف‌ها، می‌خواهند مردم عادی را از راه به‌در کنند. این‌ها روز قیامت، هم باید بار سنگین همۀ گناهان خود را به‌دوش بکشند، هم بار گناهان مردم ساده‌لوح را بعد از گمراه‌‌کردنشان. بدانید که بد باری به‌دوش می‌کشند! قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ أَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿ ۲۶ ﴾ قبل از آن‌ها هم کسانی از این نقشه‌ها کشیدند؛ ولی خدا خانۀ نیرنگشان را چنان از بیخ‌وبُن کند که سقفش بر سرشان فرو ریخت و در اوج بی‌خبری، این عذاب بنیان‌کن سراغشان آمد. ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 270 💫 سوره مبارکه نحل ✨ آیات مبارکه 27 - 34 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

┄═⊹❁❈【 ۲۷۰ 】 ❈❁⊹═┄ ╔═════════ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَ يَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَ السُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿ ۲۷ ﴾ سپس خدا در روز قیامت خواروخفیفشان می‌کند و از آن‌ها می‌پرسد: «کجایند بت‌هایی🗿 که به‌جای من می‌پرستیدید و به‌خاطرشان با خداپرستان دشمنی می‌کردید؟!» در اینجا، افراد بامعرفت می‌گویند: «امروز، رسوایی و بدبختی گریبان بی‌دین‌ها را می‌گیرد.» الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿ ۲۸ ﴾ همان‌هایی که فرشتگان جانشان را می‌گیرند، درحالی‌که به خودشان بد کرده‌اند. آن‌ها به‌ناچار سرِ تسلیم فرود می‌آورند؛ ولی به‌دروغ می‌گویند: «ما هیچ کار بدی نمی‌کرده‌ایم!» چرا، می‌کرده‌اید؛ زیرا خدا از کارهایی که دائم مشغولش بودید، خبر دارد. فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿ ۲۹ ﴾ پس به طبقات جهنم وارد شوید که آنجا ماندنی هستید! راستی که بد جایی است جایگاه متکبران! ۞ وَ قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَ لَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَ لَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ ﴿ ۳۰ ﴾ همچنین، از کسانی که مراقب رفتارشان هستند، می‌پرسند: «خدا چه چیزی فرستاده است؟» جواب می‌دهند: «سراسر خیر و سعادت.» بله، کسانی که به دستورهای قرآن عمل کنند، در همین دنیا خوشبخت‌اند. البته سرای آخرت برایشان بهتر است و واقعاً که خوب جایی است سرای خودمراقبان: جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ ﴿ ۳۱ ﴾ باغ‌های همیشه‌سبزی که واردش می‌شوند و در آن‌ها جوی‌ها روان است. در آنجا هرچه بخواهند، مهیاست. بله، خدا به کسانی که مراقب رفتارشان باشند، این‌‌طور پاداش می‌دهد. الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿ ۳۲ ﴾ در حال پاکی از هر گناه، فرشتگان جانشان را به‌آرامی می‌گیرند و به آنان مژده می‌دهند: «نگران نباشید و به‌خاطر کارهای خوبتان، به‌سلامت پا به بهشت بگذارید.» هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَ مَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿ ۳۳ ﴾ بُت‌پرست‌ها نکند فقط منتظر همین‌اند که فرشتگانِ عذاب سراغشان بیایند یا روز قیامت برپا شود؟! رفتار کسانی که قبل از آن‌ها بودند نیز همین بود؛ در واقع، خدا به آن‌ها بد نکرد؛ بلکه آن‌ها خودشان به خود بد کردند. فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَ حَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿ ۳۴ ﴾ ولی بالاخره نتیجۀ شوم رفتارهای ناپسندشان به خودشان برگشت و همان عذاب‌هایی به جانشان افتاد که مسخره‌اش می‌کردند. ══════❖•° 𑁍 °•❖══════ #قرار_روزانه | #تلاوت | #قرآن_کریم 🔗 مبـاحـث | فـقه و احـکام | تـلاوت | 🖱️ فـهرسـت سـور قـرآن کـریـم 📃 دعای ختم قرآن 🏷 علامات الوقف ╭══════════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -

#قرآن_کریم 271 💫 سوره مبارکه نحل ✨ آیات مبارکه 35 - 42 🎧 تلاوت 🎞 تصویری 🎙 تفسیر 📖 ترجمه ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✨ ثوابِ تلاوت این صفحه هدیه به شهدای مظلوم #غزه 🇵🇸🥀 ✨ جهت سلامتی و تعجیل در فرج #امام_زمان (عجّل الله تعالی فرجه و علیه‌السلام) و سلامتی و عزت و اقتدار نائب الامام امام خامنه‌ای مدّظله العالی صلوات ═════❖•°🌸 °•❖════ ✨ @Nafaahat ╰๛--- ‑ ‑ - -