. #نوحه_سرایی مبحث اول: یک‌زبانه‌بودنِ نوحه در جلسه اولِ کارگاه در مورد استفاده از زبان واحد در نوحه که شرط اول پذیرشِ یک نوحه است، نکاتی عرض شد. زبان دو نوع است: ۱. معیار ۲. محاوره ۱. زبان معیار همان زبان مبتنی بر قواعد رسمی زبان فارسی کشور است که متن روزنامه‌ها، مقاله‌ها، کتاب‌ها و... به همین نوع زبان، نوشته می‌شود. ۲. اما زبان محاوره دارای ویژگی‌های ذیل می‌باشد: الف_ شکستگی کلمات: مثلاً فعل "می‌خواند" در زبان محاوره تبدیل به "می‌خونه" می‌شود. ب_ تغییر یا حذف: مثلاً "یک روز" می‌شود "یه روز" یا "دل‌ها را" می‌شود "دلا رو" ج_ به‌هم‌ریختن نظم دستوری در پاره‌ای از اوقات؛ به عبارت ساده‌تر اینکه در زبان محاوره، این امکان وجود دارد که جای فعل و فاعل و مفعول و... جابه‌جا شود. مثلاً عبارتِ "اگر می‌شود مرا به کربلا ببر" در زبان محاوره می‌تواند چنین گفته شود: "اگه میشه ببر کربلا منو" * باید توجه داشت که هرجا در نوحه، این دو زبان(محاوره و معیار) با یکدیگر تداخل پیدا کنند و وجهی برای تداخل آنها وجود نداشته باشد، نوحه دچار اشکال زبانی می‌شود. در ادامه نمونه‌های صوتی مربوط به این مبحث خدمت شما ارائه خواهد شد. #کارگاه_خوزستان .