🔺نوحه «لوحه» با ترجمه کامل🔺 🎤 الـرادود : محمـد الجنامـی 📝 الشاعـر : مصطفی العیساوي 📖 مترجم : عباس رزیجی #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #اربعین #لوحه #کربلا @maddahi_iraqi

«لوحه» الـرادود : محمـد الجنامـی الشاعـر : مصطفى العيساوي مترجم: عباس رزیجی 🤍🏴🤍🏴🤍🏴🤍 لوحه ترسمها المواكب تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند ابدربه سوينـه العجايب در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم تمطـر الدنيـه هله بيـوم اربعينـه در روز اربعین او، از دنیا خوش‌آمد می‌بارد من العراق نرحـب بكلمن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین 🤍🏴🤍🏴🤍🏴🤍 اختار العراق ابن الزچيه يدري باهله فرزند فاطمه سرزمین عراق را انتخاب کرد، او به کرَم مردم عراق آگاه بود و می‌شناخت هذا البلد وكت الكرم ما تلگـه مثله مردم این کشور هنگام بذل و بخشش نظیر ندارند عشرين مليون اليزور و صاح سهله بیست میلیون زائر حضور دارند و می‌گوید: ضیافت ایشان آسان است اتحوّل مواكب لليجون الوطن كله تمام وطن به موکب‌هایی برای اسکان زائرانِ آمده تبدیل شده جاي انته يمنه ای زائر تو نزد ما آمده‌ای گـاع مـا تلمـنـه شور و نشاط ما را برداشته است جيتك تسوه الدنيه يا راحـة تعبنه آمدن تو به تمام جهان می‌ارزد، ای که مایه‌ی رفع خستگی ما هستی ضيف هذا بيته میهمان است و اینجا خانه‌ی اوست ضيف و بثنيتـه میهمان است و در آغوش وطن قرار گرفت باب البيت انشلعه و نفتحلك گلبنه درب خانه‌ها را برمی‌داریم و درب دل‌هایمان را برای تو می‌گشاییم يالبيتـك گلبنــه ای که دل ما خانه‌ی تو است باربعينه الدنيه حارت جهان در اربعین حسین حیران ماند كربلاء قبلتنـه صارت کربلا قبله‌گاه ما شد شلنـه رايـة يا هـلا بثنين ادينـه با دو دست پرچم خوش‌آمدگویی برافراشتیم من العراق نرحب بكلمن يجينه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین لوحه ترسمها المواكب تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند ابدربه سوينـه العجايب در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم تمطـر الدنيـه هله بيـوم اربعينـه در روز اربعین او، از دنیا خوش‌آمد می‌بارد من العراق نرحـب بكلمن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین 🤍🏴🤍🏴🤍🏴🤍 مـا نختلـف كلها سـوه بهاي السفينـه در این کشتی بین ما هیچ تفاوتی نیست و همه یکسان هستیم جُندي بخدمتك عالدرب سهرانه عينه آن‌جا سربازی در خدمت تو و در راه زائران چشمان او رنج بی‌خوابی کشیده واليكنس بدرب المشوا عاشت يمينه و زنده باد دست کسی که راه مشایه را جارو می‌زند حتى الطبيب بمـوكبـك خـادم لگينـه حتی پزشکان را در موکب تو یافتیم که خدمت می‌کنند هاي كلها خدمه تمام این خدمت حسینی است هاي عدنه نعمه این برای ما نعمت بزرگی‌ست كل رتبه و كل منصب متحزمه لخدمتك از هر جایگاهی و هر منصبی برای خدمت به زائرانت کمر خدمت بسته‌اند دين عدنـه انتـه تو برای ما دین هستی دين و ابخدمته دینی که در خدمت آن هستیم خدامـك تلگـانـه و مـا نكـسـر كلمـتـك همیشه ما را خادمانت خواهی یافت و هرگز از فرمانت سرپیچی نخواهیم کرد نقدسها كلمـتـك کلام تو را مقدس می‌دانیم انته تآمر واحنه نخدم تو فرمان می‌دهی و ما نوکر تو هستیم امقصرين اشما نقدم هر چه تقدیم کنیم باز هم کوتاهی کرده‌ایم ما تعبنـه انگلك و حقـك علينـه به تو می‌گوییم خسته نشدیم، تو به گردن ما حق داری من العراق نرحب بكلمن يجينه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین لوحه ترسمها المواكب تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند ابدربه سوينـه العجايب در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم تمطـر الدنيـه هله بيـوم اربعينـه در روز اربعین او، از دنیا خوش‌آمد می‌بارد من العراق نرحـب بكلمن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #اربعین #لوحه #کربلا @maddahi_iraqi

مشايه ننتظرك تجي اتشرف وطنـه ای زائر منتظریم پیاده تشریف بیاوری و وطن ما را شرف افزایی گاع العـراق بخطوتـك تگلبها جنّـه و با قدم‌هایت سرزمین عراق را تبدیل به بهشت کنی بهاي المواكب تفرقه ما تلگه عدنه در این مواکب ما هرگز تفرقه و دوگانگی نخواهی یافت يا زاير حسين و علي انته من أهلنه ای زائر حسین و مولا علی تو از اهل و خویشان ما هستی منين ما نسألك از تو سوال نمی‌کنیم اهل کجا هستی هاي كلهـا اهلك این‌جا همه خویشاوندان تو هستند زوار الخاطـركم كل لهجه حـچـيـنـه ای زائران به خاطر شما با هر لغت و زبانی سخن گفتیم روح يـم خليـلي پیش همدم من برو زور و اندعـيــلي زیارت کن و مرا دعا کن وصي حسين و گله خل عينك علينـه به حسین بگو نگاه لطف خویش را از ما دریغ نفرماید و خل يرضه علينـه و از ما راضی و خشنود باشد گله أجرة هالخدامه بگو می‌خواهیم مزد این خدمت ما يشفـع النه بالقيامه شفاعت او در آخرت باشد والله هنياله الصعد هاي السفينه خوشا به حال کسی که سوار این کشتی شود من العراق انرحـب بكلمن يجينه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین لوحه ترسمها المواكب تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند ابدربه سوينـه العجايب در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم تمطـر الدنيـه هله بيـوم اربعينـه در روز اربعین او، از دنیا خوش‌آمد می‌بارد من العراق نرحـب بكلمن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین 🤍🏴🤍🏴🤍🏴🤍 من تخلص الخدمه نجي يم النخدمه چون خدمت تمام شود نزد آنکه در خدمت او بودیم می‌آییم بيـوم اربعينـه نلتـقي كـل احنـه يمه در روز اربعین همه‌ی ما کنار او جمع می‌شویم و نكتب اسامينـه بسجل مولاتي امه و اسم‌هایمان را در لیست مادرش حضرت زهرا می‌نویسیم و نگله سوينـه العلينا ابرينـه ذمـه و به او می‌گوییم ما آنچه در توان داشتیم انجام دادیم لطفا ما را ببخش صــوت للسبـيــه صدایی از آن بانوی اسیر می‌آید آه يـا رقــيـــــه آه ای رقــيـــه ويّـانـه مـا ردّت ماتـت بالخرابـه می‌گوید رقیه همراه ما نیامد و در خرابه جان سپرد حسين يا هضمنه حسین، ای عزای ما عليك كل لطمنه این سینه‌زنی ما برای توست للمحشر نقره آه يحسين و مصابـه تا روز محشر آه حسین و آه از مصیبت حسین می‌گوییم و ما ننسه مصابـه و هرگز مصیبت او را فراموش نخواهیم کرد صرخه تبقه للمصيبه فریاد مصیبت همیشه باقی خواهد ماند آه يزينـب يا غـريـبـه آه ای زینب غریب بالمواكب بالمنـاحـه و ابـچـيـنـه در مواکب و ناله‌ها و گریه‌های ما من العراق نرحب بكلمـن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین لوحه ترسمها المواكب تابلویی که موکب‌ها آن را ترسیم نموده‌اند ابدربه سوينـه العجايب در راه حسین شگفتی‌ها آفریدیم تمطـر الدنيـه هله بيـوم اربعينـه در روز اربعین او، از دنیا خوش‌آمد می‌بارد من العراق نرحـب بكلمن يجينـه از کشور عراق خوش‌آمد می‌گوییم به هر کسی که سوی ما بیاید للغــالي للغــالي برای زیارت عزیز گرانمایه، حسین #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

مشي العاشق سيد محمد الحسيني للمشاية - صـفـر 1446 ه‍ - 2024 م #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

توقیف الحب... #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

مافوق البشر... #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #کربلا #ابالفضل_العباس #محرم #اربعین @maddahi_iraqi

نور، نساء الشیعه... #امام_حسین #حجاب #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #کربلا #ابالفضل_العباس #محرم #اربعین @maddahi_iraqi

لیش تاخر عباس... #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

قصیدة ؛ هلا بمشایة حسین الرادود ؛ محمدالجنامي الشاعر ؛ مصطفی العیساوی #شهر_محرم #ویبقیٰ_الحسیـن #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

اسم القصيدة : هلا بمشاية حسين اسم الشاعر : #مصطفى_العيساوي اسم الرادود : #محمد_الجنامي المناسبة ايام زيارة الأربعين 1442 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 گواهم الله اتصيح خدامك هاي المواكب كلها جدامك ابدربهم نفرش العين هلا بمشاية حسين @@@@ هلا بالزاير~ تراني امناطر تجي وأتكحل اعيوني ابترابك الف هنيالك~ وعلي يبرالك عطر عابس اشمه من ثيابك ابخدمتك آني~ تراني امتاني سنه طوّل علي يكتل غيابك يزاير وينك~ ضواي ابعينك المواكب كلها تانت والله جابك عايش اخدمك صاحت ايامي يالگاصد ابهمه النحر ظامي إلك هاي الكلمتين هلا بمشاية حسين @@@@ ابطريق حسيني~دمعتي ابعيني اشوفك زاير وتحچي بخيامه شباب وشيبه~ المواكب هيبه خدم وأتباهت ابهاي الخدامه اصيحن باچر~ هلا بالزاير تروح وترجع ابخير وسلامه شرف هالخدمه~ چبيره النعمه اليخدمك عالي عند الله مقامه يتمنه آدم لو إله موكب ابدرب الزياره إيهلّي ويرحب صحت منذوره السنين هلا بمشاية حسين @@@@ عرفنه الخدمه~ ابطريقك نعمه وفرشنالك هلا كل المسافات امانه اعذرنه~ إذا قصرنه و إخذ دمعاتنه ابچفك امانات الحبيبك گاصد~ ونريدك شاهد وتذكرنه إذا شفت المنارات نذرنه اسنينّه~ خدم لحسينّه ونصبناها المواكب للغريبات اهلاََ اصيح وآنه ممنونك موكبنه كله الخاطر اعيونك هلا ياهيبة الدين هلا بمشاية حسين @@@@ خيمنه اندارت~ ومواكب صارت الخيم صارت مواكب ويه الحسين ورفعنه الرايه~ ابدرب مشايه وراية ابوفاضل حامي الدين يزاير وينك~ سنه امتانينك نصيح اهلاََ وسهلاََ ياضوى العين دمعتك تنحب~ الجدم لايتعب ولون تتعب تذكر ظعن ماشين بچفك شفتها اتسولف الرايه اگصد ضريحه ابعبره مشايه تگلكم ام البنين هلا بمشاية حسين @@@@ اخير احچايه~ خطوتك آيه قرتها احزان زينب شافت اهواي دمعتي يمك~ العطش ماهمك نذرنه ادموعنه للما شرب ماي تركنه ابيوتنه~ الأجر ميفوتنه وتصيح اهل المواكب دارنه هاي ابدمعتي الطاهره~ خدمتك عامره وألف هنياله كلمن يخدم اوياي احچيها الكم هلا بالزاير كلنه ابخدمتك اطلب وآمر إخذها اعيوني الأثنين هلا بمشاية حسين 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 #شهر_محرم #ویبقیٰ_الحسیـن #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

🎥جمع‌آوری موکب عراقی و غم و اندوه موکب‌داران #اربعین 1446 #امام_حسین #اربعین @maddahi_iraqi

قصیدة ؛ هلا بمشایة حسین الرادود ؛ محمدالجنامي الشاعر ؛ مصطفی العیساوی #شهر_محرم #ویبقیٰ_الحسیـن #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

اسم القصيدة : هلا بمشاية حسين اسم الشاعر : #مصطفى_العيساوي اسم الرادود : #محمد_الجنامي المناسبة ايام زيارة الأربعين 1442 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 گواهم الله اتصيح خدامك هاي المواكب كلها جدامك ابدربهم نفرش العين هلا بمشاية حسين @@@@ هلا بالزاير~ تراني امناطر تجي وأتكحل اعيوني ابترابك الف هنيالك~ وعلي يبرالك عطر عابس اشمه من ثيابك ابخدمتك آني~ تراني امتاني سنه طوّل علي يكتل غيابك يزاير وينك~ ضواي ابعينك المواكب كلها تانت والله جابك عايش اخدمك صاحت ايامي يالگاصد ابهمه النحر ظامي إلك هاي الكلمتين هلا بمشاية حسين @@@@ ابطريق حسيني~دمعتي ابعيني اشوفك زاير وتحچي بخيامه شباب وشيبه~ المواكب هيبه خدم وأتباهت ابهاي الخدامه اصيحن باچر~ هلا بالزاير تروح وترجع ابخير وسلامه شرف هالخدمه~ چبيره النعمه اليخدمك عالي عند الله مقامه يتمنه آدم لو إله موكب ابدرب الزياره إيهلّي ويرحب صحت منذوره السنين هلا بمشاية حسين @@@@ عرفنه الخدمه~ ابطريقك نعمه وفرشنالك هلا كل المسافات امانه اعذرنه~ إذا قصرنه و إخذ دمعاتنه ابچفك امانات الحبيبك گاصد~ ونريدك شاهد وتذكرنه إذا شفت المنارات نذرنه اسنينّه~ خدم لحسينّه ونصبناها المواكب للغريبات اهلاََ اصيح وآنه ممنونك موكبنه كله الخاطر اعيونك هلا ياهيبة الدين هلا بمشاية حسين @@@@ خيمنه اندارت~ ومواكب صارت الخيم صارت مواكب ويه الحسين ورفعنه الرايه~ ابدرب مشايه وراية ابوفاضل حامي الدين يزاير وينك~ سنه امتانينك نصيح اهلاََ وسهلاََ ياضوى العين دمعتك تنحب~ الجدم لايتعب ولون تتعب تذكر ظعن ماشين بچفك شفتها اتسولف الرايه اگصد ضريحه ابعبره مشايه تگلكم ام البنين هلا بمشاية حسين @@@@ اخير احچايه~ خطوتك آيه قرتها احزان زينب شافت اهواي دمعتي يمك~ العطش ماهمك نذرنه ادموعنه للما شرب ماي تركنه ابيوتنه~ الأجر ميفوتنه وتصيح اهل المواكب دارنه هاي ابدمعتي الطاهره~ خدمتك عامره وألف هنياله كلمن يخدم اوياي احچيها الكم هلا بالزاير كلنه ابخدمتك اطلب وآمر إخذها اعيوني الأثنين هلا بمشاية حسين 🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴 #شهر_محرم #ویبقیٰ_الحسیـن #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #اباعبدالله #ابالفضل_العباس #محمدالجنامی #حضرت_رقیه #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

یا عباس... #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #ابالفضل_العباس #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

خِدمه لزوار الحسین علیه السلام... #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #ابالفضل_العباس #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi

كد الحجاية | محمد الجنامي | ١٤٤٦ ه‍ِ – 2024 م #امام_حسین #شهادت #امام_زمان #ابالفضل_العباس #شهادت_پیامبر_اکرم #کربلا #اربعین @maddahi_iraqi