•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺳﺒﻚ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ [ ﻭ ﺳﻮﺍﺭﻩ ، ﭘﻴﺎﺩﻩ ، ﭘﻴﺮ ﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﻧﺎ [ ﻱِ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ .(٤١) ﺍﮔﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺳﺴﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥِ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻧﻤﺎ ] ﻏﻨﻴﻤﺘﻲ [ ﺑﻲ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﺸﻘﺖ ] ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩ ﻭ [ ﺭﺍﻩ ] ﺳﻔﺮ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻮﺩ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺁﻣﺪﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﭘﺮ ﻣﺸﻘﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺷﺎﻥ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﺁﻣﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﺪﻳﻢ [ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺗﺰﻭﻳﺮﺷﺎﻥ ]ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(٤٢) ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﻟﻄﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ، ﭼﺮﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ [ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻲ ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻲ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻬﺮ ﻭ ﻣﺤﺒﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﻱ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ [ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ] ﺩﺍﺩﻱ ؟(٤٣) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤٤) ﻓﻘﻂ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺮﻙ ﺟﻬﺎﺩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎم ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺣﻖ ] ﺩﭼﺎﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﺷﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(٤٥) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻓﺘﻦ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪّﻱ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺴﺘﻲ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ، ﻭ [ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ : ﺑﺎ ﻧﺸﺴﺘﮕﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺘﻲ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻨﺪ ] ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ .(٤٦) ﺍﮔﺮ [ ﻫﻢ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﺪﻧﺪ ، ﺟﺰ ﺷﺮّ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺨﻦ ﭼﻴﻨﻲ [ ﻭ ﻧﻤّﺎﻣﻰ ] ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺯ ﻫﻢ ﮔﺴﺴﺘﻦ ﺷﻴﺮﺍﺯﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﺳﻠﺎم ] ﻓﺘﻨﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻌﺸﺎﻥ ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ] ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٤٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه194 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻗﻄﻌﺎً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻓﺘﻨﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻣﻰ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ، ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ [ ﻳﺎﺭﻱِ ] ﺣﻖ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺗﺤﻘّﻖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ .(٤٨) ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺗﺮﻙ ﻧﺒﺮﺩ ﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻜﻦ . ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﺷﺎﻥ ] ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(٤٩) ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻧﺒﺮﺩ ] ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺭﺳﺪ ، ﻏﻤﮕﻴﻨﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺳﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺑﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻢ [ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ] ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻨﺪ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﺩﻱ ]ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ .(٥٠) ﺑﮕﻮ : ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ، ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺍﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(٥١) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺎ ﺟﺰ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﻴﻜﻲ [ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻳﺎ ﺷﻬﺎﺩﺕ ] ﺭﺍ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪ ؟ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﺎ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻢ .(٥٢) ﺑﮕﻮ : [ ﺍﻱ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ! ] ﭼﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻳﺎ ﺑﻲ ﻣﻴﻠﻲ ﻭ ﺍﻛﺮﺍﻩ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻓﺎﺳﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ .(٥٣) ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ، ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻟﺖ ﻭﺳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﺑﺎ ﺑﻲ ﻣﻴﻠﻲ ﻭ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٥٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه195 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ; ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﺩ .(٥٥) [ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﺑﻲ ﺷﺮﻣﻰ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﺯﻣﺮﻩ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ; ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺎﻥ ] ﺩﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ .(٥٦) ﺍﮔﺮ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﻳﺎ ﻏﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﮔﺮﻳﺰﮔﺎﻫﻲ ﻣﻰ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ، ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ .(٥٧) ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﺗﻘﺴﻴﻢ ] ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﺮﺩﻩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٥٨) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ; ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﻄﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ] ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﺎﻳﻞ ﻭ ﻋﻠﺎﻗﻤﻨﺪﻳﻢ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ . ](٥٩) ﺻﺪﻗﺎﺕ ، ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ [ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﻴﺮ ] ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺰﺍﺭﺍﻥ [ ﺟﻤﻊ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺁﻥ ] ﻭ ﺁﻧﺎﻧﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ] ﻗﻠﻮﺑﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ [ ﺁﺯﺍﺩﻱ ] ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﻭ [ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﻲ ] ﺑﺪﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭ [ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﺮﺩﻥ ]ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮ ﻭ ﻋﺎم ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﻪ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ] ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; [ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎم ] ﻓﺮﻳﻀﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٦٠) ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺷﺨﺺ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻭﺭ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺁﻥ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺵ ﺍﺳﺖ . ﺑﮕﻮ : ﺍﻭ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺍﭘﺎ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺑﺎﻭﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻧﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٦١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه197 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﻛﻔﺮ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﺩ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻬﻤﺸﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻃﻞ ]ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﻬﻤﺘﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻬﻤﺸﺎﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﻮﺍﺗﺸﺎﻥ ] ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺘﻴﺪ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﻧﺪ .(٦٩) ﺁﻳﺎ ﺧﺒﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ؟ ﺧﺒﺮ ﻗﻮم ﻧﻮﺡ ﻭ ﻋﺎﺩ ﻭ ﺛﻤﻮﺩ ﻭ ﻗﻮم ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﻣﺪﻳﻦ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﺷﺪﻩ [ ﻗﻮم ﻟﻮﻁ ] ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ] ; ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٧٠) ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ ; ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٧١) ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ؟ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﺍﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺪﻱ [ ﻭﻋﺪﻩ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ] ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺁﻥ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ] ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٧٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه198 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺮﺧﻴﺰ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﻦ [ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺧﻮ ﺑﺎﺵ ] ; ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ .(٧٣) ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺳﺨﻦ ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ]ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ﻛﻔﺮﺁﻣﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻠﺎﻣﺸﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ] ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﺪ ، ﺍﻫﺘﻤﺎم ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﻲ ﻭ ﺍﻧﻜﺎﺭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﻧﮕﺸﻮﺩﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ [ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺗﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﻋﺬﺍﺏ ] ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(٧٤) ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻨﺪ ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺻﺪﻗﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ .(٧٥) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﺮﺩﻥ ] ﺁﻥ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺨﻞ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻛﻨﺎﻥ [ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ] ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ .(٧٦) ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭﻓﺎ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ ، ﻧﻔﺎﻗﻲ [ ﺛﺎﺑﺖ ] ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺎﻗﻲ ﮔﺬﺍﺷﺖ .(٧٧) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﻬﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ ؟!(٧٨) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎﺻﺪﻗﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺻﺪﻗﻪ ﻭﺍﺟﺒﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺭﺿﺎ ﻭﺭﻏﺒﺖ ]ﺻﺪﻗﻪ [ ﻣﺴﺘﺤﺒﻲ ] ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ، ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺪﺭﺗﺸﺎﻥ [ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﻣﺎﻟﻲ ] ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺻﺪﻗﻪ ﺩﻫﻨﺪ ] ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪﺑﻮﺩ .(٧٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه199 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻋﻴﺐ ﺟﻮﻳﺎﻥ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪ ] ﭼﻪ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﭼﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ [ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺮﺯﻳﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٨٠) ﺑﺮ ﺟﺎﻱ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺗﺒﻮﻙ ] ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻧﻬﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻣﺎ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺮﻭﻳﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﻣﻰ ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﻓﻬﻤﻴﺪﻳﺪ .(٨١) ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺨﻨﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﮕﺮﻳﻨﺪ .(٨٢) ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺟﻨﮓ ﺗﺒﻮﻙ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺬﺭ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻨﮕﻲ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﮕﻮ : ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻣﺪ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺟﻨﮕﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ [ ﻭ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ] ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ .(٨٣) ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮ ﮔﻮﺭﺵ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ] ﻧﺎﻳﺴﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻓﺎﺳﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ .(٨٤) ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ [ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭﺁﻳﺪ .(٨٥) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ : [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ [ ﻣﻨﺎﻓﻖ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ]ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﮕﺬﺍﺭ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ .(٨٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه200 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ! ! ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ] ﺁﻧﺎﻥ [ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﺧﺮﺗﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(٨٧) ﻭﻟﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﻴﺮﺍﺕ [ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ .(٨٨) ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ .(٨٩) ﻋﺬﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ [ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ] ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺶ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻨﺪ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﻭ ﺑﻲ ﻫﻴﭻ ﻋﺬﺭﻱ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ] ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ .(٩٠) ﺑﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﺮﺩﻥ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺟﻬﺎﺩ ] ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ، ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ]ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺟﺒﻬﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﺷﺎﻥ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﺯﻣﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ ] ; ﺁﺭﻱ ، ﺑﺮ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ [ ﻣﻌﺬﻭﺭ ] ﻫﻴﭻ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩١) ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺳﻮﺍﺭ ﻣﺮﻛﺒﻲ ﻛﻨﻲ ، ﮔﻔﺘﻲ : [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ] ﺑﺮ ﻣﺮﻛﺒﻲ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪﺍﺭم ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺮم ، ﻫﻴﭻ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺸﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; [ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ] ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻏﺼﻪ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺷﻚ ﻣﻰ ﺭﻳﺨﺖ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺗﺎ [ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ] ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﻨﺪ .(٩٢) ﺭﺍﻩ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻭ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﻧﺪ [ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﻙ ﻧﺒﺮﺩ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻬﺮ ﺗﻴﺮﻩ ﺑﺨﺘﻲ ﺯﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ .(٩٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه201 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ، ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﻛﺮﺩ ، ﻭ [ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ] ﺁﻧﮕﺎﻩ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮﺭ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٩٤) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ] ﺯﻭﺩ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻛﻨﻴﺪ ; ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﭘﻠﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ .(٩٥) ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﺬﻭﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ] ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .(٩٦) ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥِ [ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻋﻠﻢ ، ﺩﺍﻧﺶ ، ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ]ﺩﺭ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ [ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﺳﺨﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺣﻜﺎم ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮﻧﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٩٧) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻏﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﻣﻰ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ ، ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺑﺪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٩٨) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥِ [ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﺎﻳﻪ ﻗﺮﺏ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺩﻋﺎﻫﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ; ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺍﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻘﺮّﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٩٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه202 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺑﺪ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ .(١٠٠) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮ ﻧﻔﺎﻕ ﺧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺗﻮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺥ ] ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٠١) ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، [ ﻭ ] ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﺪ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻨﺪ ، ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٢) ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺯﻛﺎﺗﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ [ ﻧﻔﻮﺱ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﭘﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ ; ﻭ [ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺯﻛﺎﺕ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻋﺎ ﻛﻦ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺩﻋﺎﻱ ﺗﻮ ﻣﺎﻳﻪ ﺁﺭﺍﻣﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٠٣) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺗﻮﺑﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٤) ﻭ ﺑﮕﻮ : ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٥) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻮﻗﻮﻑ ﺑﻪ ﻣﺸﻴّﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٠٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه203 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﺴﺠﺪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺍﻓﻜﻨﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ [ ﮔﺮﺩﺁﻣﺪﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺟﻨﮕﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺳﺨﺖ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺰ ﺧﻮﺑﻲ [ ﻭ ﺧﺪﻣﺖ ]ﻗﺼﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١٠٧) ﻫﺮﮔﺰ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺎﻳﺴﺖ ، ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻘﻮﺍ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﻲ [ ﻭ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺟﺴﻢ ﻭ ﺟﺎﻥ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٠٨) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ [ ﺍﻣﻮﺭﺵ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻘﻮﺍﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺭﺿﺎﻱ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ [ ﺍﻣﻮﺭﺵ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﻟﺐ ﭘﺮﺗﮕﺎﻫﻲ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻨﻲ ﻧﻬﺎﺩﻩ ؟ ! ﻭ ﺁﻥ ﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﺑﻨﺎﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٩) ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ ] ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١١٠) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺮﻳﺪﻩ ; ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ [ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ]ﻣﻰ ﻛﺸﻨﺪ ﻭ [ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ] ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ [ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺣﻖ ; ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ؟ ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ] ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ .(١١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه204 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻫﻤﺎﻥ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ; ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ] ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ .(١١٢) ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺧﻨﺪ ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(١١٣) ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺪﺭﺵ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻧﺒﻮﺩ [ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻭﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺟﺴﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ .(١١٤) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ، ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﺯﺩ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﺪ [ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭﺭﺯﻧﺪ ] ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺍﻭﺳﺖ ; ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ .(١١٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺭﺣﻤﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭ [ ﺟﻨﮓ ﺗﺒﻮﻙ ] ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺖ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﻨﮓ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﻮﺩ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ] ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه205 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺭﺣﻤﺘﺶ ] ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮﻱ [ ﺑﻮﺩ ] ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺮﺍﺷﻲِ ﻭﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﺼﻪ ، ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﺟﺪﺍﻥ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ; ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٨) ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ . ](١١٩) ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺗﺨﻠﻒ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺯ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﺷﺪﺍﻳﺪ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻭﺭﺯﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻗﺪم ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺎم ﺩﻝ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٢٠) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ]ﻧﻤﻰ ﭘﻴﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺑﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(١٢١) ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ; ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻤﻴﻌﺘﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﻛﻮﭺ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻭ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٢٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه206 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸❣ #سلام_امام_زمانم 🖼 #مصحف_قرآن_کریم 📚عثمان طه ✅سوره #توبه

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺭﺣﻤﺘﺶ ] ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮﻱ [ ﺑﻮﺩ ] ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺮﺍﺷﻲِ ﻭﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﺼﻪ ، ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﺟﺪﺍﻥ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ; ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٨) ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ . ](١١٩) ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺗﺨﻠﻒ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺯ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﺷﺪﺍﻳﺪ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻭﺭﺯﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻗﺪم ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺎم ﺩﻝ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٢٠) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ]ﻧﻤﻰ ﭘﻴﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺑﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(١٢١) ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ; ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻤﻴﻌﺘﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﻛﻮﭺ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻭ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٢٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺟﻮﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻧﺒﺮﺩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺷﺪﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ ; ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ، ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﻭﺩ ؟ ﻭﻟﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ] ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢٤) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ [ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺑﺮ ﭘﻠﻴﺪﻳﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ .(١٢٥) ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻳﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﻧﻪ ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٢٦) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ، ﻧﮕﺎﻩِ [ ﻣﺮﻣﻮﺯﺍﻧﻪ ] ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻣﻠﺎ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ؟ ﺳﭙﺲ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻀﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٢٧) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﺸﻘﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ [ ﻫﺪﺍﻳﺖِ ] ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٨) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺣﻖ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩم ، ﻭ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻋﺮﺵ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه207 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️