✨ ترجمه زیبای دعای دهم صحیفه سجادیه! ✳️ برای رفاه حال عزیزانی که ، زمان مطالعه متنی این دعای گرانقدر را ندارند. #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۰ ━━━═════💠═════━━━ کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ ترجمه زیبای دعای دوازدهم صحیفه سجادیه! ✳️ در قسمتی از این دعای عاشقانه می خوانیم: « [ پروردگار من ] در این مقام و وضعی که هستم، به درگاهت توبه می‌کنم؛ توبه پشیمانی که بی‌اختیار، گناهانی از او سرزده» #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۰ ━━━═════💠═════━━━ کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ بِلَا أَوَّلٍ كَانَ قَبْلَهُ ، وَ الآْخِرِ بِلَا آخِرٍ يَكُونُ بَعْدَهُ } ✳️ همۀ ستایش‌ها مخصوص خداست🤍 آن وجود مبارکی که اوّل است، بی‌آنکه اوّلی پیش از او بوده باشد؛ و آخر است، بی‌آنکه آخری پس از او باشد. #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { قَصُرَتْ عَنْ رُؤْيَتِهِ أَبْصَارُ النَّاظِرِينَ ، وَ عَجَزَتْ عَنْ نَعْتِهِ أَوْهَامُ الْوَاصِفِينَ } ✳️ دیدۀ بینندگان از دیدنش کوتاه و گمان وصف‌کنندگان از ستودنش، ناتوان است🌷 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { ابْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِدَاعاً ، وَ اخْتَرَعَهُمْ عَلَى مَشِيَّتِهِ اخْتِرَاعاً } ✳️ موجودات را به قدرتش آفرید، آفریدنی بی مانند؛ و آفریده‌ها را به اراده‌اش ساخت، ساختنی بی مثال!🌱 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ طَرِيقَ إِرَادَتِهِ ، وَ بَعَثَهُمْ فِي سَبِيلِ مَحَبَّتِهِ ، لَا يَمْلِكُونَ تَأْخِيراً عَمَّا قَدَّمَهُمْ إِلَيْهِ ، وَ لَا يَسْتَطِيعُونَ تَقَدُّماً إِلَى مَا أَخَّرَهُمْ عَنْهُ } ✳️ آن‌گاه، همۀ آن‌ها را در مسیر خواستۀ خود راهی کرد و در راه محبتش برانگیخت. قدرت پس رفتن، به سوی مرزهایی که آنان را از آن‌ها پیش انداخت، ندارند؛ و توان پیش رفتن به سوی حدودی که آنان را از آن‌ها پس انداخت، ندارند💎 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { جَعَلَ لِكُلِّ رُوحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِهِ ،لَا يَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ ، وَ لَا يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ } ✳️ از رزق و روزی‌اش، برای هر یک از جانداران، خوراکی معلوم و قسمت شده قرار داد🤍 سهم کسی را که فراوان داده، احدی نمی‌تواند بکاهد؛ و نصیب کسی از آنان را که کاسته، هیچ‌کس نمی‌تواند بیافزاید🌱 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَوْ حَبَسَ عَنْ عِبَادِهِ مَعْرِفَةَ حَمْدِهِ عَلَى مَا أَبْلَاهُمْ مِنْ مِنَنِهِ الْمُتَتَابِعَةِ ، وَ أَسْبَغَ عَلَيْهِمْ مِنْ نِعَمِهِ الْمُتَظَاهِرَةِ ، لَتَصَرَّفُوا فِي مِنَنِهِ فَلَمْ يَحْمَدُوهُ } ✳️ستايش براى خداست كه اگر در برابر آن همه نعمت پياپى كه بر بندگانش فرستاد، ستايش خود را به ايشان نمى‌آموخت، از نعمتهايش بهره مى‌جستند و او را سپاس نمى‌گفتند🙏🏻 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { جَعَلَ لَنَا الْفَضِيلَةَ بِالْمَلَكَةِ عَلَى جَمِيعِ الْخَلْقِ ، فَكُلُّ خَلِيقَتِهِ مُنْقَادَةٌ لَنَا بِقُدْرَتِهِ } ✳️ ما را بر همه‌ى آفريدگان برترى بخشيد و بر آنان چيرگى داد🌱 پس اينك هر آفريده‌اى به توانايى او فرمانبردار ماست #صحیفه_سجادیه #دعای_۱ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { يَا نَافِذَ الْعِدَةِ ، يَا وَافِيَ الْقَوْلِ } ✳️ اى كسى كه وعده‌ى خود را به انجام رسانى و به هر چه گويى وفا كنى💎 #صحیفه_سجادیه #دعای_۲ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { فَقَصَدْتُكَ ، يَا إِلَهِي ، بِالرَّغْبَةِ ، وَ أَوْفَدْتُ عَلَيْكَ رَجَائِي بِالثِّقَةِ بِكَ } ✳️ اى معبود من❤️‍🔥، با اشتياق تمام به سويت آمدم، و با اعتماد، دست اميد به دامان تو زدم! #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۳ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { لَا تَقْطَعْ رَجَائِي عَنْكَ ، وَ لَا تَبُتَّ سَبَبِي مِنْكَ ، وَ لَا تُوَجِّهْنِي فِي حَاجَتِي هَذِهِ وَ غَيْرِهَا إِلَى سِوَاكَ } ✳️ (پروردگار من❤️‍🔥) مرا از خودت نا اميد مساز، و رشته‌ ى پيوند من با خودت را پاره نکن، و در اين نياز كه اكنون از تو مى‌خواهم، و هر نياز ديگر، مرا به ديگران حواله مكن. #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۳ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { يَا مَنْ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ أَنْبَاءُ الْمُتَظَلِّمِينَ } ✳️ اى آن كه از رنج مردم جفاديده آگاهى🇵🇸 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۴ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

✨ { إِنَّكَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْإِحْسَانِ ، الْمُتَطَوِّلُ بِالِامْتِنَانِ } ✳️ (معبودِ من❤️‍🔥) تنها تويى كه بى‌ مزد و منت احسان مى‌كنى، و بى‌شايستگى ما، نعمت مى‌دهى🌱 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۵ 一━━━═════💠═════━━━一 کانال رسمی استاد #مهدوی_ارفع | مؤسس نهضت نهج البلاغه خوانی👇🏻 https://eitaa.com/joinchat/3042902020Cab4e8d14dc

صوت دعای ۱۵ صحیفه سجادیه🌱 🎤با نوای حاج میثم مطیعی «دعای آن حضرت برای رفع اندوه❇️» #رفع_مشکلات #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۵ @Mahdavi_arfae

✳️ (خدای من❤️‍🔥)، تويى كه بيش از آنچه كيفر مى‌دهى، در مى‌گذرى🌷 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ 一━━━═════💠═════━━━一 https://eitaa.com/mahdavi_arfae

صوت دعای ۱۶ صحیفه سجادیه🌱 🎤با نوای حاج میثم مطیعی 🏷 بخش اول «دعای آن حضرت برای طلب بخشش از گناهان💔» #توبه #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ @Mahdavi_arfae

✳️ (خدای من❤️‍🔥)، به مهربانی تو امیدوارم و به رحمت تو دل بسته ام🌷 #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ 一━━━═════💠═════━━━一 https://eitaa.com/mahdavi_arfae

صوت دعای ۱۶ صحیفه سجادیه🌱 🎤با نوای حاج میثم مطیعی 🏷 بخش دوم «دعای آن حضرت برای طلب بخشش از گناهان💔» #توبه #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ @Mahdavi_arfae

✳️ (پروردگارا❤️‍🔥) تويى كه پيش از به خشم آمدن، مهر مى‌ورزى✨ #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ 一━━━═════💠═════━━━一 https://eitaa.com/mahdavi_arfae

صوت دعای ۱۶ صحیفه سجادیه🌱 🎤با نوای حاج میثم مطیعی 🏷 بخش پایانی «دعای آن حضرت برای طلب بخشش از گناهان💔» #توبه #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۶ @Mahdavi_arfae

✳️ خدايای من🌱 پناه مى‌برم به تو؛ از وسوسه‌هاى شيطان رانده شده #صحیفه_سجادیه #دعای_۱۷ 一━━━═════💠═════━━━一 https://eitaa.com/mahdavi_arfae