‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ الْمُؤْمِنُ لَا يَحِيفُ عَلَى مَنْ يُبْغِضُ وَ لَا يَأْثَمُ فِيمَنْ يُحِبُّ از صفات مؤمن این است که به آن که دشمن دارد ستم نمی‌کند و به خاطر آنکه دوستش دارد مرتکب گناه نمی‌شود. بحار الانوار، ج ۶۴، ص: ۳۱۱ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا مِنَ الْبِرِّ شَيْءٌ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَ النَّفْعُ لِعِبَادِ اللَّهِ وَ خَصْلَتَانِ لَيْسَ فَوْقَهُمَا مِنَ الشَّرِّ شَيْءٌ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَ الضَّرُّ لِعِبَادِ اللَّهِ دو خوی و صفت نیک است که برتر از آن دو چیزی نیست: ایمان به خدا، و سود و نفع رساندن به بندگان خدا؛ و دو خوی و صفت زشت است که چیزی بدتر از آن دو نیست: شرک به خدا، و زیان و ضرر رساندن به بندگان خدا. بحار الانوار، ج ۷۴، ص: ۱۳۹ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ ضَعْ أَمْرَ أَخِيكَ عَلَى أَحْسَنِهِ حَتَّى يَأْتِيَكَ مِنْهُ مَا يَغْلِبُكَ وَ لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَخِيكَ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مَحْمِلًا گفتار و کردار برادرت را حمل بر نیکی کن، مگر این که کاری از او سر بزند که نتوانی توجیه کنی، و به گفتار او تا جایی که می‌توان حمل بر نیکی کرد سوء ظن نبر. الکافی، ج ۲، ص: ۳۶۲ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ يَا عَلِيُّ عَلَيْكَ بِالسِّوَاكِ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُقِلَّ مِنْهُ فَافْعَلْ فَإِنَّ كُلَّ صَلَاةٍ تُصَلِّيهَا بِالسِّوَاكِ تَفْضُلُ عَلَى الَّتِي تُصَلِّيهَا بِغَيْرِ سِوَاكٍ أَرْبَعِينَ يَوْماً ای علی، بر تو باد به مسواک زدن؛ اگر توانستی که از این کار کم نکنی چنین کن، زیرا هر نمازی که با مسواک زدن بخوانی از چهل روز نمازی که بی مسواک زدن بگزاری برتر است. بحار الانوار، ج ۷۳، ص: ۱۳۸ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ الْغِيبَةُ أَسْرَعُ فِي دِينِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مِنَ الْأَكِلَةِ فِي جَوْفِهِ تأثیر غیبت در دین مسلمان از خوره در جسم او سریع‌تر است. الکافی، ج ۲، ص: ۳۵۷ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام سجاد علیه السلام‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَمَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ «أَيْنَ أَهْلُ الْفَضْلِ» قَالَ فَيَقُومُ عُنُقٌ مِنَ النَّاسِ فَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَيَقُولُونَ «وَ مَا كَانَ فَضْلُكُمْ؟» فَيَقُولُونَ «كُنَّا نَصِلُ مَنْ قَطَعَنَا وَ نُعْطِي مَنْ حَرَمَنَا وَ نَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَنَا» قَالَ فَيُقَالُ لَهُمْ «صَدَقْتُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ» چون روز رستاخیز شود خدا تبارک و تعالی اولین و آخرین را در یک سرزمین گرد آورد، سپس جارچی جار کشد: «کجایند اهل فضل؟» پس پیشاهنگان مردم برخیزند و فرشته‌ها آنان را دیدار کنند و بگویند: «فضل شما چه بوده است؟» در پاسخ گویند: «ما پیوند می‌کردیم با هر که از ما می‌برید و بخشش می‌کردیم به هر که از ما دریغ می‌کرد و گذشت می‌کردیم از هر که به ما ستم می‌کرد»، فرمود: به آن‌ها گفته شود: «راست گفتید، به بهشت در آیید». الکافی، ج ۲، ص: ۱۰۷ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ مَنْ سَعَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ طَلَبَ وَجْهِ اللَّهِ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ يَغْفِرُ فِيهَا لِأَقَارِبِهِ وَ جِيرَانِهِ وَ إِخْوَانِه هر که برای خدا در راه حاجت برادر مسلمانش کوشش کند، خدای ﻋﺰوﺟﻞ برایش هزار هزار حسنه نویسد که بدان سبب خویشان و همسایگان و برادران و آشنایانش آمرزیده شوند. الکافی، ج ۲، ص: ۱۹۷ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام علی علیه السلام‏ الْفَرَائِضَ الْفَرَائِضَ أَدُّوهَا إِلَى اللَّهِ تُؤَدِّكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ واجبات، واجبات، آن‌ها را برای خدا به‌جا آرید که شما را به بهشت می‌رسانند. نهج البلاغه، خطبه ۱۶۷ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ عِدَةُ الْمُؤْمِنِ أَخَاهُ نَذْرٌ لَا كَفَّارَةَ لَهُ فَمَنْ أَخْلَفَ فَبِخُلْفِ اَللَّهِ بَدَأَ وَ لِمَقْتِهِ تَعَرَّضَ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اَللّٰهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ» قول دادن و وعده نمودن مؤمن به برادر دینی خود (از جهت لزوم وفا به آن مانند) نذر است که کفاره‌ای برای مخالفت آن نیست، پس کسی که خلف وعده کند پس به مخالفت با خداوند برخاسته و خود را در معرض غضب او قرار داده است، که این مطلب فرموده خداوند است «ای کسانی که ایمان آورده‌اید چرا میگویید آنچه را که بجا نمی‌آورید؟ نزد خداوند بسیار مبغوض است اینکه بگوئید آنچه را که انجام نمی‌دهید» (سوره صف، آیات ۲ و ۳). الکافی، ج ۲، ص: ۳۶۳ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام علی علیه السلام‏ طُوبَى لِمَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ عَمَلَهُ وَ عِلْمَهُ وَ حُبَّهُ وَ بُغْضَهُ وَ أَخْذَهُ وَ تَرْكَهُ وَ كَلَامَهُ وَ صَمْتَهُ وَ فِعْلَهُ وَ قَوْلَهُ خوشبخت و رستگار کسی است که علم و عملش، دوستی و دشمنی‌اش، گرفتن و رها کردنش، سخن گفتن و سکوتش، رفتار و گفتارش تنها بر اساس ‍رضای الهی استوار باشد. بحار الانوار، ج ۷۴، ص: ۲۹۱ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ لَا تَنْظُرُوا إِلَى صِغَرِ الذَّنْبِ وَ لَكِنِ انْظُرُوا إِلَى مَنِ اجْتَرَأْتُمْ به کوچکی گناه ننگرید بلکه نگاه کنید نسبت به چه کسی جرئت پیدا کردید (و گناه انجام دادید). بحار الانوار، ج ۷۴، ص: ۱۷۰ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام سجاد علیه السلام‏ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لِعَبْدٍ مِنْ عَبِيدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ «أَ شَكَرْتَ فُلَاناً» فَيَقُولُ «بَلْ شَكَرْتُكَ يَا رَبِّ» فَيَقُولُ «لَمْ تَشْكُرْنِي إِذْ لَمْ تَشْكُرْهُ» خداوند تبارک و تعالی روز قیامت به بنده‌ای از بندگان خود می‌فرماید: «آیا فلان شخص را (که نسبت به تو احسان و نیکی کرده) سپاسگزاری نمودی؟» آن بنده عرض می‌کند: «پروردگارا (او را سپاسگزاری نکردم) بلکه تو را سپاسگزاری نمودم»، پس خداوند می‌فرماید: «چون او را سپاس نکردی شکر و سپاسگزاری مرا هم ننمودی». الکافی، ج ۲، ص: ۹۹ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَرَى ذَنْبَهُ كَأَنَّهُ تَحْتَ صَخْرَةٍ يَخَافُ أَنْ تَقَعَ عَلَيْهِ وَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَرَى ذَنْبَهُ كَأَنَّهُ ذُبَابٌ مَرَّ عَلَى أَنْفِهِ به‌راستی مؤمن گناه خود را آن‌گونه می‌بیند که زیر سنگ بزرگی قرار گرفته و می‌ترسد بر سرش بیفتد، و کافر گناه خود را به گونه مگسی می‌بیند که از روی بینی او عبور می‌کند. بحار الانوار، ج ۷۴، ص: ۷۹ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ إِنَّمَا هِيَ الْمِدْحَةُ ثُمَّ الثَّنَاءُ ثُمَّ الْإِقْرَارُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ الْمَسْأَلَةُ همانا ابتدا مدح خداوند و ثنای او، سپس اعتراف به گناه، و سپس آنگاه دعا و درخواست می‌باشد. الکافی، ج ۲، ص: ۴۸۴ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ إِنَّ خَيْرَ مَا وَرَّثَ الْآبَاءُ لِأَبْنَائِهِمُ الْأَدَبُ لَا الْمَالُ فَإِنَّ الْمَالَ يَذْهَبُ وَ الْأَدَبَ يَبْقَى بهترین ارثی که پدران می‌توانند به فرزندان خویش بدهند ادب و تربیت صحیح است نه مال زیرا که مال از میان می‌رود و ادب می‌ماند. الکافی، ج ۸، ص: ۱۵۰ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام باقر علیه السلام‏ أَكْثِرْ ذِكْرَ الْمَوْتِ فَمَا أَكْثَرَ ذِكْرَ الْمَوْتِ إِنْسَانٌ إِلَّا زَهِدَ فِي الدُّنْيَا یاد مرگ بسیار کن که هیچ‌کس نیست که زیاد در یاد مرگ باشد مگر اینکه حالت زهد و بی‌رغبتی نسبت به دنیا در او حاصل می‌شود (چون به هر چه دل بندد بالاخره از او جدا خواهد شد). بحار الانوار، ج ۶۸، ص: ۲۶۶ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ مَنِ اغْتَابَ مُسْلِماً أَوْ مُسْلِمَةً لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ صَلَاتَهُ وَ لَا صِيَامَهُ أَرْبَعِينَ يَوْماً وَ لَيْلَةً إِلَّا أَنْ يَغْفِرَ لَهُ صَاحِبُهُ هر که مرد یا زن مسلمانی را غیبت کند خدا تا چهل روز نماز و روزه او را نپذیرد مگر که غیبت شده از او درگذرد. بحار الانوار، ج ۷۲، ص: ۲۵۸ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً اخْتَصَّهُمْ بِالنِّعَمِ يُقِرُّهَا فِيهِمْ مَا بَذَلُوهَا لِلنَّاسِ فَإِذَا مَنَعُوهَا حَوَّلَهَا مِنْهُمْ إِلَى غَيْرِهِم خداوند را بندگانی ست که آن‌ها را غرق در نعمت کرده، آنچه برای مردم مصرف کرده‌اند باعث استقرار نعمت‌هایشان ‌شود، و هر گاه نعمت‌ها را از مردم دریغ کنند خداوند نعمت‌ها را از آنان سلب کرده و به دیگران منتقل می‌کند. بحار الانوار، ج ۷۲، ص: ۳۵۲ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ «أَنَا خَيْرُ شَرِيكٍ مَنْ أَشْرَكَ مَعِي غَيْرِي فِي عَمَلِهِ لَمْ أَقْبَلْهُ إِلَّا مَا كَانَ خَالِصاً» خدای ﻋﺰوﺟﻞ فرماید '«من بهترین شریک هستم، هر که دیگری را در کاری که می‌کند با من شریک کند، از او نپذیرم (و همه را به آن شریک واگذارم) جز همان چه خالص برای من باشد». بحار الانوار، ج ۶۷، ص: ۲۴۳ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام علی علیه السلام‏ خَادِعْ نَفْسَكَ فِي الْعِبَادَةِ وَ ارْفُقْ بِهَا وَ لَا تَقْهَرْهَا وَ خُذْ عَفْوَهَا وَ نَشَاطَهَا إِلَّا مَا كَانَ مَكْتُوباً عَلَيْكَ مِنَ الْفَرِيضَةِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ قَضَائِهَا وَ تَعَاهُدِهَا عِنْدَ مَحَلِّهَا نفس خود را در واداشتن به عبادت فریب ده، و با آن مدارا کن، و به‌زور و اکراه بر چیزی مجبورش نساز، و در وقت فراغت و نشاط به کارش گیر، جز در آنچه که بر تو واجب است که باید آن را در وقت خاص خودش به‌جا آوری. نهج البلاغه، نامه ۶۹ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ أَكْثِرْ مِنَ الطَّهُورِ يَزِيدُ اللَّهُ فِي عُمُرِكَ وَ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ عَلَى طَهَارَةٍ فَافْعَلْ فَإِنَّكَ تَكُونُ إِذَا مِتَّ عَلَى طَهَارَةٍ شَهِيداً خود را پاک نگهدار که خداوند عمرت را دراز می‌کند، و اگر می‌توانی که در شب و روز وضو داشته باشی این کار را انجام بده زیرا اگر با وضو بمیری شهید محسوب شوی. بحار الانوار، ج ۶۶، ص: ۳۹۶ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏رسول الله (صلّی الله علیه و آله و سلم‏)‏ مَنْ أَذَاعَ فَاحِشَةً كَانَ كَمُبْتَدِئِهَا هر که کار زشتی را فاش کند چون کسی است که آن را انجام داده. الکافی، ج ۲، ص: ۳۵۶ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام باقر علیه السلام‏ نِيَّةُ الْمُؤْمِنِ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِهِ وَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ يَنْوِي مِنَ الْخَيْرِ مَا لَا يُدْرِكُهُ وَ نِيَّةُ الْكَافِرِ شَرٌّ مِنْ عَمَلِهِ وَ ذَلِكَ لِأَنَّ الْكَافِرَ يَنْوِي الشَّرَّ وَ يَأْمُلُ مِنَ الشَّرِّ مَا لَا يُدْرِكُهُ نیت مؤمن از عملش بافضیلت‌ تر و بهتر است از جهت اینکه کارهای نیک و امور زیادی از خیرات را تصمیم می‌گیرد که به انجام همه آن‌ها نمی‌رسد، و نیت کافر هم از عملش بدتر است چون او هم کارها و بدی‌های زیادی را آرزو می‌کند که به آن‌ها نمی‌رسد. بحار الانوار، ج ۶۷، ص: ۲۰۶ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام سجاد علیه السلام‏ مَنْ لَمْ يَرْجُ النَّاسَ فِي شَيْءٍ وَ رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ اسْتَجَابَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ هر که هیچ امیدی به مردم نداشته باشد و امرش را در هر کاری به خدای ﻋﺰوﺟﻞ واگذارد، خدای ﻋﺰوﺟﻞ در هر چیزی او را اجابت کند. الکافی، ج ۲، ص: ۱۴۸ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa

‏امام صادق علیه السلام‏ الْبِرُّ وَ حُسْنُ الْخُلُقِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ وَ يَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَارِ نیکوکاری و حسن خلق خانه‌ها را آباد کند و بر عمرها بیفزاید. الکافی، ج ۲، ص: ۱۰۰ #MyDailyHadith www.hadiapp.net/mydailyhadith/fa