#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۸۲ 🍒 صفوان 🍒 صَفوان :الصَّخر الأَملَس. صَفوان :سنگ ساده ولغزان.سنگ هموار. 📖 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تُبطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الْآخِرِ • فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفوَانٍ عَلَيهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلداََ••• /بقره:۲۶۴ اى کسانى که ایمان آورده اید! صدقات خود را با منّت و آزار، باطل نسازید. همانند کسى که مال خود را براى نشان دادن به مردم انفاق مى کند. و به خدا و روز واپسین ایمان نمى آورد. (عمل) او همچون قطعه سنگى است که بر آن(قشر نازکى از) خاک باشد.(و بذرهایى در آن افشانده شود.) و رگبارى بر آن ببارد(و همه خاکها و بذرها را بشوید،) و آن را صاف (و خالى از خاک و بذر) رها کند••• 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کَلِ زُبَر :جمع کلمة زَبرَه بِمعنی' قطعة من الحدید زُبَر :جمع کلمه ی زَبرَه به معنی قطعات بزرگ وضخیم آهن است. 📖 ءَاتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ •حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَينَ الصَّدَفَينِ قَالَ انفُخُوا •حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَاراََ قَالَ ءَاتُونِي أُفرِغ عَلَيهِ قِطراََ /کهف :۹۶ قطعات بزرگ آهن برایم بیاورید (و روى هم بچینید). تا وقتى که کاملا میان دو کوه را پوشانید، گفت: «(در اطراف آن آتش بیفروزید، و در آن) بدمید.» (آنها دمیدند) تا آتش، قطعات آهن را سرخ کرد، گفت: (اکنون) «مس مذاب برایم بیاورید تا بر روىِ آن بریزم (و شکافهاى آن را پر کنم 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۱۲ 🍒 مَوءُودَة 🍒 مَوءُودَة :بِنت كانت تُدفَنُ في التُّرابِ حَيَّةِِ مَخَافةِ الحاجَةِ أوِ العار. مَوءُودَه :به معناى دختر زنده به گور شده است. يكى از عادات درجاهليّت اين بود كه به خاطر فقر يا احساس ننگ، گاهى دختران خود را زنده به گور مى كردند. 📖 وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَت •بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَت /تکویر:۹-۸ و آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود: به کدامین گناه کشته شدند؟ 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۱۷ 🍒 مِرفَق 🍒 مِرفَق :لِين فِی المعامله .ما استعين بِه. مِرفَق :وسیله ی لطف وراحتی.آنچه از آن سود ببرند. 📖 وَإِذِ اعتَزَلتُمُوهُم وَمَا يَعبُدُونَ إِلَّا اللهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهفِ يَنشُر لَكُم رَبُّكُم مِن رَحمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِن أَمرِِكُم مِرفَقاََ /کهف : ۱۶ (به اصحاب کهف گفتیم:) هنگامى که از آنان و آنچه جز خدا مى پرستند کناره گیرى کردید، به غار پناه برید. که پروردگارتان رحمتش را بر شما مى گستراند. و در کارتان، آرامشى براى شما فراهم مى سازد. ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯ 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۲۰ 🍒 إدّ 🍒 إدّ :بِمعنَی' الأمر الفَظِيع والمنکَر. إدّ :به معنی کار بسیار زشت و وحشتناک. 📖 وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَداََ○ لَقَد جِئْتُم شَیئاََ إِدّاََ /مریم:۸۹-۸۸ و گفتند: «خداوند رحمان فرزندى اختیار کرده است».○راستى مطلب زشت و زننده اى گفتید! توجّه 👇👇👇👇👇👇👇👇 إِدّ در اصل، به معنى صداى زشت و ناهنجارى است که بر اثر گردش شدید امواج صوتى در گلوى شتر به گوش مى رسد. سپس به کارهاى بسیار زشت و وحشتناک اطلاق شده است. 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۲۱ 🍒 ظَهِیر 🍒 ظَهِیر :مُعِین . ظَهِیر :پشتیبان . 📖 قَالَ رَبِّ بِمَا أَنعَمتَ عَلَيَّ فَلَن أَكُونَ ظَهِيراََ لِلمُجرِمِينَ /قصص :١٧ [حضرت موسی] گفت: «پروردگارا! به شکرانه نعمتى که به من دادى، هرگز پشتیبان مجرمان نخواهم بود.» 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۲۱ 🍒 قالِین 🍒 قالِین :مِن مادة قَلَی بِمعنَی البغض والخصومَه. قالِین :جمع قال از ماده قَلَى به معنى عداوت شدید است که در اعماق دل و جان انسان اثر مى گذارد. توجّه 👇👇👇👇👇👇👇👇 درآیه ی امروز: تعبیر قَالِین شدّت نفرت لوط علیه السّلام را نسبت به اعمال آنها روشن مى سازد. جالب این که: لوط علیه السّلام مى گوید: من دشمن اعمال شما هستم. یعنى عداوت و خرده حسابى با شخص شما ندارم.عملتان ننگین است.اگر این اعمال را از خود دور کنید من دوست صمیمیتان خواهم بود. 📖 قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِنَ الْقَالِينَ /شعراء:۱۶۸ [حضرت لوط علیه السّلام]گفت: من از دشمنان سرسخت عمل (پلید) شما هستم. 📖 مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَىٰ /ضحی' :۳ پروردگارت هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرارنداده است. 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۲۲ 🍒 رِدء 🍒 رِدء :المُعِین والنَّاصِر. رِدء :معین و یاور. 📖 وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفصَحُ مِنِّي لِسَاناََ فَأَرسِلهُ مَعِیَ رِدءاََ يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ /قصص:۳۴ و برادرم هارون زبانش از من فصیح تر است. او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند. زیرا مى ترسم مرا تکذیب کنند. ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯ 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم ۱۳۶ 🍒 قِسطاس 🍒 قِسطاس :أضبطُ المَوازِین و أقوَمَها. قِسطاس :ترازو.ترازوی بزرگ ودقیق 📖 وَزِنُوا بِالْقِسطَاسِ الْمُستَقِيمِ /شعراء:۱۸۲ و با ترازوى صحیح وزن کنید. 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم۱۴۰ 🍒 إعتِـراء 🍒 إعتِـراء :إصابَه .إستِولاء. إعتِـراء :آسیب رساندن. مسلّط شدن. 📖 إِن نَقُولُ إِلَّا اعتَرَاکَ بَعضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ • قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشرِكُونَ / هود:۵۴ ما (درباره تو) فقط مى گوییم: «بعضى از خدایان ما، به (عقل) تو آسیب رسانده اند.» (هود) گفت: «من خدا را به شهادت مى طلبم، شما نیز گواه باشید که من از آنچه همتاى (خدا) قرار مى دهید، بیزارم. 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم #کلمــــــــــةُ_الیَــــــــــوم #رَقَــــــــــم354 🍒 لُمَـزَه 🍒 لُمَـزَه :مِن مادة لَمز بِمعنی' عِیاب النّاس بالقَول. لُمَـزَه :ازماده ی لَمز به معناى عيب جويى با زبان است. 📖 وَيلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَة /همزه : ۱ واى بر هر عیبجوى مسخره کننده اى! 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯

#آموزش_ترجمه #هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم 🍒 مَیر 🍒 مَیر :طعام یَذخره الانسان. مَیر :به دست آوردن طعام و موادّ غذایى است. 📖 وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيهِم • قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبغِي • هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَينَا • وَنَمِيرُ أَهلَنَا وَنَحفَظُ أَخَانَا وَنَزدَادُ كَيلَ بَعِيرٍ • ذَٰلِکَ كَيلٌ يَسِير / یوسف : ۶۵ و هنگامى که متاع خود را گشودند دیدند سرمایه آنها به آنها بازگردانده شده است. گفتند: «پدر! ما دیگر چه مى خواهیم؟! این سرمایه ماست که به ما بازپس داده شده است. (پس چه بهتر که برادر رابا ما بفرستى.) و ما براى خانواده خویش موادّ غذایى مى آوریم. و برادرمان را حفظ خواهیم کرد. و یک بارِ شتر زیادتر دریافت خواهیم داشت. این پیمانه (بارى که اکنون گرفته ایم، پیمانه) کوچکى است.» ╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯ 🌏 #مجمع_قرآنیان_بقیه_الله 👇 ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @majmaquranian ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯