🏴#شهادت_حضرت_فاطمه_س 🏴#سبک_عربی_فارسی ✍شاعر:علی حاجیان فر ✍شاعر: عربی (مرتضی الثامری الکربلایی سال ۱۴۰۲ 😍😍😍 @majmaozakerine #کانال_متن_روضه_مجمع_الذاکرین

🏴#شهادت_حضرت_فاطمه_س 🏴#سبک_عربی_فارسی ✍شاعر:علی حاجیان فر ✍شاعر: عربی (مرتضی الثامری الکربلایی سال ۱۴۰۲ 😍😍😍 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ ✍ #بنداول 📝 معنای حقیـــــ/ ـقیِ خوشبختی فاطمه تنها یاورِ/حیدر تو / سختی فاطمه خیر کثیر دنیا _ ام ابیها زهرا بانی فیض دمادمی الگوی حوا و مریمی تو که خاتون دو عالمی به احترام تو همیشه/خود پیغمبر پا میشه ثمر نخل رسالتی صاحب علم امامتی باعث و بانی خلقتی رمز قبول طاعاتی / مادر کل ساداتی عالم همه در/ محضر تو / زانو میزنه آخر اسم تو / ریشه باطل رو میکنه زینت عرش اعلی _ ام ابیها زهرا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💢صلَ‌الله‌علیکِ/یا‌فاطمة‌الزهرا💢 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ ✍#بنددوم 📝 اونکه دشمن/ زهراشد / یک حقه بازه دنیای منو / یه نگاهه/ زهرا میسازه معدن نور و تقوی _ ام ابیها زهرا تویی سر منشأ نُه فلک برتر از حوری و مَلَک صاحب کل باغ فدک با نخ چادرت همیشه / همه دردامون حل میشه تو که دریای فضائلی کعبه و مونسِ هر دلی مرز حقیقت و باطلی جلوه‌ی نور الرحمن / ای مادر لؤلؤ و مرجان دست شکستت/ پرچم دین/ رو برده بالا حتی یه لحظه / تو نزاشتی/ مولا رو تنها تنها یاور مولا / ام ابیها زهرا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💢صلَ‌الله‌علیکِ/یا‌فاطمة‌الزهرا💢 ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ ✍ #بندسوم 📝 یَا فَاطِمْ اِلِچ / اِبنَفسي... و کِل أَهلي فِدَه یا عَطرِي الأشِم / یا شَمسي... مَا اتْهِمْنيِ العِدَه عَلیَ بَابِچ کِل عُمري / یا رَجوايُ وْ ذُخري یَل بِسْمِچْ کِلْ صَعُب سِهَل و یل دَربِچ عَنَّه ما یِمَل تَرجَمتی حَيّْ عَلیَ العَمَل کِل خَیرِ ابّابِچْ نِلْگَه/إليِ انْجَنِّ ابْحُبُچ حَگَّه زَهرَه وْ یا عَظُم/ تکوِینِچ / حیِن الصَّوَّرَه بَس اللَّه الْعَرَف/ تعظیمِچ/ طٰاهَا وْ حَیدَرَه یَعجَزْ بیِچِ الْسَانی / یا دَمّیِ وْ شَريَانيِ ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ (ترجمه) ــــــــــــــــــــ ای فاطمه من‌وخانواده‌ام فدایی توهستیم ای عطرخوشبو و خورشید زندگی (وقتی‌تو یار من‌باشی) دشمن‌برای‌من‌هیچ اهمیتی‌ندارد. تموم عمرمو در خونه تو میگذرونم ای ذخیره روزهای‌سخت و مایه امیدواری من ای کسی‌که با نام تو همه‌سختیها آسان‌میشود ای کسی‌که از راه‌رفتن در‌مسیر تو‌هیچوقت‌ خسته نمیشوم خلاصه زندگیم همین (حی علی العمل) است تمام خیروخوبی درب خونه توست حقیقتا در راه محبت تو‌ باید دیوانه شد. زهرا ای که درخلقتِ تو یک تکوینی نهفته است. و فقط خدا و پیمبر و علی هستند که عظمت وجود تو را شناختند. زبان‌ من از توصیف تو عاجز است تو مثل خون در رگهای من جاری هستی. ... ..... ..... ..... ...... ..... .... ... @majmaozakerine #کانال_متن_روضه_مجمع_الذاکرین

#سبک_99_محرم #سبک_عربی_فارسی #شب_اول_محرم #شهادت_حضرت_مسلم_علیه_السلام جواب عربی: حسین یابن فاطمه علیک عینی نصب دمه سیدی لا تگرب الکوفه و اهلها یا حسیناه ... ▪️▪️▪️▪️ بنداول: مسلمت درکوچه ها شد زار وتنها کاروان تو روان است سوی اعدا در همین کوفه شکستند فرق بابا زینبت با خود میاور جان زهرا ای پسر عمو میا سوی شمر بی حیا می شوی بی تکیه گاه دربین صحرا ای حسین جان.... ▪️▪️▪️▪️▪️ بنددوم: سیدی شیل الزچیه و یا ضوه العین سیدی لا تعتنی الکوفه یحسین ناس ما عدهم وفه و لا مذهب و دین باعو الایمان خسرو هنه الدارین الکوفه های ام الغدر بدلو الدین ابکفر نکرو اوصیت النبی و ربه و رسلها یا حسیناه .. ▪️▪️▪️▪️▪️ بندسوم: سوی این مقتل میا ای ماه اطهر گربیایی چشم زینب می شود تر حرمله کرده کمین از بهر اصغر ارباً رباً می شود پیش تو اکبر می شود دلخون رباب درحرم قحطی آب می شوی عطشان تو مولا پیش دریا ای حسین جان.. ▪️▪️▪️▪️ بندچهارم: اشگد مراسیل و کتب و دولک آلاف تنقضواشما بالرسایل های الاجلاف بین طه و حیدره یا سید الاشراف هلجماعه الخاتنه من عدها ینخاف الرسایل شاهده لچن نکروها العده بالله لا توصل الکوفه لا تصلها یاحسیناه.. ▪️▪️▪️▪️▪️ بندپنجم: گر بیایی می شود حیران سکینه او چگونه بیندت با زخم سینه آن جسارت ها که بنشسته ز کینه جای نعل تازه بر ماه مدینه می رود خواهر ز هوش دخترت گردد خموش روی نیزه می رود رأس تو اینجا ای حسین جان.. 📝شاعر بندهای فارسی: علی مهدوی نسب(عبدالمحسن) 📝شاعر بندهای عربی: للشاعر الادیب طلال آل طالب الکاظمي