🌸تفسیر صوتی #سوره_نساء با ترجمه کلمه به کلمه 🌸 سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۲۴) وَمَنْ يَعْمَلْ = و هر کس انجام دهد مِنَ الصَّالِحَاتِ = از اعمال صالح مِنْ ذَكَرٍ = از مرد أَوْ أُنْثَى = یا زن وَهُوَ مُؤْمِنٌ = و او مومن باشد فَأُولَئِكَ = پس آنان يَدْخُلُونَ = داخل می شوند الْجَنَّةَ = به بهشت وَلَا يُظْلَمُونَ = و ظلم کرده نمی شوند نَقِيرًا = به اندازه سوراخ کوچک پشت هسته خرما 🤲🏻اَللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّـدٍﷺ وَآلِ مُحَمـَّدﷺوَ عَجِّـل فَرَجَهُـم🍃🌹 ┄┅═✧🌺یارقیه(س)🌺✧═┅┄ 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکاوروبینو rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie

🌸 #سوره_نساء آیه( ۱۳۶)

✨🔮✨🔮✨🔮✨🔮✨ ✨بِسمِ‌اللّٰھِ‌الرَّحمٰنِ‌الرَّحیم ✨ 🌸تفسیر صوتی #سوره_نساء با ترجمه کلمه به کلمه 🌸 سوره نساءآیـ🦋ـه(۱۳۶) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = از کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید آمِنُوا = ایمان بیاورید بِاللَّهِ = به خدا وَرَسُولِهِ = و فرستاده اش وَالْكِتَابِ = و کتابی الَّذِي نَزَّلَ = که نازل کرده عَلَى رَسُولِهِ = بر رسولش وَالْكِتَابِ = وکتابی  الَّذِي أَنْزَلَ = که نازل کرده مِنْ قَبْلُ = از قبل وَمَنْ يَكْفُرْ = وکسی که کافر شود بِاللَّهِ = به خدا وَمَلَائِكَتِهِ = و فرشتگانش وَكُتُبِهِ = و کتاب هایش وَرُسُلِهِ = و پیامبرانش وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت   فَقَدْ = پس به تحقیق ضَلَّ = گمراه شد ضَلَالًا = گمراهی بَعِيدًا = دوری 🤲🏻اَللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّـدٍﷺ وَآلِ مُحَمـَّدﷺوَ عَجِّـل فَرَجَهُـم🍃🌹 ┄┅═✧🌺یارقیه(س)🌺✧═┅┄ 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکاوروبینو rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie

✋یامهـــــــــــــــــدی ادرکنی: ✨🔮✨🔮✨🔮✨🔮✨ ✨بِسمِ‌اللّٰھِ‌الرَّحمٰنِ‌الرَّحیم ✨ 🌸تفسیر صوتی #سوره_نساء با ترجمه کلمه به کلمه 🌸 سوره نساءآیـ🦋ـه( ۱۳۴-۱۳۳) إِنْ يَشَأْ = اگر بخواهد يُذْهِبْكُمْ = می بَرَد شما را أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم وَيَأْتِ = و می آورد بِآخَرِينَ = گروه دیگری را وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند عَلَى ذَلِكَ = بر این (کار) قَدِيرًا = قادر و توانا آیـ🦋ـه(۱۳۴) مَنْ = هر کس كَانَ يُرِيدُ = می خواهد ثَوَابَ = پاداش الدُّنْيَا = دنیا را فَعِنْدَ = پس نزد اللَّهِ = خداست ثَوَابُ = پاداش الدُّنْيَا = دنیا وَالْآخِرَةِ = و آخرت وَكَانَ = و باشد اللَّهُ = خداوند سَمِيعًا = شنوای بَصِيرًا = بینا 🤲🏻اَللَّهُـمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّـدٍﷺ وَآلِ مُحَمـَّدﷺوَ عَجِّـل فَرَجَهُـم🍃🌹 ┄┅═✧🌺یارقیه(س)🌺✧═┅┄ 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکاوروبینو rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie

✨بِسمِ‌اللّٰھِ‌الرَّحمٰنِ‌الرَّحیم ✨ 🌸تفسیر صوتی #سوره_نساء با ترجمه کلمه به کلمه 🌸 سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۵۵) فَبِمَا نَقْضِهِمْ = پس بخاطر شکستن مِيثَاقَهُمْ = عهدشان وَكُفْرِهِمْ = و کفرشان بِآيَاتِ اللَّهِ = به آیات خداوند وَقَتْلِهِمُ = و به قتل رساندشان الْأَنْبِيَاءَ = انبیا (پیامبران ) را بِغَيْرِ حَقٍّ = به ناحق وَقَوْلِهِمْ = و گفتارشان  (که گفتند) قُلُوبُنَا = دل های ما غُلْفٌ = در غلاف است بَلْ طَبَعَ = بلکه مهر زد اللَّهُ = خداوند عَلَيْهَا = بر آن بِكُفْرِهِمْ = بخاطر کفرشان فَلَا يُؤْمِنُونَ = پس ایمان نمی آورند  إِلَّا قَلِيلًا = مگر عده کمی ┄┅═✧🌺یارقیه(س)🌺✧═┅┄ 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکاوروبینو rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie

#تلاوت #سوره_نساء ........☆........ 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا 📲eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکا 📲rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie

#قرآن_کریم #تفسیر_سوره #سوره_نساء آیه 6⃣0⃣1⃣ و 5⃣0⃣1⃣ 🔊 #استاد_قرائتی ..........☆.......... 🕌 مجتمع فرهنگی مذهبی مسجد حضرت رقیه (سلام الله علیها) پیام‌رسان ایتا 📲eitaa.com/masjed_hazrat_roghaie پیام‌رسان روبیکا 📲rubika.ir/masjed_hazrat_roghaie