. ✋ صلوات کوتاه حضرت عَلِـىَّ‌بْنَ‌مُحَمـَّـدٍالنَّقِـىِّ الْ‍‌هــادِے صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه ۱ دقیقه ترجمه: خدایا درود فرست بر 💠 عَلیِ بن محمَّد 💠 جانشین اوصیا🔹و پیشوای پرهیزگاران🔹و یادگار امامان دین🔹و حجّت بر همه آفریدگان.🔹خدایا چنان‌که او را نوری قرار دادی که مؤمنان به وسیله او روشنی جویند🔹پس به پاداش شایانت مژده داد🔹و به کیفر دردناکت بیم داد🔹و از توانمندی‌ات بر حذر داشت🔹و آیاتت را به یاد مردم انداخت🔹و حلالت را حلال نمود🔹و حرامت را حرام کرد🔹و قوانین و واجباتت را بیان فرمود🔹و مردم را به بندگی‌ات ترغیب نمود🔹و به طاعتت فرمان داد🔹و از نافرمانی‌ات بازداشت🔹پس بر او درود فرست🔹برترین درودی که بر یکی از اولیایت و نسل پیامبرانت فرستادی🔹ای معبود جهانیان. #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

. ✋ صلوات کوتاه حضرت 💠مُوسَــى‌بْنِ‌جَعْفَــرٍ الْکاظِــم💠 صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه ۱ دقیقه 🔸ترجمه فارسی: خدایا درود فرست بر امین مورد اعتماد 💠موسی بن جعفر💠 نیکوکار وفادار🔹پاک و پاکیزه🔹نور آشکار🔹تلاش کننده و عمل‌کننده برای خدا🔹شکیبا بر آزار در راه تو🔹 خدایا چنان‌که از سوی پدرانش🔹آنچه از امر و نهی تو🔹به او سپرده شده بود🔹به مردم رساند و بندگانت را به راه روشن واداشت🔹و از اهل تکبّر و سرسختی🔹در اموری که از نادانان ملّت خود می‌دید🔹متحمّل زحمت و مصیبت شد🔹پس بر او درود فرست🔹برترین و کامل‌ترین درودی که بر یکی از فرمانبران و خیرخواهان بندگانت فرستادی🔹به درستی که تو آمرزنده و مهربانی🔹 #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے🎉

ا✋ا زیارت‌‌نامه سَیّدُ السّاجِدین امام زِیْنُ‌الْعابِدین علیُّ بنُ اَلْحُسَینِ صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه در روز شهادت حضرت ۲ دقیقه ترجمه (جهت معرفت بیشتر): 🔹سلام بر تو اى زينت عابدان 🔹سلام بر تو اى زينت شب زنده‌داران 🔹سلام بر تو اى پيشواى پرهيزكاران 🔹سلام بر تو اى ولى مسلمانان 🔹سلام بر تو اى نور ديده عارفان 🔹سلام بر تو اى وصى اوصيا 🔹سلام بر تو اى خزانه دار وصاياى فرستادگان الهى 🔹سلام بر تو اى نور بيمناكان 🔹سلام بر تو اى نور كوشندگان عابد 🔹سلام بر تو اى چراغ روشنايى بخش رياضت كشان 🔹سلام بر تو اى زاد و ذخيره عابدان 🔹سلام بر توى اى چراغ فروزان جهانيان 🔹سلام بر تو اى كِشتى دانش 🔹سلام بر تو اى آرامش بخش و بردبار و حليم 🔹سلام بر تو اى مشخص كننده قصاص 🔹سلام بر تو اى كشتى اخلاص 🔹سلام بر تو اى درياى بخشش 🔹سلام بر تو اى ماه تابان شب تار 🔹سلام بر تو اى مرد دعا و بردبارى 🔹سلام بر تو اى شكيباى حكيم 🔹سلام بر تو اى سرور گريه كنندگان 🔹سلام بر تو اى چراغ هدايت مؤمنان 🔹سلام بر تو اى مولايم، اى ابا محمّد 🔹گواهى مى‌دهم كه تويى حجت خدا و فرزند و پسر حجت خدا و پسر امين او و فرزند امناى الهى 🔹تو در عبادت پروردگارت خالصانه كوشيدى و براى جلب خوشنودی‌اش شتافتى 🔹و دشمنانش را مأيوس و اوليائش را مسرور ساختى 🔹گواهى مى‌دهم كه تو حق عبادت الهى را گزاردى 🔹و حق تقوا و اطاعتش را بجاى آوردى تا آنگاه كه درگذشتى 🔹پس بر تو باد اى مولاى من، اى فرزند رسول خدا، برترين درود و سلام و رحمت و بركات الهى #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

. ۲ دقیقه زیارت امام زمان 💠🔹مَــ‌هـــْــدےٖۧ🔹💠 عَجَّلَ‌الله‌تَعالیٰ‌فَرَجهُ‌الشَریف در روز جمعه #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame 👈 I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے .

ا✋ا زیارت‌‌نامه سَیّدُ السّاجِدین امام زِیْنُ‌الْعابِدین علیُّ بنُ اَلْحُسَینِ صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه در روز شهادت حضرت ۲ دقیقه ترجمه (جهت معرفت بیشتر): 🔹سلام بر تو اى زينت عابدان 🔹سلام بر تو اى زينت شب زنده‌داران 🔹سلام بر تو اى پيشواى پرهيزكاران 🔹سلام بر تو اى ولى مسلمانان 🔹سلام بر تو اى نور ديده عارفان 🔹سلام بر تو اى وصى اوصيا 🔹سلام بر تو اى خزانه دار وصاياى فرستادگان الهى 🔹سلام بر تو اى نور بيمناكان 🔹سلام بر تو اى نور كوشندگان عابد 🔹سلام بر تو اى چراغ روشنايى بخش رياضت كشان 🔹سلام بر تو اى زاد و ذخيره عابدان 🔹سلام بر توى اى چراغ فروزان جهانيان 🔹سلام بر تو اى كِشتى دانش 🔹سلام بر تو اى آرامش بخش و بردبار و حليم 🔹سلام بر تو اى مشخص كننده قصاص 🔹سلام بر تو اى كشتى اخلاص 🔹سلام بر تو اى درياى بخشش 🔹سلام بر تو اى ماه تابان شب تار 🔹سلام بر تو اى مرد دعا و بردبارى 🔹سلام بر تو اى شكيباى حكيم 🔹سلام بر تو اى سرور گريه كنندگان 🔹سلام بر تو اى چراغ هدايت مؤمنان 🔹سلام بر تو اى مولايم، اى ابا محمّد 🔹گواهى مى‌دهم كه تويى حجت خدا و فرزند و پسر حجت خدا و پسر امين او و فرزند امناى الهى 🔹تو در عبادت پروردگارت خالصانه كوشيدى و براى جلب خوشنودی‌اش شتافتى 🔹و دشمنانش را مأيوس و اوليائش را مسرور ساختى 🔹گواهى مى‌دهم كه تو حق عبادت الهى را گزاردى 🔹و حق تقوا و اطاعتش را بجاى آوردى تا آنگاه كه درگذشتى 🔹پس بر تو باد اى مولاى من، اى فرزند رسول خدا، برترين درود و سلام و رحمت و بركات الهى #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

.☝️. ✋ زیارت‌ زیبای امین‌الله هدیه به شکافنده‌ی تمامی علم‌ها امام مُحَمَّـدَبْنَ‌عَلِيّ الْبٰاقِرُ صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه ۴ دقیقه #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے

. ترجمه‌ی فارسی 💠زیارت زیبای اَمین‌َالله💠 خطاب به امام باقر علیه‌السَّلام به شیوه‌ی امام زین‌العابدین در زیارت امیرالمؤمنین علیهماالسَّلام توصیه می‌شود (۴دقیقه) ا ﷽ ا سلام بر تو ای امین خدا بر روی زمین و حجّت خدا بر بندگانش🔹سلام بر تو ای.. 💠 مُحَمَّدَبْنَ‌عَلِيّ الْبٰاقِرُ علیه‌السَّلام 💠 گواهی می‌دهم که تو در راه خدا آن‌چنان‌که باید جهاد کردی🔹و به کتابش عمل نمودی🔹و راه و رسم پیامبر (درود خدا بر او و خاندانش) را پیروی کردی🔹تا این‌که خدا تو را به جوار رحمت خود فراخواند و به اراده‌ی خویش، روح پاک تو را قبض نمود🔹و حجّت را بر دشمنان تو و جمیع مردم با برهان‌های محکم و رسا و استوار تمام نمود🔹 خدایا قرارده نفْس(و جان) مرا آرام و مطمئن در برابر تقدیرت🔹خشنود به مقدرات و قضایت🔹شیفته و حریص به یاد(ذکر) و دعایت🔹دوستدار برگزیدگانِ از اولیائت🔹محبوب در زمین و آسمانت🔹شکیبا بر نزول بلایت🔹شکرگزار نعمت‌های ظاهری فراوانت🔹یادکنندۀ نعمت‌های باطنی بی‌شمارت🔹مشتاق دیدار مسرّت بخشت🔹توشه برگیرنده تقوا برای روز پاداشت🔹پیرو روش‌های اولیائت🔹موفق به دوری از اخلاق دشمنانت🔹سرگرم از دنیا به ستایش و ثنایت🔹 پس روى مبارک خود را بر قبر گذاشت و گفت: خدایا دل‌های فروتنان، سوی تو شیفته(از خود بی‌خود) است🔹و راه‌های مشتاقان به درگاهت نمایان است🔹و نشانه‌های قاصدانِ کویت پیداست🔹و دل‌های عارفانت (از مشاهده‌ی جلال تو) هراسان است🔹و صدای دعا کنندگان به سوی تو بلند است🔹و درهای پذیرش به رویشان گشوده است🔹و دعای آنکه با تو رازونیاز کرد مستجاب است🔹و توبه‌ی کسی که به‌سوی تو بازگشت پذیرفته است🔹و اشک کسی که از ترس تو گریه کرد مورد رحم است🔹و فریادرسی برای کسی که از تو یاری خواست آماده است🔹و کمک برای کسی که از تو کمک خواست فراهم و رایگان است🔹و وعده‌هایت برای بندگانت حتمی است🔹و لغزش آن‌که از تو پوزش خواست، نادیده گرفته شده است🔹و اعمال عمل‌کنندگان نزد تو محفوظ است🔹و روزی‌هایت از سوی تو به سوی مخلوقات سرازیر است🔹و بهره‌های فراوان به سویشان پیوسته است🔹و گناهان آمرزش‌جویان آمرزیده است🔹و حاجات مخلوقات نزد تو برآورده است🔹و پاداش‌های درخواست کنندگان، پیش تو فراوان است🔹و بهره‌های بسیار (در نزدت) پی‌درپی است🔹و سفره‌های خواهندگان طعام آماده🔹و حوض‌های تشنگان لبریز است🔹 خدایا دعایم را مستجاب کن🔹و ستایشم را بپذیر🔹و مرا با اولیائم گرد هم جمع کن🔹به حق محمّد و علی و فاطمه و حسن و حسین🔹زیرا تو ولی‌نعمت و نهایت آرزو و هدف و امید منی در بازگشت‌گاه و محل اقامتم🔹 در کتاب «کامل الزیارات» پس از متن زیارت این جملات آمده است: تو معبود و آقا و مولای منی🔹دوستانمان را بیامرز🔹دشمنان‌مان را از ما بازدار و از آزار ما منحرفشان گردان🔹و کلمه حق را آشکار و آن را برتر قرارده🔹و کلمه باطل را از بین ببر و آن را پست‌تر قرارده🔹 🔷🔹تو بر هر کاری توانایی🔹🔷 #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

. ✋ صلوات کوتاه حضرت مُحَمـَّـدَبْنَ‌عَلِیٍّٖ الْباقـِــر صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه ۱ دقیقه ترجمه: خدایا درود فرست بر 💠 محمّد بن علی 💠 شکافنده دانش🔹و پیشوای هدایت🔹 و رهبر اهل تقوا🔹و برگزیده از بندگانت🔹خدایا چنان‌که او را قرار دادی برای بندگانت نشانه🔹و برای کشورهایت مشعل نور🔹و محلّ سپردن حکمتت🔹و تفسیرکنندۀ وحی‌ات🔹و به فرمان بردن از او فرمان دادی🔹و از نافرمانی‌اش برحذر داشتی🔹 پس بر او درود فرست ای پروردگار🔹 برترین درودی که بر یکی از فرزندان پیامبرانت و برگزیدگانت و رسولانت و امین‌هایت فرستادی🔹 ای پروردگار جهانیان🔹 #زیارت‌نامه I @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

. زیارت‌نامه کوتاه 🔸حضرت‌ رُقَیـَّــه سلام‌الله‌علیها🔸 ۲ دقیقه 💠 بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 💠 ترجمه: سلام و درود بر تو ای بانوی بزرگ! 🌺 ای رُقَیـَّــه 🌺 درود و تحیّت خداوند بر تو باد 🔹 سلام بر تو ای دُخت آخرین فرستاده خدا، محمد که سلام و ثنای الهی بر او و خاندانش باد🔹 سلام بر تو ای دختر امیرالمؤمنین علیه‌السَّلام🔹 سلام بر تو ای دختر بزرگ بانوی جهان، فاطمه زهرا علیهاالسَّلام🔹 درود خدا بر تو ای دختر مادر بزرگوار مؤمنان، حضرت خدیجه علیهاالسَّلام🔹 سلام بر تو ای دختر حسین شهید علیه‌السَّلام🔹 درود خدا بر تو باد ای راست گفتار شهید🔹 درود بر تو ای آن که به رضای حق راضی گشتی🔹 تحیّت پروردگار بر تو ای بانوی پرهیزگار و پسندیده🔹 سلام بر تو ای بانوی پاکدامن و فرهیخته🔹 سلام بر تو ای بانوی بزرگوار و ستم دیده🔹 سلام و ثنای خداوند بر تو و بر روح و جسم تو🔹 خداوند جایگاه تو را در بهشت نزد نیاکان وارسته و پاک و معصومت قرار دهد🔹 سلام بر آن صبری که پیشه ساختید و چه جایگاه نیکویی بر خود رقم زدید🔹 سلام بر فرشتگانی که گرداگرد حرم ملکوتی‌ات در گردش‌اند. تحیَّت پروردگار بر همگی شما باد🔹 خداوندا.! بر آقای ما محمَّد و خاندان پاکش درود فرست که تو مهربان‌ترین مهربانانی!🔹 💠اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا سَیِّدَتَنا رُقَیَّةَ💠 عَلَیْکِ تَحیَّةُ وَ السَّلامُ وَ رَحْمَةُ اللّه ِ وَ بَرَکاتُهُ🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ خاتَمِ الأَنْبِیاءِ وَ الْمُرْسَلین مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّه ُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ اَمیرَالْمُؤمِنینَ عَلی بْنِ اَبی طالِب عَلَیْهِ السَّلام🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ فاطِمَةُ الزَّهْراءِ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمین🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ خَدیجَةَ الْکُبْری اُمَّ الْمُؤْمِنین و المُؤمِنات🔹 اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا بِنْتَ الْحُسَیْنِ الشَّهید🔹 السّلامُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الصِّدیَقَةُ الشَّهیدَةَ🔹 السَّلامُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الرَّضیَّةِ المَرْضیَّةِ🔹 السّلامُ علیکِ اَیَّتُهَا التَّقیَّةُ النَّقیَة🔹 السلام علیکِ ایتها الزَّکیَّةُ الفاضِلَة🔹 السلامُ علیکِ اَیَّتُهَا الْمَظلوُمَةُ الْبَهیَّةُ صَلّی اللّه ُ علیکِ وَ عَلی رُوحِکِ وَ بَدَنِکِ🔹 فَجَعَلَ اللّه ُ مَنْزِلَکِ وَ مَأواکِ فِی الجَنَّةِ مَعَ آبائِکِ وَ اَجْدادِکِ الطَّیِبینَ الطاهِرینَ المَعْصوُمینَ🔹 السّلامُ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدّار و عَلَی الْمَلائِکَةِ الْحافّینَ حَوْلَ حَرَمِکِ الشَّریفِ و رحمةُ اللّه ِ وَ بَرَکاتُه🔹 وَ صلّی اللّه ُ عَلی سَیِّدَنا مُحَمّدٍ وَ آلِهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرین🔹 بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمین🔹 #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے🏴

ا💠ا زیارت‌نامه کوتاه اِمٰام ٱلْحَسَن الْمُجْتَبی عَلیه‌السّلام ۱دقیقه ترجمه: 🔹سلام بر تو اى‏ فرزند فرستاده پرودگار جهانیان، سلام بر تو اى فرزند امیر مؤمنان، سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا، سلام بر تو اى محبوب خدا، سلام بر تو اى برگزیده خدا، سلام بر تو اى امین خدا، سلام بر تو اى برهان حکم خدا، سلام بر تو اى نور خدا، سلام‏ بر تو اى راه خدا، سلام بر تو اى بیان حکم خدا، سلام بر تو اى یار دین خدا، سلام بر تو اى سرور پاک نهاد. 🔹سلام بر تو اى نیکوکردار وفادار، سلام‏ بر تو اى قیام‏کننده امین، سلام بر تو اى آگاه به تأویل، سلام بر تو اى راهنماى راه‏یافته، سلام بر تو اى پاک و پاکیزه، سلام بر تو اى‏ پرهیزکار پاکدامن، سلام بر تو اى حقیقت راستین و آشکار، سلام بر تو اى شهید راست‏کردار. سلام بر تو اى ابا محمّد حسن بن على و رحمت و برکات خدا بر تو باد. ا🔹ا بر حُسن حسن، سبط پیمبر صلوات بر حِصن حَصیـنِ حق، مکرر صلوات بر لؤلؤ و مرجان و دو دریای عظیم بر حیدر و بر حضرت مادر صلوات #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame 👈 عضویّت I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠 .

ا✋ا زیارت‌‌نامه کریم اهل‌بیت وزیرِ وصیِ نبیٖ ، غریب مدینه 💠حَسـَـن‌ِبن‌عَلیٖ المُجتَبیٰ💠 صَلَواتُ‌اللّه‌وَسَلامُه‌عَلَیه در روز شهادت حضرت ۲ دقیقه 🔹سلام بر تو ای فرزند فرستاده پروردگار جهانیان🔹سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان🔹سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا🔹سلام بر تو ای محبوب خدا🔹سلام بر تو ای برگزیده‌ی خدا🔹سلام بر تو ای امین خدا، سلام بر تو ای حجت خدا🔹سلام بر تو ای نور خدا، سلام بر تو ای راه خدا🔹سلام بر تو ای بیان حکم خدا🔹سلام بر تو ای یار دین خدا🔹سلام بر تو ای سرور پاک‌نهاد🔹سلام بر تو ای نیکوکردار وفادار🔹سلام بر تو ای قیام‌کننده‌ی امین🔹سلام بر تو ای آگاه به تأویل🔹سلام بر تو ای راهنمای راه‌یافته🔹سلام بر تو ای پاک و پاکیزه🔹سلام بر تو ای پرهیزگار پاک‌دامن🔹سلام بر تو ای حقیقت راستین و آشکار🔹سلام بر تو ای شهید راست‌کردار🔹سلام بر تو ای ابا محمّد حسن بن علی و رحمت و برکات خدا بر تو باد🔹 #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے💠

. ۲ دقیقه زیارت امام زمان 💠🔹مَــ‌هـــْــدےٖۧ🔹💠 عَجَّلَ‌الله‌تَعالیٰ‌فَرَجهُ‌الشَریف در روز جمعه #زیارت‌نامه 🕌 @masjed_jaame 👈 I💠مَسجـِدجٰامـِ؏جُمـ‌ھـۄرےٖۧاِسْلامٖے .