🔷همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو #زبان_عربی و #جریان_های_ادبی

باسلام خدمت اساتید و پژوهشگران محترم حوزه زبان و ادبیات عربی. ضمن تبریک سال نو و آرزوی توفیقات روز افزون. به اطلاع می رساند؛ باعنایت به دریافت مجوز مجله «مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی» ( Interdisciplinary studies in Arabic language and literature ) توسط دانشگاه زابل، صمیمانه، از تمامی اساتید، اندیشمندان و پژوهشگران گرامی، جهت ارسال مقالات (فارسی و عربی) خود، به این نشریه دعوت به عمل می آید. به انضمام، فراخوان مجله ارسال می گردد. آدرس سایت مجله: jisall.uoz.ac.ir رایانامه مدیر مسئول: ali_habibi@uoz.ac.ir رایانامه مجله: jisall@uoz.ac.ir با سپاس فراوان علی اصغر حبیبی؛ مدیر مسئول مجله مطالعات میان رشته ای در زبان و ادبیات عربی

تنها #۴_روز دیگر تا مهلت ارسال آثار باقیست.

سخنرانی استاد آذرتاش آذرنوش: آغاز ترجمهٔ قرآن به زبان فارسی و نیز شکل‌گیری فارسیِ دری @dr_ehsan1980

🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت #ماه_میهمانی خدا و #ولادت_اولین_نوه پیامبر اکرم(ص) برگزار می کند : 🟪 نشست تخصصی معرفی آیین سنتی گرگیعان ( #قرقیعان ) 👤 سخنران : خانم دکتر سکینه شریفاتی 🔷دانشجوی دکتری تکنولوژی آموزشی دانشگاه علامه طباطبایی، طراح، ارزیاب ، کارگردان آموزشی 📅 تاریخ : جمعه 16 رمضان ؛ 🕰 ساعت : 20 الی 21 🎁 همراه با اهدای #اینترنت به #۵ نفر از حاضرین در نشست 🌐نشست به صورت #مجازی ؛ در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

🔰سایت #مدرسه_کاد به نشانی academy.mazaheb.ac.ir راه اندازی گردید و عموم مخاطبین می توانند به محتوای آموزشی کارگاه ها و نشست های برگزار شده توسط انجمن های علمی و کانون های فرهنگی در این سایت دسترسی پیدا کنند. 🔷 قابلیت های مدرسه کاد : 🔻 امکان #دریافت و #مشاهده دوره های آموزشی 🔻 استفاده از به‌روزترین طراحی ویژه سامانه‌های آموزشی 🔻 قالب واکنش‌گرا (responsive) برای موبایل و تبلت 🔻 سیستم ثبت‌نام و پرداخت پیشرفته و اتصال به درگاه‌های بانکی 🔻 گزارش‌دهی پیشرفته همه جزئیات آموزشی کاربران 🔻 ثبت و ارسال تیکت پشتیبانی 🔻 سیستم ورود و عضویت پیشرفته 🔻 قابلیت شارژ کیف پول و خرید دوره از طریق کیف پول 💠 و توسعه امکانات بیشتر در آینده طبق نیازسنجی کاربران امید است با استعانت از خداوند متعال و با همت طلایه داران علم بتوان گام بزرگی برای پیشرفت فردی که در نهایت به اعتلای کشور منتهی می شود، برداشت. ❇️ معاونت فرهنگی و دانشجویی

🎙 #نسخه_صوتی نشست تخصصی معرفی آیین سنتی #قرقیعان به مناسبت ولادت امام حسن مجتبی علیه السلام ✅ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ╔✯══๑ღ💎ღ๑══✭╗       @mazaheb_arabicc ╚✮══๑ღ💎ღ๑══✬┛

🎙 #ادامه_نسخه_صوتی 🔰نشست تخصصی معرفی آیین سنتی #قرقیعان به مناسبت ولادت امام حسن مجتبی علیه السلام ✅انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ╔✯══๑ღ💎ღ๑══✭╗       @mazaheb_arabicc ╚✮══๑ღ💎ღ๑══✬┛

🔷 مطالب بیان شده در نشست تخصصی #قرقیعان 👤 با سخنرانی سرکار خانم دکتر سکینه شریفاتی( دانشجوی دکتری تکنولوژی آموزشی دانشگاه علامه طباطبایی، طراح ، ارزیاب، ‌کارگردان آموزشی ) ✅ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی

#کلیپ هایی بسیار زیبا از سنت آیین #قرقیعان❤️😍

🔷 اسامی 5 نفر از برندگان هدیه #بسته_اینترنت در نشست تخصصی ( معرفی آیین سنتی قرقیعان ) که در 18 فروردین به همت انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی برگزار شد ، به شرح زیر است 👇 1.محمدرضا داوودی 2. عاطفه فیروزی 3.سحر سمیعی 4.زهرا مزرعه کاظمی 5.پریسا بهرامی ✨ این بزرگواران برای دریافت هدیه بسته اینترنت ، نام و نام خانوادگی ، شماره همراه خود را به ایدی دبیر انجمن در ایتا بفرستند.☘ @Behnaz_n

خیریه نهال🌱 📍مَن عالَ يَتيماً حَتّي يَستَغنِيَ أوجَبَ اللَّهُ لَهُ بِذلكَ الجَنَّةَ 🔰به همت دانشجویان دانشگاه مذاهب اسلامی ضیافتی تدارک دیدیم تا مراسم سوم قدر را درمنطقه محروم در کنارخانواده های کم بضاعت باشیم و پذیرای حضورشان باشیم 🔰تقاضامندیم برای اجرا این مراسمات نذورات و کمک های خودرا به شماره کارت ذیل واریز کنید. 6219861923770480 فاطمه منصوری مزرس ⚜از شما همراهان همیشگی نهال ممنونیم که در تمام مراحل همراه و کمک رسان بوده اید

🖤 خدایا... این دل بی پناه را به پناهت بپذیر 🤲 🖤 خدایا ...‌ به حرمت لیالی متبرک قدر یک راه روشن تو زندگیمون باز کن و تقدیری سراسر نور و رحمت برایمان رقم بزن🤲 🖤خدایا... به زیبایی آنچه نزد توست از زشتی آنچه که در نزد ماست درگذر...🤲 🖤خدایا... بند بزن دل هایی را که هیچ کس جز خودت از شکسته بودنشان خبر ندارد...🤲 🖤خدایا... دل بسته ایم به رحمتت ، امیدواریم به حکمتت و محتاجیم به کرمت، ما را تنها مگذار، یا ارحم الراحمین🤲 🖤به حق این شب های قدر ، هر آرزویی در دل دارید ، خداوند آمین گوی دعاهیتان باشد 🤲 🖤خدایا... این دل بی پناه را به پناهت بپذیر 🤲 آرزو می کنم در این شبهای مبارک زیباترینها را از دستان خدا هدیه بگیرید التماس دعا🖤🖤🤲🤲

اسم‌های مشترک در زبان عربی و فارسی با معنای متفاوت. 🔷🔶زبان عربی علاوه بر خط و نگارش ارتباط بسیار نزدیکی با فارسی دارد. از این رو بسیار اتفاق افتاده که واژگان فارسی و عربی با یک لفظ نوشته می‌شوند، اما این بدان معنا نیست که هر دو واژه از نظر معنایی مشابه یکدیگر باشند. در چنین حالتی مترجم باید نهایت دقت خود را به این امر مبذول دارد تا در انتقال معنا دچار مشکل نشود. 🔺🔺به مثال های زیر نگاه کنید: مخابرات 🔹معنای فارسی: اداره مخابرات. 🔸معنای عربی: اداره اطلاعات. زبون 🔹معنای فارسی:خوار،ناتوان. 🔸معنای عربی:مشتری. حوصله 🔹معنای فارسی:صبر. 🔸معنای عربی: چینه‌دان. تقلیدی 🔹معنای فارسی: تقلید شده. 🔸معنای عربی: سنتی. صورت 🔹معنای فارسی: چهره. 🔸معنای عربی: عکس. میمون 🔹معنای فارسی: حیوان میمون. 🔸معنای عربی: مبارک. خسیس 🔹معنای فارسی: بخیل. 🔸معنای عربی: پَست. رسوم 🔹معنای فارسی: آداب و رسوم. 🔸معنای عربی: نقاشی‌ها. مجتمع 🔹معنای فارسی: محل مسکونی. 🔸معنای عربی: اجتماع. اداره 🔹معنای فارسی:موسسه. 🔸معنای عربی:چرخاندن. مکتب 🔹معنای فارسی: مدارس قدیمی. 🔸معنای عربی:دفترِکار. شاطر 🔹معنای فارسی: کسی که خمیر را بر تنور می‌زند. 🔸معنای عربی: زرنگ. --------------------------------------- 📿زبان و ادبیات عرب 🆔@arabil

کانال رسمی اتحادیه الهیات کشور در ایتا به نشانی زیر 👇 https://eitaa.com/etehadieelahiatkeshvar