سفارش بر تربیت دینی کودکان و نوجوانان به زبان اسپانیولی
برگرفته شده از گروه شیعیان در هاوانا پایتخت کوبا 👇
👩🏻🧑🏻👧🏻👦🏼. 👩🏻🧑🏻👧🏻👦🏼
EL CAMINO CORRECTO PARA LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS:💗
Los educadores de los niños deben conocer las exigencias de la edad de los niños y adolescentes y reaccionar en forma adecuada frente a sus acciones y conductas.
En cuanto a las incapacidades, errores y travesuras de los niños y adolescentes, debemos saber que, en algunos casos, es totalmente normal y no necesitan ninguna reacción, pues se corregirán automáticamente a medida que avancen en edad.
Otros, necesitan consejos que deben ser dados con mucho afecto y paciencia, oportunamente
y en privado, y con un argumento claro para su edad. No, con nervios, enojo, públicamente y sin argumento alguno.
Si nuestro trato con nuestros hijos se basase en el amor mutuo, los amemos y los respetemos, y en forma correcta y generosa los eduquemos, no surgen ocasiones en los que necesitemos gritar y usar la violencia.
Si educamos a nuestros hijos con fe y grandeza de espíritu(ezzat nafs) de modo que se sientan valorados, jamás aceptarán la humillación y desprecio.
La fe y la autoestima es un gran obstáculo frente a los vicios y malas acciones y el reproche es un impedimento de una educación correcta. El reproche es lo opuesto a la autoestima.
📝 Dijo el Imam Sadiq (la paz sea con él)
“Que la misericordia de Dios colme a la persona que ayuda a su hijo a realizar actos buenos. El discípulo preguntó:
‘¿De qué forma lo puedo ayudar? ‘El Imam dijo:
‘Aceptar lo que está en su capacidad y realiza y pasar por alto lo que no realizó y lo que no está en su capacidad realizarlo y no obligarlo a hacer cosas para las que no está capacitado. Y no le dificulten la vida.”
📘 Kulaini, “Al Kafi”, tomo 6, p. 50.
#ImamRezaES #Mashhad_iran #niños
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
ترجمه
👩🏻🧑🏻👧🏻👦🏼 . 👩🏻🧑🏻👧🏻👦🏼
راه درست تربیت کودکان: 💗
مربیان کودکان باید شرایط سنی کودکان و نوجوانان را بدانند و نسبت به اعمال و رفتار آنها واکنش مناسب نشان دهند.
در مورد ناتوانیها، اشتباهات و شیطنتهای کودکان و نوجوانان باید بدانیم که در برخی موارد کاملاً طبیعی است و نیازی به عکسالعمل ندارند، زیرا با بالا رفتن سن خود به خود اصلاح میشوند.
دیگران به توصیه هایی نیاز دارند که باید با محبت و حوصله فراوان و به موقع به آنها داده شود.
و در خلوت و با استدلال روشن بر سن او. نه، با اعصاب، عصبانیت، علناً و بدون بحث.
اگر برخورد ما با فرزندانمان بر اساس محبت متقابل بود، آنها را دوست داریم و به آنها احترام می گذاریم و آنها را درست و سخاوتمندانه تربیت می کنیم، هیچ وقت نیاز به داد و فریاد و خشونت نیست.
اگر فرزندانمان را با ایمان و عظمت نفس تربیت کنیم تا احساس ارزشمندی کنند، هرگز ذلت و خواری را نمی پذیرند.
ایمان و عزت نفس مانع بزرگی در برابر بدی ها و اعمال ناپسند و سرزنش مانع تربیت صحیح است. سرزنش مخالف عزت نفس است.
📝 فرموده امام صادق (علیه السلام)
«رحمت خدا هر کس را که فرزندش را در انجام کار خیر یاری می کند پر کند. شاگرد پرسید:
'چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ امام فرمود:
آنچه را که در صلاحیت اوست و انجام می دهد بپذیرید و به کارهایی که انجام نداده و در صلاحیت او نیست نادیده بگیرید و او را به کارهایی که صلاحیتش را ندارد مجبور نکنید. و زندگی را برای او سخت نکنید."
📘 کلینی، الکافی، جلد 6، ص 138. پنجاه.
#امام_رضا ع #مشهد_ایران #کودکان