جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۳۸ تا ۴۸ #صفحه_هفت 🎋اِهْبِطُوا : فرود آئید 🎋اِمّا : (اِنْ + ما) اگر (ما زاید می باشد) 🎋یَأْتی : می آید 🎋یَأْتِیَّنَ : حتما می آید 🎋فَاِمّا یَأتِیَنَّکُمْ : پس اگر بیاید شما را 🎋مِنّی هُدًی : از سوی من هدایتی 🎋تَبِعَ : پیروی کند 🎋فَلا خُوفٌ عَلَیهِمْ : پس نه ترسی است بر ایشان 🎋وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ : و نه اندوهگین می شوند (خوف ترس از آینده و حزن به غمهای گذشته مربوط می شود) 🎋کَذَّبُوا : تکذیب کردند 🎋اِسرائیل : یکی از نامهای حضرت یعقوب پدر حضرت یوسف بوده که در اصل اِسر به معنی عبد و ئیل به معنی الله بوده است که مجموعاً معنی عبدالله : بنده خدا رامی دهد 🎋اُذْکُرُوا : یاد کنید ، به یاد آورید 🎋اَنعَمْتُ : ارزانی داشتم ، مرحمت کردم 🎋اَوْفُوا : وفا کنید ، ادا کنید 🎋اُوفٍ : اُوفی : تا وفا کنم (مجزوم است) 🎋بِعَهدِکُمْ : به پیمانتان 🎋اِیّای : (ضمیر مفعولی منفصل) تنها مرا 🎋اِرْهَبُوا : بترسید 🎋اِرْهَبُونِ : بترسید از من 🎋'امِنوا : ایمان بیاورید 🎋'امَنوا : ایمان آوردند 🎋اَنزَلْتُ : نازل کردم 🎋مُصدِّق : تصدیق کننده ، مطابق 🎋وَ لا تَکُونُوا : و نباشید 🎋لا تَشْتَرُوا : نفروشید ، نخرید 🎋ثَمَن : بها ، قیمت 🎋ثَمَنًا قَلیلًا : بهای ناچیز ، قیمت ناچیز (یهودیان آیات تورات را که در زمینه اوصاف پیامبر بود تحریف کردندکه این همان ثمن قلیل و بهای کم است) 🎋اِتَّقُونِ : بترسید از من 🎋لا تَلْبِسُوا : نپوشانید ، مشتبه نسازید ، نیامیزید 🎋لا تَکتُمُوا : کتمان نکنید (هم کتمان حقّ جرم است و هم آمیختن حقّ و باطل که هر دو از نظر نتیجه یکسان می باشند) 🎋اَقیمُوا الصَّلوة : بر پا دارید نماز (غیر از اذكار نماز توجه و حضور قلبی در پیشگاه خدا داشته و تأثير در خود و جامعه داشته باشد که در حقیقت سه دستور داده شده : ۱) پیوند فرد با خالق (نماز) ۲) پیوند با مخلوق (زکات) ۳) پیوند دسته جمعی مردم با خدا (عبادت دسته جمعی) 🎋'اتُوا : بدهید ، بپردازید 🎋اِرْکَعُوا : رکوع کنید ، نماز بگذارید 🎋مَعَ الرّاکِعینَ : با رکوع کنندگان (عبادت دسته جمعی) (نماز یهودیان مطلقاً دارای ركوع نبوده) 🎋أَتَأمُرُونَ : آیا فرمان می دهید؟ آیا دعوت می کنید؟ 🎋بِرّ : نیکی ، نیکوکاری 🎋تَنْسَوْنَ : فراموش می کنید 🎋اَنفُسَکُمْ : خودتان را 🎋تَتْلُونَ : تلاوت می کنید ، می خوانید 🎋تَتلُونَ الْکِتابَ : می خوانید کتاب (آسمانی) را 🎋اَفَلا تَعْقِلُونَ : پس آیا نمى انديشيد؟ 🎋اِسْتَعینُوا : کمک بخواهید ، یاری بجوئید 🎋کَبیرَة : بزرگ ، سخت ، دشوار ، سنگین ، گران 🎋خاشِع : خداترس (کسی که آثار خوف از کبریائی خداوند دروجود او پدیدار می شود) 🎋یَظُنُّونَ : گمان می کنند ، می دانند (یَظُنُّونَ از مادّه ظَن گاه به معنی گمان و گاه به معنی یقین می آید و در اینجا مسلماً به معنی ایمان و یقین قطعی است) 🎋مُلاقُوا : ملاقات کننده اند 🎋راجِعُونَ : بازگشت کننده اند ، بازمی گردند 🎋اَنِّی : همانا من 🎋فَضَّلْتُ : فضیلت دادم ، برتری بخشیدم 🎋اِتَّقُوا : (فعل امر) بترسید 🎋لا تَجْزی : بی نیاز نمی کند ، جزا نمی دهد کفایت نمی کند 🎋لا تَجْزی نَفسٌ عَنْ نَفسٍ : کسی به جای دیگری مجازات نمی شود 🎋وَ لا یُقْبَلُ منها شفاعَةٌ : و پذیرفته نمی شود از او شفاعتی (شفاعت از ریشه شَفع به معنی جفت است و نقطه مقابل آن وَتر به معنی تک و تنهاست) 🎋لا یُؤخَذُ : گرفته نمی شود 🎋عَدْل : معادل ، عوض ، برابر 🎋وَ لا یُؤخَذُ مِنها عَدلٌ : و نه غرامتى از او پذیرفته می شود 🎋یُنصَرُ : (فعل مجهول) یاری می شود 🎋وَلا هُمْ یُنْصَرُونَ : و ایشان یاری نمی شوند 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۴۹ تا ۵۷ #صفحه_هشت 🎋اِذْ : زمانی که ، هنگامی که 🎋نَجَّیْناکُمْ : نجات دادیم شما را 🎋مِنْ 'الِ فِرعَوْنَ : از چنگال فرعونیان 🎋یَسُومُونَکُمْ : تحمیل می کردند بر شما 🎋سُوءَ الْعَذاب : بدترین شکنجه را 🎋یُذَبِّحُونَ : ذبح می کردند 🎋یَسْتَحْیُونَ : زنده نگه می داشتند 🎋وَ فِی ذ'لِکُم بَلآءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظیمٌ : و در آن (حوادث) برای شما از جانب پروردگارتان آزمایشی بزرگ بود. بلاء به سه روایت : ۱) آزمایش (تحمل ناملایمات آزمایشی سخت بود) ۲) مجازات (زیرا بنی اسرائیل به خاطر کفران نعمتهای قبلی مجازات شدند) ۳) نعمت (نجات دادن از چنگال فرعونیان نعمتی بزرگ برای شما بود) 🎋فَرَّقْنا : شکافتیم 🎋اَغْرَقْنا : غرق کردیم 🎋واعَدْنا : قرار گذاشتیم ، وعده کردیم 🎋اِتَّخَذْتُمْ : گرفتید 🎋عِجْل : گوساله 🎋عَفَوْنا : گذشت کردیم ، عفو نمودیم ، بخشیدیم 🎋لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ : باشد که شما شکر (این نعمت را) به جا آرید 🎋'اتَیْنا : دادیم 🎋فُرْقان : جداکننده و مشخص کننده حقّ از باطل ، وسیله تشخیص حقّ از باطل 🎋لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ : باشد که شما هدایت يابيد 🎋ظَلَمْتُمْ اَنفُسَکُمْ : ظلم و ستم به خود روا داشتید (با انتخاب گوساله برای پرستش) 🎋بِاِتِّخاذِکُمُ الْعِجْلَ : به سبب گرفتن شما گوساله را به پرستش (به سبب گوساله پرستی شما) 🎋تُوبُوا : رو آورید ، توبه کنید 🎋بارِئِکُمْ : آفریدگار شما ، بوجودآورنده شما (بارِئ از اسماء و صفات الهی و به معنی خالق و آفریننده است که در اصل به معنی جداکردن چیزی از چیز دیگر می باشد چرا که آفریدگار مخلوقات خود را از مواد اصلی و نیز از یکدیگر جدا می کند و آفریننده را نیز از این جهت بارئ گویند که موجود را از نبودن به طرف بودن می کشد) 🎋تابَ : توبه کرد ، رو آورد (تابَ با حرف اِلی' توبه عبد است) (تابَ با حرف عَلی' پذیرش رب است) 🎋تَوّاب : بسیار توبه کننده 🎋ذلِکَ : ذلِکُم : آن 🎋قُلتُمْ : گفتید 🎋لَنْ نُؤْمِنَ لَکَ : هرگز ایمان نمی آوریم به تو ، هرگز باور نمی کنیم تو را 🎋نَری' : می بینیم 🎋حَتّی' نَری' : تا ببینیم 🎋جَهرَةً : کاملا آشکار بودن ، آشکارا 🎋فَاَخَذَتْکُمُ الصّاعِقَةُ : پس صاعقه شما را گرفت 🎋وَ اَنتُمْ تَنظُرُونَ : و در حالی که شما نظاره می کردید 🎋بَعَثْنا : برانگیختیم ، زنده کردیم ، حیات بخشیدیم 🎋ظَلَّلْنا : سایبان ساختیم 🎋غَمام : ابر (غمام و سحاب به معنی ابر می باشد ؛ غمام از ماده غم به معنی پوشیدن چیزی است چون ابر صفحه آسمان را می پوشاند ؛ به اندوه از این جهت غم گویند که گوئی قلب انسان را در پوشش خود قرار می دهد) 🎋مَنّ : ترنجبین ، نوعی شیره عسل گونه كه از درخت می چکد ، عسل طبیعی (مَنّ به گفته بعضی قطرات کوچکی همچون قطرات شبنم است که بر درختان می نشیند و طعم شیرینی دارد یا به تعبیر دیگر یک نوع صمغ و شیره درختی است با طعم شیرین و یا طعم شیرین توأم با ترشی) 🎋سَلْوی' : بلدرچین ، مرغ بریان (در اصل به معنی آرامش و تسلّی است و بعضی از مفسرین آن را یک نوع پرنده دانسته اند) 🎋کُلُوا : بخورید 🎋طَیِّبات : (جمع طَیِّب) پاکیزه ها 🎋ما رَزَقْناكُمْ : آنچه روزیتان کردیم 🎋ما ظَلَمُونا : ظلم نکردند به ما 🎋ولکِنْ کانُوا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ : ولكن به خودشان ستم می کردند 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۵۸ تا ۶۱ #صفحه_نه 🎋اِذْ قُلنا : هنگامی که گفتیم 🎋اُدْخُلُوا : داخل شوید 🎋هذِهِ الْقَریَةَ : در این آبادی (قریه گر چه در زبان روزمره ما به معنی روستاست ولی در قرآن به معنی هر محلی است که مردم در آن جمع می شوند خواه شهرهای بزرگ یا کوچک و یا روستا ؛ و منظور در اینجا بیت المقدس و اراضی قدس است) 🎋حَیثُ : هرجا ، هروقت 🎋شِئْتُمْ : خواستید ، اراده کردید 🎋رَغَد : گوارا ، فراوان 🎋رَغَدًا : (به) فراوانی 🎋سُجَّدَ : (جمع ساجد) سجده کننده ، تواضع کننده 🎋سُجَّدًا : سجده کنان (با خضوع و خشوع) 🎋حِطَّة : ریزش ، پايین آوردن 🎋وَ قُولُوا حِطَّةٌ : و بگویید بریز (گناهان ما را) 🎋نَغْفِرْ : می آمرزیم ، تا بیامرزیم 🎋خَطایا : (جمع خَطیئه) : گناهان عمدی و غیر عمدی ، خلاف صواب ، انحرافات 🎋نَغفِر لَکُمْ خَطایاکُمْ : تا بیامرزیم برای شما گناهانتان را 🎋نَزیدُ : می افزايیم 🎋وَ سَنزیدُ المُحسِنینَ : و به زودی می افزاییم (پاداش) نیکوکاران را 🎋بَدَّلَ : تغییر داد ، جایگزین نمود 🎋قَولًا : سخنی را 🎋قیلَ : گفته شد 🎋غَیْرَالَّذی : به غیر آن صورتی که 🎋فَبَدَّلَ الَّذینَ ظَلَمُوا قَولًا غَیرَ الَّذی قیلَ لَهُمْ : پس تغییر دادند ستمگران این سخن را غیر از آنچه که گفته شده بود به آنها ؛ (به جای آن جمله استهزاء آمیزی گفتند) 🎋رِجْز : عذاب ، اضطراب 🎋یَفْسُقُ : تبهکاری می کند ، نافرمانی می کند 🎋کانوا یَفسُقُونَ : نافرمانی می کردند 🎋فِسْق : خروج از اطاعت خداوند 🎋اِسْتَسْقی' : طلب آب کرد ، آب خواست 🎋اِضْرِبْ : بزن 🎋بِعَصاکَ : با عصایت 🎋حَجَر : سنگ 🎋اِنْفَجَرتْ : جوشید ، روان شد اِنْفَجَرَتْ : جریان شدید آب اِنْبَجَسَتْ : جریان خفیف آب اِنْبِجاس : آب از روزنه کوچکی بیرون آید اِنْفِجار : آب از محل وسیعی بیرون می ریزد 🎋اِثنَتا عَشرَةَ : دوازده 🎋عَیْن : چشمه ، چشم 🎋عَلِمَ : دانست ، شناخت 🎋اُناس : (ناس) مردمان ، جماعت 🎋کُلُّ اُناسٍ : هر گروهی 🎋مَشْرَب : آبگاه ، محل آب خوردن 🎋مَشرَبَهُمْ : آبشخور خود را ، چشمه مخصوص خود را 🎋اِشْرَبُوا : بنوشید 🎋لا تَعْثَوْا : سرکشی و فساد نکنید (لا تَعْثَوْا از ماده عثی به معنی فساد شدید، لا تَعْثَوْا همان معنی مفسدین را می رساند ولی با تأکید و شدّت بیشتر) 🎋مُفْسِدینَ : (حال است) یعنی فسادکنان ، فسادگرانه ، تبهکارانه 🎋اِذْ قُلتُمْ : هنگاهی که گفتید 🎋لَنْ نَصْبِرَ : هرگز صبر نمی کنیم ، هرگز تاب نمی آوریم 🎋عَلی' طَعامٍ واحِدٍ : بر یک نوع غذا (خوراکی) 🎋اُدْعُ : دعوت کن ، فراخوان ، بخواه ، بخوان 🎋یُخْرِجْ : تا بیرون آورد ، بیرون می آورد 🎋تُنْبِتُ : می رویاند 🎋بَقْل : سبزی 🎋قِثّآء : خیار 🎋فُوم : گندم ، سیر 🎋بَصَل : پیاز 🎋اَتَسْتَبْدِلُونَ : آیا می خواهید جایگزین کنید؟ آیا به عوض می گیرید؟ 🎋اَدْنی' : نزدیکتر ، پست تر 🎋اِهْبِطُوا : فرود آیید 🎋مِصرًا : با تنوین یعنی شهری 🎋مِصر : بی تنوین یعنی کشور مصر 🎋فَاِنَّ لَکُمْ : پس بی گمان برای شماست 🎋سَأَلْتُمْ : درخواست کردید ، خواستید 🎋ضُرِبَتْ : زده شد 🎋ذِلَّة : خوارى 🎋مَسْکَنَه : بینوايی ، بیچارگی ، زمین گیری 🎋بآءُوا : بازگشتند ، دچار شدند 🎋بِغَضَبٍ مِنَ الله : با خشمی از سوی خدا 🎋کانُوا یَکفُرُونَ : کفر می ورزیدند 🎋یَقْتُلُونَ : می کشتند 🎋بِغَیرِ الْحَقِّ : به ناحقّ 🎋عَصَوْا : معصیت کردند ، نافرمانی کردند ، سرکشی کردند 🎋یَعْتَدی : تجاوز می کند 🎋کانُوا یعْتَدُونَ : تجاوز می کردند 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۶۲ تا ۶۹ #صفحه_ده 🎋هادُوا : یهودی شدند 🎋نَصاری' : (جمع نَصران یا نَصرانی) پیروان حضرت مسیح (ع) ، مسیحیان 🎋صابِئِین : (جمع صابِئ) پیروان حضرت یحیی و یا نوح و یا ابراهیم 🎋و لا خَوْفٌ عَلَیهِمْ : و ترسی بر ایشان نیست (ترس از آینده) 🎋وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ : و اندوهگین نمی شوند (اندوه و غم گذشته را نمی خورند) 🎋اَخَذْنا : گرفتیم 🎋میثاق : عهد و پیمان محکم 🎋رَفَعْنا : بالا بردیم 🎋'اتَیْنا : دادیم 🎋خُذُوا : بگیرید 🎋مآ 'اتَیْناکُمْ : آنچه دادیم به شما 🎋اُذْکُرْ : یادکن ، یادآور 🎋وَ اذْکُرُوا : و به یاد آورید ، و ياد كنيد 🎋لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ : باشد که پروا کنید ، شاید پرهیزگار شوید 🎋تَوَلَّیْتُمْ : پشت کردید ، رویگردان شدید 🎋لَوْ لا فَضْلُ اللهِ : اگر نبود ببخش خدا 🎋لَکُنْتُمْ : حتماً می شدید 🎋مِنَ الْخاسِرینَ : از زیانکاران 🎋عَلِمْتُمْ : دانستید ، شناختید ، آگاه شدید 🎋اِعْتَدَوْا : تجاوز کردند ، از حدّ گذشتند 🎋سَبْت : شنبه (روز تعطیلی) 🎋کُونُوا : بشوید ، باشید 🎋قِرَدَةً : ( جمع قِرْد) میمون ها ، بوزینه ها 🎋خاسِئینَ : ( جمع خاسِئ) رانده شدگان ، طرد شدگان 🎋نَکال : مایه عبرت ، عقوبت ، کیفر 🎋بَیْنَ یَدیْ : پیش رو (مردم زمان معاصر) 🎋ما خَلْفَ : پشت سر (مردم زمان آینده) 🎋مَوْعِظَةً : پند و اندرزی 🎋یَأْمُرُکُمْ : امر می کند شما را ، فرمان می دهد شما را 🎋تَذْبَحُ : ذبح می کنی 🎋اَنْ تَذْبَحُوا : که ذبح کنید 🎋بَقَرةً : یک گاو (اگر تاء وحدت باشد) و گاو ماده (اگر تاء تانیث باشد) 🎋تَتَّخِذُ : می گیری 🎋اَتَتَّخِذُنا : آیا می گیری ما را؟ 🎋هُزُوْ : استهزاء 🎋اَتَتَّخِذُنا هُزُوًا : آیا می گیری ما را به مسخره؟ 🎋اَعُوذُ : پناه می برم 🎋اَنْ اَکُونَ مِنَ الْجاهِلینَ : از اینکه باشم از جاهلان (یعنی مسخره کردن کار افراد جاهل و نادان است) 🎋اُدْعُ : بخوان ، فراخوان ، بخواه 🎋یُبَیِّنُ : بیان می کند ، روشن می کند 🎋یُبَیِّنُ لَنا : تا بیان کند برای ما 🎋ماهِیَ : چیست آن ، چگونه است آن؟ 🎋فارِض : گاو پیر ، گاوی که بسیار زاده است 🎋بِکْر : جوان ، باردارنشده 🎋عَوان : متوسط ، میانسال 🎋اِفْعَلُوا : انجام دهید 🎋تُؤْمَرُونَ : مأمور می شوید ، دستور مى یابید ، فرمان یافته اید 🎋لَوْن : رنگ 🎋بَقَرَةٌ : گاوی 🎋صَفرآء : زرد 🎋فاقِع : پر رنگ ، تند و یکدست 🎋تَسُرُّ : مسرور می کند ، شاد می کند 🎋ناظِرینَ : بینندگان را 🌺مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

💥💥💥💥💥💥 🔯 #نکته_تفسیری_صفحه_ده 📕 آیه ۶۲ سوره بقره إِنَّ اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ اَلَّذِینَ هٰادُوا وَ اَلنَّصٰاریٰ وَ اَلصّٰابِئِینَ مَنْ آمَنَ بِاللّٰهِ وَ اَلْیَوْمِ اَلْآخِرِ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لاٰ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاٰ هُمْ یَحْزَنُونَ (۶۲) ✳️سلمان فارسی به رسول اکرم (ص) گفت: دوستان من که اهل ایمان و نماز بودند ولی شما را ندیدند تا به شما ایمان بیاورند، وضع آنها در قیامت چگونه است؟ یکی از حاضرین جواب داد: اهل دوزخند. ولی این آیه نازل شد که هر کدام از پیروان ادیان که در عصر خود بر طبق وظایف و فرمان الهی عمل کرده اند مأجورند. 📚تفسیر نمونه از جامع البیان ✅ البتّه این آیه نمی تواند بهانه و دستاویزی برای ماندن در یهودیّت و مسیحیّت باشد ؛ زیرا اوّلاً : قرآن اهل کتاب را به اسلام دعوت نموده است و ثانیاً : تهدید کرده که اگر آگاهانه به سراغ دینی غیر از اسلام بروند مورد قبول نیست. ❎ الَّذِینَ هٰادُوا 👈 مراد یهودیان هستند. این نامگذاری یا به سبب اظهار توبه آنان است که با تعبیر «إِنّٰا هُدْنٰا إِلَیْکَ (آیه۱۵۶ اعراف) آمده است. و یا به جهت آنکه این قوم به یکی از فرزندان حضرت یعقوب که یهود نام داشت منسوب بودند. 💠 النَّصٰاریٰ 👈 مسیحیان هستند که در جواب حضرت عیسی که فرمود: «مَنْ أَنْصٰارِی» گفتند: «نَحْنُ أَنْصٰارُ اللّٰهِ» ( آیه ۱۴ سوره صف) شاید هم این نامگذاری به جهت سکونت آنان در منطقه ناصریّه، زادگاه عیسی (ع) باشد. ✳ صابئین 👈به کسانی گفته می‌شود که خود را پیروان حضرت یحیی می‌دانند و برای ستارگان قدرت تدبیر قائلند. نام این گروه در سوره‌های بقره، مائده و حج، در کنار یهود، نصاری، مجوس و مشرکین آمده است . 🌀صابئین غیر از چهار دسته ی مذکورند. پیروان این آئین نیز همانند سایر اهل کتاب به اسلام دعوت شده اند. اینها با توجّه به اعتقادات خاصّ خود پیروان اندکی دارند و اهل تبلیغ از دین خودشان نیستند. آنها بیشتر در کنار رودخانه‌ها و دریاها زندگی می‌کنند و گوشه گیر و منزوی هستند. این افراد، غسل‌های متعدّدی دارند که در تابستان و زمستان باید در رودخانه و آب جاری انجام دهند. هم اکنون تعداد نزدیک به پنج هزار نفر از آنان در خوزستان در کنار رود کارون و شهرهای دیگر آن استان زندگی می‌کنند و قریب به هشت هزار نفر نیز در عراق در کنار دجله و شهرهای دیگر عراق سکونت دارند. 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

💥💥💥💥💥💥 ✳️ #نکته_تفسیری_صفحه_ده 📕 آیات ۶۷ تا ۷۳ سوره بقره 🐂 #_ماجرای_گاو_بنی_اسرائیل 🐂 مردی از بنی اسرائیل پسر عموی خود را بدلیل ازدواج بادختر دلخواه خود می کشد. چون قاتل را نیافتند قوم نزد موسی آمدند و کسب تکلیف کردند. بنی اسرائیل آن گاو را بعد از پرس و جو با قیمت بالایی از مرد جوانی خریدند و آن حیوان را ذبح کردند و به دستور موسی بدن مقتول را به آن مالیدند. بعداز مدتی مقتول به صدا در آمد و شهادت دادکه پسر عمویش او را به قتل رسانده . 🌀 چرا خداوند بنی اسرائیل را مأمور کشتن گاو از میان حیوانات نمود⁉️ چون بنی اسرائیل مدتی را در گاوپرستی به سر بردند منظور این بود که با کشتن گاو عظمت و بزرگى آن که در گذشته معتقد بودند از بین برود. 💠 سوالات بنی اسرائیل در شناخت گاو برای چه بود⁉️ بدون شک «سؤال» کلید حل مشکلات و بر طرف ساختن جهل و نادانى است، اما مانند هر چیز اگر از حد و معیار خود تجاوز کند، و یا بی‌مورد انجام گیرد، دلیل انحراف و موجب زیان است. آنها می‌خواستند حقیقت منتفی گردد ونیز اشاره به همین معنا است که میگوید: آنها گاو را ذبح کردند ولى نمیخواستند این کار انجام گیرد! هر قدر آنها سؤال کردند خداوند هم تکلیف آنها را سخت‌تر کرد چرا که چنین افرادی مستحقّ چنان مجازاتى هستند. ✴️ امام رضا (ع) فرمودند: اگر آنها در همان آغاز هر ماده گاوى را انتخاب کرده و سربریده بودند کافى بود، اما آنها سختگیرى کردند خداوند هم بر آنها سخت گرفت. 📚شیخ صدوق، ‏عیون ‏أخبارالرضا(ع) 🌀 این همه اوصاف براى چه بود⁉️ مفسران در این جا یادآور می‌شوند که این گاو در آن محیط منحصر به فرد بوده است و بنى اسرائیل آن‌ را به قیمت بسیار گزافى خریدند. صاحب گاوی با این خصوصیات مرد نیکوکارى بود و نسبت به پدر خویش احترام فراوان قائل می‏شد، در یکى از روزها که پدرش در خواب بود معامله پر سودى براى او پیش آمد ولى او به خاطر این‌که پدرش خواب بود از معامله صرف نظر کرد. خداوند به جبران این گذشت جوان، معامله پرسود دیگری را براى او فراهم فراهم ساخت. 🌺مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۷۰ تا ۷۶ #صفحه_یازده 🎋اُدْعُ : فراخوان ، بخواه ، بخوان 🎋یُبَیِّنُ لَنا : تا بیان و روشن کند برای ما 🎋ماهِیَ : چیست آن ، چگونه است آن؟ 🎋تَشابَهَ عَلَیْنا : مبهم شده است برای ما 🎋مُهْتَدی : هدایت یافته ، هدایت پذیر 🎋لَمُهْتَدُونَ : حتماً هدایت شده ایم 🎋ذَلُول : رام 🎋تُثیرُ : شخم می زند ، زیر و رو می کند (ثَورَة : انقلاب) 🎋تَسْقی' : آب می دهد ، آبیاری می کند 🎋حَرْث : کشت و زرع 🎋مُسلَّمَة : سالم و تندرست (بی عیب و نقص) 🎋شِیَةَ : لکه ، رگه ، علامت ، رنگی مخالف رنگ عمومی بدن حیوان 🎋لا شِیَةَ فیها : نیست لکه و خالی در آن (هیچ گونه رنگ دیگری در آن نباشد در وجود انسان نیز هیچ گونه رنگ و ناخالصی جز رنگ‌ خدا نباید باشد) 🎋جِئْتَ بِالْحَقّ : حق را آوردی 🎋ذَبَحُوا : ذبح کردند ، سربریدند 🎋کادَ : نزدیک است 🎋ما کادُوا یَفْعَلُونَ : نزدیک بود انجام ندهند 🎋قَتَلْتُمْ : کُشتید 🎋اِدّارَأْتُمْ : یکدیگر را متهم کردید ، اختلاف نمودید ، با یکدیگر به نزاع پرداختید 🎋مُخْرِجْ : بیرون آورنده ، فاش کننده 🎋تَکْتُمُونَ : کتمان می کنید 🎋کُنتُمْ تَکْتُمُونَ : کتمان می کردید ، پنهان می داشتید 🎋قُلْنا : گفتیم 🎋اِضْرِبُوهُ : بزنید به آن (مقتول) 🎋بِبَعْضِها : پاره ای از آن (گاو) را 🎋یُحْیی : زنده می کند 🎋مَوْتی' : (جمع میّت) مردگان 🎋یُریکُمْ : نشان می دهد به شما 🎋'ایاتِهِ : نشانه هایش را 🎋لَعلَّ : شایدکه ، باشدکه 🎋قَسَتْ : سخت شد ، قساوت گرفت 🎋قَسوَة : سختی 🎋قَساوَت : سنگدلی 🎋اَشَدُّ قَسْوَةً : سخت تر 🎋حِجارَة : (جمع حَجَر) سنگها 🎋لَما : البته چیزی که ، آنچه 🎋یَتَفَجَّرُ : می جوشد ، جاری می شود 🎋اَنْهار : (جمع نَهر) نهرها ، رودها 🎋یَشَقَّقُ : می شکافد ، شکافته می شود 🎋یَهْبِطُ : سقوط می کند ، فرو می افتد 🎋یَهبِطُ مِنْ خَشیَةِ اللهِ : (از فراز کوه) به زیر می افتد از ترس خدا (اما دلهای شما نه از خوف خدا می تپد و نه سرچشمه علم و دانش و عواطف انسانی است و نه قطرات محبّتی از آن تراوش می شود) 🎋تَطْمَعُ : امید داری ، طمع داری ، انتظار داری 🎋اَفَتَطْمَعُونَ : پس آیا امید دارید؟ 🎋اَنْ یُؤْمِنُوا لَکُمْ : که ایمان بیاورند به شما ، که تصدیق کنند شما را 🎋فَریقٌ : گروهی 🎋یَسْمَعُ : می شنود 🎋کانَ یَسْمَعُ : می شنید 🎋یَسْمَعُونَ : می شنوند 🎋یُحَرِّفُونَ : تحریف می کنند ،تغییر می دهند 🎋عَقَلُوا : تعقّل کردند ، درک نمودند 🎋لَقُوا : ملاقات کردند ، دیدار کردند 🎋خَلا : خلوت کردند 🎋تُحَدِّثُ : بازگو می کنی ، سخن می گویی 🎋اَتُحَدِّثُونَهُمْ : آیا سخن می گویید با آنان؟ 🎋فَتَحَ : گشود ، فاش کرد ، آشکار ساخت 🎋یُحآجُّ : حجّت و دلیل می آورد ، استدلال مى كند ، برهان می آورد 🎋لِیُحآجُّوکُمْ : تا بر شما حجّت آورند 🎋اَفَلا تَعْقِلُونَ : پس آیا نمی اندیشید؟ 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۷۷ تا ۸۳ #صفحه_دوازده 🎋اَوَلا یَعْلَمُونَ : آیا نمی دانند؟ 🎋یُسِرُّونَ : پنهان می کنند 🎋یُعْلِنُونَ : علنی و آشکار می سازند 🎋اُمِّیُونَ : (جمع اُمّی) درس ناخوانده ها، عوام 🎋اَمانِیّ : (جمع اُمنِیَّه) آرزوهای بیهوده ، پندارها 🎋اِنْ هُمْ الّا یَظُنُّونَ : نیستند ایشان مگر (اینکه) گمانه پردازی می کنند (تنها به پندارهایشان دل بسته اند) 🎋وَیْل : وای ، عذاب شدید ، هلاکت 🎋یَکتُبُونَ : می نویسند 🎋بِاَیْدیهِمْ : با دستان خود 🎋لِیَشتَرُوا بِهِ : تا بفروشند آن را 🎋ثَمَن : قیمت ، بها 🎋ثَمَنًا قَلیلًا : بهای اندکی 🎋مِمّا : (مِنْ + ما) از آنچه 🎋کَتَبَتْ : نوشت 🎋کَتَبَتْ اَیْدیهِمْ : نوشته است دستهایشان 🎋یَکْسِبُونَ : کسب می کنند ، به دست می آورند 🎋لَنْ تَمَسَّ : هرگز مس نمی کند ، هرگز نمی رسد 🎋لَنْ تَمَسَّنا : هرگز به ما نمی رسد 🎋مَعدُودَة : شمرده شده ، چند عددی 🎋اَیّامًا مَعدودَةً : روزهایی شمرده شده ، چند روزی 🎋اَتَّخَذتُمْ : ءَ اِتَّخَذتُمْ : آیا گرفتید؟ 🎋لَنْ یُخْلِفَ : هرگز خلاف وعده نخواهد كرد 🎋تَقُولُ : می گویی (اگر با حرف علی' بیاید به معنی دروغ بستن است) 🎋اَمْ تَقُولُونَ عَلَی اللهِ : یا بر خدا دروغ می بندید (یا به خدا نسبت‌ می دهید) 🎋بَلی' : آری ، بلى 🎋کَسَبَ : کسب کرد ، مرتكب شد ، به دست آورد 🎋سَیِّئَة : گناه ، بدی 🎋اَحاطَتْ : احاطه کرد ، فراگرفت ، غالب گشت 🎋خَطیئَة : گناه 🎋اِذْ : زمانى كه ، هنگامی که 🎋اَخَذْنا : گرفتیم 🎋میثاق : عهد و پیمان محکم 🎋لا تَعبُدُونَ : پرستش نمی کنید (اینجا مراد نهی است یعنی پرستش نکنید) 🎋ذِی الْقُرْبی' : صاحب قرابتِ نزدیکتر ، خويشاوندان 🎋قُرْبی' : (افعل تفضیل مونث) نزدیکتر 🎋اَقْرَب : (افعل تفضیل مذکر) نزدیکتر 🎋قُولُوا حُسْناً : سخن مفید و نیکو بگویید 🎋اَقیمُوا : بر پا دارید 🎋'اتُوا : بپردازید ، بدهید 🎋تَوَلَّیْتُمْ : پشت کردید ، رویگردان شدید (سرپیچی کردید) 🎋وَ اَنتُم مُعْرِضُونَ : در حالی که شما رویگردان شدید 🌺مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۸۴ تا ۸۸ #صفحه_سیزده 🎋اِذْ : زمانی که ، هنگامی که 🎋اَخَذْنا : گرفتیم 🎋میثاق : عهد و پیمان محکم 🎋لا تَسْفِکُونَ : نمی ریزید 🎋دِمآء : (جمع دَم) خون ها 🎋لا تَسْفِکُونَ دِمآءَکُمْ : (اینجا مراد نهی است) نریزید خونهایتان را 🎋لا تُخرِجُونَ : بیرون نمی کنید (اينجا مراد نهی است یعنی بیرون نکنید) 🎋اَنفُسَکُمْ : خودتان را ، یکدیگر را 🎋دیار : (جمع دار) خانه ها 🎋اَقرَرْتُمْ : اقرار کردید 🎋تَشهَدُونَ : گواهی می دهید 🎋وَ اَنتُمْ تَشْهَدُونَ : در حالی که شما شاهدید 🎋اَنتُمْ هؤلآءِ : این شماهائید ، شما اینهائید 🎋فَریقًا مِنْکُمْ : گروهى از خودتان 🎋تَقتُلُونَ : می کُشید 🎋تَظاهَرُونَ عَلَیهِمْ : همدستی می کنید برعلیه آنها ، پشتیبانی می کنید یکدیگر را بر ضدّ آنها 🎋اِثم : گناه عمدی 🎋عُدْوان : ستم ، تجاوز ، افراط در ظلم و دشمنی 🎋یَأْتُونَ : می آیند 🎋وَ اِنْ یَأتُوكُمْ : و اگر بیایند نزد شما 🎋اُساری' : (جمع اسیر) اسیران 🎋تُفادُونَ : فدیه می دهید ، باز خرید می کنید 🎋تُفادُوهُمْ : فدیه می دهید برای آنها (یعنی با فدیه دادن اسیران را آزاد می کنید) 🎋وَ هُوَ مُحَرَّمٌ : در حالیکه آن حرام شده است 🎋خِزْی : ننگ ، ذلّت و خواری ، رسوایی 🎋یُرَدُّونَ : بازگردانده می شوند 🎋اِلی' اَشَدِّ الْعَذابِ : به سوی سخترین عذاب 🎋عَمّا : (عَنْ + ما) از آنچه ، درباره آنچه 🎋تَعمَلُونَ : عمل می کنید 🎋فَما جَزآءُ مَنْ یَفْعَلُ ذ'لِکَ : پس چیست سزای کسی که چنین می کند؟ 🎋مَااللهُ بِغافِلٍ : خدا بی خبر و غافل نیست 🎋اُولئِکَ الَّذینَ : آنان کسانی هستند که 🎋اِشتَرَوْا : خریدند ، فروختند 🎋لا یُخَفَّفُ : تخفیف داده نمی شود 🎋وَ لا هُمْ یُنصَرُونَ : و ايشان یاری نمی شوند 🎋'اتَیْنا : دادیم 🎋قَفَّیْنا : پشت سر هم و پی در پی فرستادیم 🎋بَیِّنات : (جمع بَیِّنَة) دلایل واضح و روشن 🎋اَیَّدْنا : تأیید کردیم ، کمک نمودیم 🎋کُلَّما : هرباركه ، هردفعه 🎋اَفَکُلَّما جآءَکُم رَسُولٌ بِما : آیا‌ پس هربار که آورد پیامبری آنچه را که؟ 🎋لا تَهْوی' : میل نمی کند ، خوش ندارد 🎋هَوی : میل به باطل ، هوس و خواهشهای نفسانی 🎋لا تَهْوی' اَنفُسُکُمْ : بر خلاف هوای نفس شما 🎋اِستَکبَرتُمْ : تکبر ورزیدید ، خود را برتر شمردید 🎋فَریقًا : گروهی 🎋کَذَّبتُمْ : تکذیب کردید 🎋وَ فَریقًا تَقتُلُونَ : و گروهی را کُشتید 🎋غُلْف : (جمع اَغْلَف) غلاف شده ها 🎋قُلُوبُنا غُلف : دلهای ما در پوشش است (یعنی از گفته تو چیزی نمی فهمیم) 🎋بَلْ لَعَنَهُمُ اللهُ : بلکه خداوند ایشان را از رحمت خود دور ساخته 🎋قَلیلًا ما : خیلی کم 🎋کَثیرًا ما : خیلی زیاد 🎋فَقَلیلًا ما یُؤْمِنُونَ : پس خیلی کم ایمان می آورند 🌺مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۸۹ تا ۹۳ #صفحه_چهارده 🎋لَمّا : زمانی که 🎋لَمّا جآءَهُمْ : زمانی که آمد ایشان را 🎋مُصَدِّق : تصدیق کننده ، مطابق 🎋لِما مَعَهُمْ : آنچه را با ایشان است 🎋مُصَدِّق لِما مَعَهُمْ : موافق نشانه هایی بود که با خود داشتند 🎋کانُوا : بودند ، شدند 🎋یَسْتَفْتِحُونَ : طلب پیروزی می کنند ، پیروزی می خواهند 🎋عَلَی الَّذینَ کَفَرُوا : بر ضدّ کسانی که کافر شدند 🎋وَ کانُوا مِنْ قَبلُ یَستَفتِحُونَ عَلَی الَّذینَ کَفَرُوا : و پیش از این به خود نوید پیروزی بر کافران می دادند 🎋عَرَفُوا : شناختند 🎋فَلَمّا جآءَهُمْ ما عَرَفُوا : پس زمانی که آمد ایشان را آنچه (از پیش) می شناختند 🎋کَفَرُوا بِهِ : انکار کردند آن را ، کفر ورزیدند به آن 🎋بِئْسَما : چه بد است آنچه 🎋بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ اَنْفُسَهُمْ : چه بد است آنچه خود را در مقابل آن فروختند 🎋اَنْ یَکفُرُوا : که کافر شوند 🎋بِما اَنزَلَ اللهُ : بدانچه خدا نازل کرد 🎋بَغْیًا : از روی حسد 🎋یُنَزِّلُ : نازل می کند 🎋اَنْ یُنَزِّلَ : که نازل کند 🎋عَلی' مَنْ یَشآءُ : بر کسی که بخواهد 🎋بآءُوا : باز گشتند ، دچارشدند 🎋بآءُوا بِغَضَبٍ عَلی' غَضَبٍ : به خشمی بعد از خشمی گرفتار شدند 🎋مُهین : خوار کننده 🎋اِذا قیلَ : هنگامی که گفته شد 🎋'امِنوا : ایمان بیاورید 🎋'امَنوا : ایمان آوردند 🎋بِما اَنزَلَ اللهُ : بدانچه خدا نازل کرد 🎋نُؤْمِنُ : ایمان می آوریم 🎋بِما اُنزِلَ عَلَیْنا: به آنچه نازل شده بر ما 🎋یَکفُرُونَ : کافر می شوند 🎋وَرآء : پشت سر 🎋بِما وَرآءَهُ : به آنچه غیر از آن (که بر خود ما نازل شده یعنی به قرآن که بعد از تورات نازل شده کافر می شوند در حالی که در تورات نیز قتل نفس گناه بزرگی شمرده شده) 🎋لِمَ : لِما : (ل+ ما) چرا ، برای چه؟ 🎋قُل فَلِمَ تَقتُلُونَ : بگو پس چرا می کُشتید؟ 🎋وَ لَقَدْ جآءَکُمْ مُوسی' بِالْبَیِّناتِ : و قطعاً آورد برای شما موسی نشانه های روشن را 🎋اِتَّخَذْتُمْ : گرفتید 🎋عِجْل : گوساله 🎋اَخَذْنا : گرفتیم 🎋میثاق : عهد و پیمان محکم 🎋رَفَعْنا : بلند کردیم ، بالا بردیم 🎋خُذُوا : بگیرید 🎋'اتَیْنا : دادیم 🎋خُذُوا مآ 'اتَیْناکُمْ بِقُوَّةٍ : آنچه را که به شما دادیم محکم بگیرید 🎋اِسْمَعُوا : بشنوید 🎋سَمِعْنا : شنیدیم 🎋عَصَیْنا : نافرمانی و سرپیچی کردیم ، مخالفت کردیم 🎋اُشرِبُوا : نوشانده شد ، سیراب گردیدند (شیفته شدند) 🎋اُشرِبُوا فی قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ : در دلشان محبّت گوساله تزریق شد (شیدایی شدند) 🎋یَأمُرُکُمْ : امر می کند شما را ، وا می دارد شما را ، فرمان مى دهد به شما 🌺مفاهیم قران🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۹۴ تا ۱۰۱ #صفحه_پانزده 🎋قُل اِنْ کانَتْ لَکُمْ : اگر بوده باشد برای شما 🎋الدّارُ الْاخِرَةُ : سراى آخرت 🎋خالِصَةً : خالص ، ویژه ، مخصوص 🎋دُون : غیر ، پایین 🎋مِنْ دُونِ النّاسِ : بدون حضور مردم ، غیر از مردم 🎋تَمَنَّوْا: آرزو کنید 🎋لَنْ یَتَمَنَّوْهُ اَبَدًا : هرگز آن را آرزو نمی کند هیچگاه 🎋اَيْدى : (جمع يد) دست ها 🎋بِما قَدَّمَتْ اَیْدیهِمْ : به سبب آنچه پیش فرستاد دست هایشان 🎋تَجِدُ : می یابی 🎋لَتَجِدَنَّ : البته حتماً می یابی 🎋اَحْرَصَ : حریص تر 🎋اَشرَکُوا : شرک ورزیدند ، مشرک شدند 🎋یَوَدُّ : دوست دارد ، آرزو می کند 🎋اَحَدُهُمْ : (هر) یکی از ایشان 🎋یُعَمَّرُ : عمر و زندگی داده می شود 🎋لَوْ یُعَمَّرُ : کاش عمر داده می شد 🎋اَلْفَ سَنَةٍ : هزار سال 🎋مُزَحْزِحْ : مانع شونده ، دور کننده 🎋وَما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ : و آن بازدارنده او نیست از عذاب 🎋اَنْ یُعَمَّرَ : که عمر داده شود 🎋بَصیر : بینا 🎋بِما يَعمَلُونَ : بدانچه می کنند 🎋مَنْ کانَ عَدُوًّا : هر کس باشد دشمن 🎋نَزَّلَ : نازل کرد 🎋نَزَّلَهُ : فرو فرستاده آن را 🎋بَیْنَ یَدَیْ : پیش رو 🎋بُشْری' : بشارت 🎋رُسُل : (جمع رسول) فرستادگان 🎋جِبْریلَ : ایل در عبری به معنای خدا جبر به معنای بنده (در قرآن گاهی از جبرئیل به عنوان روح الامین و یا روح القدس نام برده شده که بزرگترین فرشته مقرّب خداوند و مأمور آوردن وحی الهی بر پیامبران است) 🎋میکالَ : میکا به معنی بنده کوچک 🎋اَنْزَلْنا : نازل كرديم 🎋ما یَکْفُرُ : کافر نمی شود ، کفر نمی ورزد 🎋فاسِق : نافرمان ، خارج شده از اطاعت خدا (زیرا فِسق از نظر ریشه لغت به معنی خارج شدن هسته از درون خرماست و به کسانی که از جاده بندگی خدا بیرون می روند اطلاق می شود) 🎋كُلَّما : هرباركه ، هردفعه 🎋عاهَدُوا : عهد بستند 🎋نَبَذَ : دور افکند ، پرتاب کرد ، انداخت 🎋فَریق : گروه 🎋نَبَذَهُ فَریقٌ مِنهُمْ : افکندند آن را گروهی از ایشان 🎋لَمّا : زمانی که 🎋جآءَ : آمد 🎋اُوتُوا : داده شد به آنها 🎋اُوتُوا الْکِتابَ : کتاب داده شدند (اهل کتاب) 🎋وَرآء : پشت سر 🎋ظُهُور : (جمع ظَهْر) پشت ها 🎋وَرآءَ ظُهُورِهِمْ : پشت سرشان 🎋کَأنَّهُمْ : گویا ایشان 🌺مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran

جزء ۱ #سوره_بقره آیات ۱۰۲ تا ۱۰۵ #صفحه_شانزده 🎋اِتَّبَعُوا : پیروی کردند 🎋تَتْلُوا : تلاوت می کند (مؤنث) 🎋ما تَتْلُوا الشَّیاطینُ : آنچه را تلاوت می کردند (می خواندند ؛ چون حکایت حال ماضی است معنای ماضی استمراری می دهد) شیاطین 🎋مُلْک : فرمانروایی 🎋عَلی' مُلْکِ سُلَیْمانَ : بر ضدّ فرمانروایی سلیمان 🎋ما کَفَرَ : کافر نشد 🎋یُعَلِّمانِ : تعلیم می دهند (دو نفر) 🎋ما یُعَلِّمانِ : تعلیم نمی دهند (دو نفر) 🎋ما اُنْزِلَ : آنچه نازل شد 🎋مَلَکَیْنِ : دو فرشته 🎋یَقُولانِ : می گویند (دو نفر) 🎋اِنَّما : جز این نیست ، فقط 🎋نَحْنُ فِتنَةٌ : ما (وسیله) آزمایش هستیم 🎋فلا تَکْفُرْ : پس کافر نشو 🎋یُعَلِّمُ : تعلیم می دهد 🎋یَتَعَلَّمُ : یاد می گیرد 🎋فَیَتَعَلَّمُونَ : پس می آموختند 🎋یُفَرِّقُ : جدایی می اندازد 🎋ما یُفَرِّقُونَ بِهِ : آنچه جدایی می انداختند با آن 🎋فِتنَة : آشوب ، کفر 🎋مَرْء : مرد 🎋مَرْئَة : زن 🎋زَوْجِهِ : همسرش 🎋ضآرّينَ : (اسم فاعل) زیان رساننده 🎋ماهُمْ بِضآرّینَ بِهِ : نبودند ایشان زیان رسان به آن 🎋ما یَضُرُّهُمْ : آنچه زیان می زند به ایشان 🎋لا یَنْفَعُ : سود نمی دهد 🎋عَلِمُوا : دانستند 🎋اِشْتَری' : خرید ، فروخت (از لغات متضاد) 🎋لَمَنِ اشْتَر'يهُ : به تحقیق کسی که خرید آن را ، به تحقیق کسی که پیروی کرد آن را 🎋خَلاق : بهره ، نصیب 🎋لَبِئْسَ : قطعاً بد است ، البته زشت است 🎋شَرَوْا بِهِ : فروختند در مقابل آن 🎋ما شَرَوْا بِهِ اَنفُسَهُمْ : چیزی که فروختند به (بهای) آن خودشان را 🎋لَوْ کانُوا یَعلَمُونَ : اگر می دانستند 🎋مَثُوبَة : ثواب ، پاداش 🎋لَمَثُوبَةٌ : قطعا پاداشی 🎋مَثابة : محل بازگشت ، پناهگاه 🎋راعِنا: از ریشه (رَعْی) رعایت کن ما را ، از ریشه (رَعُونة) به معنای کودنی و حماقت که یهودیان این معنی را بکار می بردند ، یعنی احمق کن ما را 🎋اُنْظُر : مهلت ده ، نظر کن 🎋اِسْمَعُوا : بشنوید ، اطاعت کنید 🎋اَلیمْ : دردناک 🎋ما یَوَدُّ : دوست نمی دارد ، آرزو نمی کند 🎋اَنْ یُنَزَّلَ : اینکه نازل شود 🎋یَخْتَصُّ : اختصاص می دهد 🎋مَنْ یَشآءُ : کسی را که بخواهد 🌺 مفاهیم قرآن🌺https://eitaa.com/mefahimqoran