🔹ادامه ی پست قبلی👆 آقای ارباب با لبخندي فرمودند: گمان نکنم ترجمه درست بسم الله چنين باشد. در مورد «بسم» ترجمه «به نام» عيب ندارد اما «الله» قابل ترجمه نيست، زيرا اسم علم (اسم خاص) است براي خدا و اسم علم را نمي‌توان ترجمه کرد. مثلاً اگر اسم کسي «حسن» باشد، نمي‌توان به او گفت «زيبا». درست است که ترجمه «حسن» «زيبا»ست، اما اگر به آقاي حسن بگوييم آقاي زيبا، حتماً خوشش نمي‌آيد. کلمه الله اسم خاصي است که مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق مي‌کنند، همان‌گونه که يهود خداي متعال را «يهوه» و زردشتيان «اهورا مزدا» مي‌گويند. بنابراين نمي‌توان «الله» را ترجمه کرد، بلکه بايد همان لفظ جلاله را به کار برد. خوب، «رحمن» را چگونه ترجمه کرده‌ايد؟ رفيق ما پاسخ داد که رحمن را بخشنده معني کرده‌ايم. حضرت ارباب فرمودند که اين ترجمه بد نيست، ولي کامل هم نيست، زيرا رحمن يکي از صفات خداست که شمول رحمت و بخشندگي او را مي‌رساند و اين شمول در کلمه «بخشنده» نيست، يعني در حقيقت، رحمن، يعني خدايي که در اين دنيا هم بر مؤمن و هم بر کافر رحم مي‌کند و هم را در کنف لطف و بخشندگي خود قرار مي‌دهد، از جمله آن که نعمت رزق و سلامت جسم و امثال آن عطا مي‌فرمايد. در هر حال، ترجمه «بخشنده» براي «رحمن» در حد کمال ترجمه نيست. خوب، رحيم را چطور ترجمه کرده‌ايد؟ رفيق ما جواب داد که رحيم را به «مهربان» ترجمه کرده‌ايم. حضرت آيت‌الله ارباب فرمودند: اگر مقصودتان از رحيم من بودم (چون نام مبارک ايشان رحيم بود) بدم نم‌ آيد که اسم مرا به «مهربان» برگردانيد، اما چون رحيم کلمه‌اي قرآني و نام پروردگار است که بايدآن را غلط معني نکنيم. باز هم اگر آن را به «بخشاينده» ترجمه کرده بوديد راهي به دهي مي‌برد، زيرا رحيم يعني خدايي که در آن دنيا گناهان مؤمنان را عفو مي کند و صفت «بخشايندگي» تا حدودي اين معني را مي‌رساند. بنابر آن‌چه گفته شد معلوم شد که آن‌چه که در ترجمه «بسم الله» آورده‌ايد بد نيست، ولي کامل نيست و از جهتي نيز در آن اشتباهاتي هست و من هم در دوران جواني که چنين قصدي را داشتم به همين مشکلات برخورد کردم و از خواندن نماز به فارسي منصرف شدم. تازه اين فقط آيه اول سوره حمد بود، اگر به بقيه آيات بپردازيم موضوع خيلي غامض‌تر از اين خواهد شد، اما من عقيده دارم شما اگر باز هم به اين امر اصرار داريد، دست از نماز خواندن به فارسي برنداريد، زيرا خواندنش بهتر از نخواندن نماز به طور کلي است. در اين جا ما همگي شرمنده و منفعل و شکست خورده به حال عجز و التماس از حضرت ايشان عذرخواهي کرديم و قول داديم که ديگر نمازمان را به فارسي نخوانيم و نمازهاي گذشته را نيز اعاده کنيم، اما ايشان فرمودند که من نگفتم به عربي بخوانيد، هر طور که دلتان مي‌خواهد نماز بخوانيد. من فقط مشکلات اين کار را براي شما شرح دادم. ولي ما همه عاجزانه از پيشگاه ايشان طلب بخشايش کرديم و از کار خود اظهار پشيماني نموديم حضرت آيت الله ارباب با تعارف ميوه و شيريني مجلس را به پايان بردند و ما همگي دست مبارک ايشان را بوسيديم و در حالي که ايشان تا دم در ما را بدرقه مي‌کردند از ايشان خداحافظي کرديم و در دل به عظمت شخصيت ايشان آفرين گفتيم و خوشحال بوديم که افتخاري چنين نصيب ما شد که با چنين شخصيتي ملاقات کنيم. نمازها را اعاده کرديم و دست از کار جاهلانه خود برداشتيم. بنده از آن به بعد گاه‌گاهي به حضور آن جناب مي‌رسيدم و از خرمن علم و فضيلت ايشان خوشه‌ها برمي‌چيدم. 📎منبع: محمدحسین ریاحی، «ویژگی‏های اخلاقی و معنوی آیت اللّه‏ حاج آقا رحیم ارباب»، فصلنامه اخلاق، بهار 1386، ش 7، ص 90-139. @meh_shekan

🔖سه نکته ی مهم و اساسی درباره امام زمان علیه السلام و انتظار فرج 🔸1. منظور از غیبت امام زمان(عج)، یعنی نبود ظاهری حضرت است که او را با چشم نمی بینیم اما ایشان در بین مردم حضور دارند و امامت خود را انجام می دهند. ولی باید ظهور کنند تا تمام مراحل امامت و استقرار کاملِ حکومت الهی محقق گردد. بنابراین قرار نیست امام زمان از یک جای ناشناخته بیایند، بلکه باید شرایط فراهم شود تا امام ظاهر گردند. 🔸2. طبق آیات و روایات زمینه سازی ظهور در وهله ی اول باید توسط مردم و منتظرانش ایجاد شود تا خداوند هم آن ها را یاری کند. 🔸3. انتظار فرج و زمینه سازی برای ظهور یعنی اولا در کنار خودسازی و کسب اخلاق و فضلیت ها، باید با تمام وجود، خودِ امام زمان را بخواهیم و بعد با اجتماعِ قلوب و ایجاد شبکه ی مومنین و حق طلبان، خودمان را از هر لحاظ قوی و قدرتمند کرد تا دشمنان امام زمان( مانند صهیونیسم بین الملل و استکبار جهانی و... ) ضعیف گردند تا آنگاه به مدد الهی، پشتیبانی از ظهور ولی عصر(عج) حاصل شود. اللّهمَ اجعَلنا مِن انصاره و اعوانه... #حیدری @meh_shekan

امام رضا علیه السلام فرمود: هر کس اندوه مؤمنی را برطرف کند، خداوند در روز قیامت، غم از دلش می ‏زداید. این حدیث شریف یعنی با امکانات مادی و معنوی و حتی با صحبت کردن و مشورت دادن نیز می توان غم و اندوه کسی را بر طرف کرد. پس بی تفاوت نباشیم. السلام علیک یا علی بن موسی الرضا المرتضی(ع) میلاد حضرتش مبارک باد 🌸 #حیدری @meh_shekan

🔴 پشت صحنه حرکات غیراخلاقی در اینستاگرام این چند تا بچه که فضای مجازی رو به گند کشیدن قطعا چند روز اخیر زیاد دیدید همین طور که میبنید یه فیلم برداری معمولی ندارند بلکه یک تیم افراد بزرگسال با بهترین دوربین ها و تدوین قوی، حرکت های نامناسب و غیر اخلاقی شون رو توی ایسنتاگرام پخش می کنند یادمون نمیره که همین جماعت چند سال پیش در برابر ازدواج دو جوان مذهبی چطوری به بهانه مخالفت با کودک همسری بهشون بی رحمانه حمله کردند. مسئولین مربوطه و دادستان حتماً باید به این قضیه زودتر ورود داشته باشند. @meh_shekan

🔺محتوایی جالب و قابل استفاده درباره جهاد تبیین @meh_shekan

آیا میدونستید طبق بندهای دقیق و شفاف "قانون حمایت از اطفال و نوجوانان" مصوبه ۹۹/۲/۲۳ پدر و مادر این سه نوجوان اینستاگرامی مجرمند؟ برای این که مدعی‌العموم ورود و برخورد کنه با این‌ها کافیه وارد لینک زیر بشید و امضا کنید تا پیگیری‌ها شروع بشه #نشر_حداکثری 👉 farsnews.ir/my/c/147145

بزرگ شده ایم؟! ما دو نوع رشد و بزرگ شدن داریم: ۱. بزرگ شدن جسم و اعضا و جوارح؛ این نوع رشد و بزرگ شدن در همه آدم ها وجود دارد و حتی بدون اختیار مراحل خودش را طی می کند. مثلاً از نوزادی به کودکی و سپس نوجوانی و جوانی و... ۲. بزرگ شدن روح و جان؛ به تعبیری رشد معنوی و ظرفیت وجودی پیدا کردن. یعنی انسان به اختیار خودش در هر لحظه از زندگی، ظرفیت خودش را بزرگ کند و بالا و بالاتر رود. این نوع رشد، هدف خلقت ماست و بسیار مهم و حیاتی است. ممکن است کسی کم سن و سال باشد اما از نظر رشد معنوی و ظرفیت روحی، بزرگ باشد اما گاهی برخی از آدم ها چهل و پنجاه سال دارند اما هنوز کودک اند! 🔸اما چه عواملی باعث رشد معنوی و بزرگ شدن روح و ظرفیت می شوند؟ چند عامل مهم: 🔹۱- مداومت بر عبادت و دعا و توسل نسبت به خدا و اولیای الهی. کسی که خود را با مناجات و دعا و زیارت و... متصل به منبعِ عظیم فیض کند و مرتبط با ظرفیت های بزرگ شود، خودش هم بزرگ می شود و رشد پیدا می کند. 🔹۲- مداومت در کسب معرفت و علمِ نافع. کسی که همواره دنبال علم نافع و دانش و معرفت و استفاده از تجربه های مفید باشد، ظرفیت وجودی پیدا می کند و بزرگ می شود. ‌ 🔹۳- عمل به علم و معرفتی که پیدا کردیم و انجام کارهای خیر و سودمند. خصوصا خیررسانی به خلق الله و دستگیری و کمک کردن به دیگران؛چه مادی باشد و چه معنوی. 🔹۴- تمرین صبر و حوصله و شکیبایی. تمرین و ممارست داشتن بر صبر و اینکه بی حساب و کتاب عمل نکردن و دقت داشتن و پرهیز از عجله و زود عصبانی نشدن و... همه این ها باعث می شود تا ظرفیت خود را بالا ببریم. 🔺بنابراین با درنظر گرفتن این چهار عاملِ مهم، خیلی کمک می کند تا رشد پیدا کنیم و بزرگ شویم و کودک نمانیم بلکه با وسعت وجودی و پیدا کردن ظرفیت، شخصیتِ قوی کسب کنیم و در برابر مشکلات و بلاها و در مقابل گناهان و پستی ها مقاوم باشیم و بهترین راه و چاره را پیدا کنیم. البته همه ی این ها مداومت و سعی می طلبد و از خداوند متعال هم باید مدد خواست تا کمک و یاری مان کند. #حیدری @meh_shekan

🔖دلیل عقلی بر امامت و حضور دائمی امام و حجت خدا در بین مردم 👆 ما آدم ها درجهانی پُر از روابطِ پیچیده زندگی می کنیم( مانند ارتباط با خالق، ارتباط با هم نوع، ارتباط با محیط و...)👈 این روابط، به دنبالش ضوابط هست ولی ما تسلط وشناختِ دقیق و کافی نسبت به این همه ضوابط و قوانینِ زندگی نداریم👈 خداوند و خالق هستی، این ضوابط و مقررات را از طریق حجتهای الهی برای ما آورده است 👈حجت الهی و امام معصوم، باید تاپایان زندگیِ دنیا، دربین مردم باشد چون روابط وضوابط با جزییات و پیچیدگی ها تا پایان زندگی برقرار است👈پس امامت و ولایت یک ضرورت برای زندگی است و با این استدلال منطقی، ما معتقدیم اکنون نیز ولی خدا، امام زمان علیه السلام حیّ و حاضر هست. #حیدری @meh_shekan

به کسی که می گفت اصلا خدا و دین را قبول ندارد گفتم: اگر بخواهم برایت ثابت کنم که « آب » چیست و از چه عناصری تشکیل شده و... تو تمایلی به آب نخواهی داشت و شاید اینجا هم بخواهی آب را انکار کنی. اما اگر خودت با تمام وجود تشنه شدی، دیگر منکر آب نمی شوی بلکه به دنبالش هم می گردی. حالا اگر به خدا و راهنمایی و هدایت او احساس نیاز نکنی، خب! هرچه بگویم باز از درِ دیگر انکار می کنی. ولی وقتی ضعیفیِ خود، تنهاییِ خود، بی نهایت خواهیِ خود، کوچک بودن و فانی شدنِ دنیا و نیاز شدید به پروردگار را پیدا کردیم، آنگاه به دنبال او می گردیم. آنگاه با تمام وجود او را حس خواهیم کرد... #حیدری @meh_shekan

..... به این نمی گویند شکاف طبقاتی... بلکه باید گفت درّه ی طبقاتی!! حالا جدای از آن فقیر و مستأجر و... که چه تفاوت عمیقی در این میان است؛ باید گفت چرا باید هزینه ی یک فوتبالیست میلیاردها تفاوت کند با قشر اثر گذاری مثل معلمان و نظامیان و....؟؟؟ @meh_shekan

🔖شهیدِ عارف مصطفی چمران، این مغز فیزیک پلاسمای دانشگاه کالیفرنیا. مسلط به زبان های عربی و انگلیسی و آلمانی و فرانسوی. مجهز به فن هنر و ادبیات و... آن همه امکانات و موقعیت ها را رها می کند و در جبهه های ایران و لبنان، به مجاهدت و مبارزه علیه ظلم بر می خیزد، همگی از جهان بینیِ روشن او و عبور از تعلقات و وابستگی ها و رسیدن به رضا و رضوانِ حقّ خبر می دهد. عارف واقعی یعنی او... 🔺سالروز شهادت شهید مصطفی چمران گرامی باد. #حیدری @meh_shekan

شهید بودن اینجوریه که #شهید_چمران میگفت؛ بچه بودم پیرمردی در کوچه روی زمین سرد خوابیده بود و نمی‌توانستم کمکش کنم. آن شب رختخواب آزارم داد از فکر پیرمرد و روی زمین سرد خوابیدم تا شریک رنجش باشم، سرما به بدنم نفوذ کرد و مریض شدم اما روحم شفا پیدا کرد... چه مریضی لذت بخشی!

وقتی از انصاف و رعایت حق‌الناس حرف میزنیم، دقیقا ایشون منظورمونه. @meh_shekan

🔰 حق، بازیچه‌ی باطل👆 یک ملاک مهم از استاد علی صفایی (ره) @meh_shekan

🎥 اجرای تواشیح اسماء الحسنی توسط گروه ایرانی برای اولین بار در مسجد النبی(ص) و استقبال زائران از این اجرا. احسن به این اقدام هوشمندانه و جالب. ان شاءالله نابودی آل یهود و آزادسازی مکه و مدینه... @meh_shekan

دحوالارض...

سلام فرمانده❤️ همه آماده‌اند! کلیپی تلفیقی از خواندن سلام فرمانده در کشورهای مختلف @meh_shekan

تو ترکیه قاچ هندوانه ۲۲۰ هزار تومان! میگه ایران بهشته... @meh_shekan

رحمت خدا بر بانوان با ایمانی که این روزها در گرمای شدید هم، یادگار حضرت زهرا(س) را با عشق و ایمان حفظ می کنند... @meh_shekan

جریان سازی @meh_shekan

حدیث امام جواد علیه السلام: تا چيزی پايش به جايی بند و محکم نشده اظهار نكنيد. تحف العقول، ص۴۵۷ 🏴شهادت امام جواد الائمه تسلیت باد🏴

🎥 خانم بتول سعد، معلم زبان عربی در استرالیا، با شاگردانش، نسخه عربی سرود #سلام_فرمانده را می‌خواند. @meh_shekan

🔖سالروز ازدواج دو زوجِ الگوی امروز و فردای ما، فاطمه و علی علیهما السلام، آنهایی که در زندگیشان نه مرد سالاری و نه زن سالاری بلکه خدا محوری مطرح بود. عزیزانی که در لحظه لحظه ی زندگی، یار و یاور هم بودند. و آنهایی که نه فقط برای بهم رسیدن بلکه برای باهم رسیدن تا اوج کمال و بندگیِ حضرت حق مقصدشان بود، تبریک باد. #حیدری @meh_shekan

یک سوال اساسی جهت تفکر چرا در آیات و روایات گفته اند امر به معروف و نهی از منکر؟ چرا نگفته اند امر به واجب و نهی از حرام ؟ یعنی چرا از کلمات معروف و منکر استفاده کرده اند نه از کلمات واجب و حرام ؟! در جواب باید گفت حکمت ها و دلایل متعددی دارد اما یکی از دلایل آن این است که، معروف یعنی چیزی که علاوه بر دین، نزد عقل و فطرت نیز شناخته شده و معروف است و منکر یعنی چیزی که نزد عقل و فطرت ناشناخته و نکره است. با این توضیح حتی اگر کسی مسلمان هم نباشد باید امر به معروف و نهی از منکر کند. یعنی اگر انسانی که دارای عقل و فطرت باشد آنچه مخالف عقل و فطرت است او هم باید امر به معروف و نهی از منکر کند. پس در جامعه، هر شهروندی چه مسلمان و چه غیر مسلمان، نباید نسبت به ناهنجاری‌های اجتماعی که خلاف عقل و فطرت هستند بی تفاوت باشد. لذا امر به معروف و نهی از منکر دایره ی وسیعی دارد که بی عفتی و بی حجابی بخشی از آن است اما نباید تمام امر به معروف و نهی از منکر را منحصر در این موضوع دانست. بنابراین همه شهروندان نسبت به هم مسئول هستند و افراد جامعه نباید راجع به منکراتی همچون ظلم و فساد و تبعیض و بی عفتی و مردم آزاری و نابودی محیط و پیمالی حقوق و... بی تفاوت و خنثی باشند. و باید امر به عدالت و انصاف و رعایت حقوق و عفاف و حیا و اخلاق و مهرورزی داشته باشند. #حیدری @meh_shekan

یکی از دلایل قانونی و #الزامی بودن #حجاب، #پیشگیری و جلوگیری از #ترویج_حرام به صورت #علنی در #جامعه_اسلامی است. #منطق این الزام قانونی در یک جامعه اسلامی، چنین است: مقدمه اول. کشف حجاب ( چون زیر پا گذاشتن واجب الهی است) ترویج حرام به صورت علنی است. مقدمه دوم. ترویج حرام به صورت علنی در حکومت و جامعه اسلامی، مردود است و باید جلوگیری شود. نتیجه: کشف حجاب به صورت علنی در حکومت و جامعه اسلامی، مردود است و باید جلوگیری شود. #حیدری @meh_shekan