العاشق غسان کنفانی.pdf
1.8M
کتابی که برای #دوره_ترجمه در نظر گرفتم و متنش مورد بررسی و ترجمه قرار خواهد گرفت.
لینک دوره ترجمه:
https://eitaa.com/mehad1/588
برای #دوره_ترجمه این #رمان رو مبنای کار عملی قرار می دم.
از اونجایی که دوره ها و کلاس هایی که خودم رفتم و صرف مباحث نظری ترجمه راهگشا نبود، تصمیم گرفتم که یک کتاب رو مبنا قرار بدم و بر اساس متن کتاب قواعد ترجمه رو بگم.
رمان #عاشق اثر #غسان_کنفانی است.
غسان کنفانی، (به عربی: غَسّان کَنَفانی) (تولد ۸ آوریل ۱۹۳۶عکا - وفات ۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۲ بیروت) نویسنده و روزنامهنگار فلسطینی و از اعضای رهبری جبهه مردمی برای آزادی فلسطین بود. غسان کنفانی در بیروت توسط موساد و به تلافی قتلعام فرودگاه لود ترور شد.
چهار رمان از ایشان به فارسی ترجمه شده.
جزئیات دوره و هزینه و زمان را به زودی اطلاع رسانی می کنم.
بنا دارم که دوره ترجمه طی سه ترم باشد و برای هر ترم یک کتاب مبنا باشد که سطح کتاب ها سخت تر باشد.
گروه آموزشی و پژوهشی مهاد
کانال ایتا: @mehad1
https://eitaa.com/mehad1