#نقد_مکرّر
(قسمت اوّل)
...عزای ماست که هر سال میشود تکرار
وگرنه حیف محرّم که خرج غم گردد...
هنوز شعلهور از خیمههای عاشوراست
ز شور شیونی دل مباد کم گردد
(پروانه)
اگر این شور، شعلهور از خیمههای عاشوراست، پس عزای ما نیست؛ که اگر بود هر سال تکرار نمیشد.
محرّم که هیچ، هر روز و هر صبح و شام را خرج غم حسین کردن، عین زندگی است؛ که غمهای بزرگ غم نیستند، حماسهاند.
کاش این شعر، این تناقض را نداشت.
@mehdi_jahandar
#نقد_مکرّر (2)
در شطّ خون اگرچه غنودی تو یا حسین
کشتی شکست خورده نبودی تو یا حسین
(نادر بختیاری)
مرثیه را حماسی سرودن، هنر است.
هستند و بودهاند کسانی که بدون در نظر گرفتن زبان و زمانهی شاعر، ایراداتی به ابیاتی از ترکیببند محتشم وارد آوردهاند و یا در صدد اصلاح آن برآمدهاند.
بیت بالا به تکلف سعی کرده که امام حسین علیه السلام را از شکست باطنی مبرّا کند و طعنهای هم به محتشم بزند؛ حال آنکه شعر محتشم همان شکست ظاهری را آنچنان شکوهمند بیان میکند که بوی پیروزی از آن به مشام میرسد:
کشتی شکست خوردهی طوفان کربلا
در خاک و خون طپیده به میدان کربلا
ارزش "چگونه گفتن" کمتر از "چه گفتن" نیست.
@mehdi_jahandar