° 🔘 « سوره حشر » ▫️آیات ۲۲ و ۲۳ و ۲۴ ⬅️ هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحيمُ 💠 او خدايي است كه معبودي جز او نيست، داناي آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است. ⬅️ هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزيزُ الْجَبّارُ الْمُتَكَبِّرُۚ سُبْحانَ اللَّه عَمّا يُشْرِكُونَ 💠 او خدايي است كه معبودي جز او نيست، حاكم و مالك اصلي اوست، از هر عيب منزّه است، به كسي ستم نمي كند، امنيّت بخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندي شكست ناپذير كه با اراده نافذ خود هر امري را اصلاح مي كند، و شايسته عظمت است؛ خداوند منزّه است از آنچه شريك براي او قرارمي دهند. ⬅️ هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ 💠 او خداوندي است خالق، آفريننده اي بي سابقه، و صورتگري (بي نظير)؛ براي او نامهاي نيك است؛ آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او مي گويند؛ و او عزيز و حكيم است. 💠 @mesbah_alquran

° سوره قمر آیه ۱۷ ⬅️ وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 💠 ما قرآن را براي تذكّر آسان ساختيم؛ آيا كسي هست كه متذكّر شود؟! 💠 @mesbah_alquran

ضمن عرض سلام و خسته نباشید به کلیه دوستان و رفقای عزیز انشاءالله در صددیم آنچه در سالیان قبل از طریق پیامک های قرآنی روی ترجمه کلمات و آیات کار می کردیم را بنا به توصیه بعضی دوستان از طریق این کانال از اول شروع نماییم لذا کانال را بطور عمومی در نظر گرفته ایم تا احیانا هرکدام از متعلقین دوستان و کسانی که رفقا مد نظر دارند بتوانند وارد کانال شده و در طرح مورد نظر که قبلا با عنوان سیری آموزشی در آیات قرآن کریم مطرح بود شرکت کنند انشاءالله از فردا شنبه اول هفته برنامه را شروع می نماییم

ترجمه ها و پاسخ سؤالات را به « گروه مصباح القرآن » با لینک زیر ارسال فرمایید https://eitaa.com/joinchat/781844606C81642c878e با رجوع به قرآن ترجمه فرمایید ⬇️

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ ۱) إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ (نحل ۹۰)

۲) هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ (رحمن ۶۰)

۳) وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللّٰهُ إِلَيْكَ (قصص ۷۷)

۴) وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ (بقره ۱۹۵)

۵) وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْسانًا (احقاف ۱۵)

° 🔘 « امتحان ( ۱ ) » مربوط به شماره های ۱ تا ۵ ۱ ) - دستور می دهد: ۲ ) - نیکی: ۳ ) - آیا: ۴ ) - پاداش: ۵ ) - هم چنانکه: ۶ ) - پدر و مادرش: ۷ ) - سفارش کردیم: ۸ ) - به سوی تو: ۹ ) - دوست می دارد: ۱٠ ) - نیکی کنید: ⬅️ پاسخ سؤالات صرفا از متن آیات مربوطه می باشد 💠 @mesbah_alquran

° 🔘 اميرالمؤمنين عليه السلام : ⬅️ ۱ ) إتَّقُوا مَعاصِیَ اللّٰهِ فِی الْخَلَواتِ ▫️ فَإِنَّ الشّاهِدَ هُوَ الْحاكِمُ 💠 از نافرمانى خدا در خلوتها بپرهیزید، ▫️زیرا همان که شاهد است داوری کند. 📓 « نهج البلاغه ، حکمت ۳۲۴ » #نهج_البلاغه ۱ 💠 @mesbah_alquran

° 🔘 رسول اكرم صلى الله عليه و آله: ⬅️ اِن اَرَدتُم ▫️عَيشَ السُّعَداءِ ▫️وَ مَوتَ الشُّهَداءِ ▫️وَالنَّجاةَ يَومَ الحَسرَةِ ▫️وَالظِّلَّ يَومَ الحَرورِ ▫️وَالهُدىٰ يَومَ الضَّلالَةِ: ▫️فَادرُسُوا القُرآنَ ▫️فَاِنَّهُ كَلامُ الرَّحمٰنِ ▫️و حِرزٌ مِنَ الشَيطانِ ▫️و رُجحانٌ فِى الميزانِ 💠 اگر می خواهید ▫️زندگى سعادتمندانه، ▫️مرگ شهيدانه، ▫️نجات روز حسرت (قيامت)، ▫️سايه روزِ سوزان ▫️و هدايت در روز گمراهى را داشته باشید: ▫️قرآن را ياد بگيريد ▫️كه آن سخن خداى مهربان است ▫️و سپرى است در مقابل شيطان ▫️و سنگينى است در ترازوى اعمال 📓 « جامع الأخبار ص۴۱ » #قرآن ۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️ شماره های ۱ تا ۵ ⚪️ « بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحيمِ » به نام خداوند بخشنده بخشايشگر ⬅️ ۱) إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ (نحل ۹۰) 💠 همانا خداوند به عدل و احسان فرمان می دهد ⬅️ ۲) هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ (رحمن ۶۰) 💠 آيا جزای نيكی جز نيكی است؟! ⬅️ ۳) وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللّٰهُ إِلَيْكَ (قصص ۷۷) 💠 و همان گونه كه خدا به تو نيكی كرده نيكی كن ⬅️ ۴) وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ (بقره ۱۹۵) 💠و نيكی كنيد كه خداوند نيكوكاران را دوست می دارد ⬅️ ۵) وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْسانًا (احقاف ۱۵) 💠 ما به انسان توصيه كرديم كه به پدر و مادرش نيكی كند ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۱ ) : مربوط به شماره های ۱ تا ۵ ۱ ) - دستور می دهد: يَأْمُرُ ۲ ) - نیکی: إِحسان ۳ ) - آیا: هَلْ ۴ ) - پاداش: جَزاء ۵ ) - هم چنانکه: كَما ۶ ) - پدر و مادرش: والِدَيْه ۷ ) - سفارش کردیم: وَصَّيْنا ۸ ) - به سوی تو: إِلَيْكَ ۹ ) - دوست می دارد: يُحِبُّ ۱٠ ) - نیکی کنید: أَحْسِنُوا #آیات ۱ 💠 @mesbah_alquran

۶ ) وَ لا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّيِّئَةُ (فصلت ۳۴)

۷ ) وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها (شوری ۴۰)

۸ ) إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ (هود ۱۱۴)

۹ ) ما أَصابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَ ما أَصابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ( نساء ۷۹)

۱۰ ) إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ (اسراء ۷)

° 🔘 « امتحان ( ۲ ) » مربوط به شماره های ۶ تا ۱۰ ۱ ) - آنچه: ۲ ) - نیکی ها: ۳ ) - اگر: ۴ ) - نیکی کردید: ۵ ) - قطعا: ۶ ) - بدی ها: ۷ ) - برای خودتان: ۸ ) - می برند: ۹ ) - از خودت: ۱٠ ) - به تو رسید: ⬅️ پاسخ سؤالات صرفا از متن آیات مربوطه می باشد 💠 @mesbah_alquran

° 🔘 اميرالمؤمنين عليه السلام : ⬅️ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سارَعَ إِلَى الْخَيْراتِ 💠 آن كس كه مرگ را انتظار مى كشد، ▫️ در نيكى ها شتاب مى كند. 📓 « نهج البلاغه ، حکمت ۳۱ » #نهج_البلاغه ۲ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۶ تا ۱۲ ⬅️ ۶ ) وَ لا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّيِّئَةُ (فصلت ۳۴) 💠 هرگز نيكی و بدی يكسان نيست ⬅️ ۷ ) وَ جَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها (شوری ۴۰) 💠 كيفر بدی، مجازاتی است همانند آن ⬅️ ۸ ) إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ (هود ۱۱۴) 💠 قطعاً خوبی ها بدی ها را از بین می برد ⬅️ ۹ ) ما أَصابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَ ما أَصابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ( نساء ۷۹) 💠 آنچه از نیکی به تو می رسد از جانب خداست و آنچه از بدی به تو می رسد از سوی خود توست ⬅️ ۱۰ ) إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ (اسراء ۷) 💠 اگر نيكی كنيد، به خودتان نيكی کرده اید ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲ ) : مربوط به شماره های ۶ تا ۱۰ ۱ ) - آنچه: ما ۲ ) - نیکی ها: حَسَنات ۳ ) - اگر: إِنْ ۴ ) - نیکی کردید: أَحْسَنْتُمْ ۵ ) - قطعا: إِنَّ ۶ ) - بدی ها: سَيِّئات ۷ ) - برای خودتان: لِأَنْفُسِكُمْ ۸ ) - می برند: يُذْهِبْنَ ۹ ) - از خودت: مِنْ نَفْسِك ۱٠ ) - به تو رسید: أَصابَكَ #آیات ۲ 💠 @mesbah_alquran

۱۱ ) رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِی الآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النّارِ (بقره ۲۰۱)

۱۲ ) لا يَسْتَوی اَصْحابُ النّارِ وَ اَصْحابُ الْجَنَّةِ (حشر ۲۰)