🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۸۶ تا ۱۹۰ ⬅️ ۱۸۶) وَ مَن جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللهَ لَغَنِیٌّ عَنِ الْعالَمينَ ( عنكبوت ۶) 💠 كسي كه جهاد و(تلاش) كند ، به سود خود جهاد مي كند؛ چرا كه خداوند از همه جهانيان بى‏نياز است. ⬅️ ۱۸۷) وَ الَّذِينَ جاهَدُوا فينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنا وَ إِنَّ اللهَ لَمَعَ الْمُحْسِنينَ (عنكبوت ۶۹) 💠 و آنها كه در راه ما (با خلوص نيت) جهاد كنند ؛ قطعا به راه های خود، هدايتشان خواهيم كرد؛ و به يقين خداوند با نيكوكاران است. ⬅️ ۱۸۸) اِتَّقُوا اللهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيهِ الْوَسيلَةَ وَ جاهِدُوا فی سَبيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (مائده ۳۵) 💠 از (مخالفت فرمان) خدا بپرهيزيد، و وسيله ای برای تقرب به او بجوييد، و در راه او جهاد كنيد باشد كه رستگار شويد. ⬅️ ۱۸۹) وَ الَّذينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فی سَبيلِ اللهِ اُولٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللهِ (بقره ۲۱۸) 💠 و كسانى كه هجرت كرده و در راه خدا جهاد نموده اند، آنها اميد به رحمت‏ پروردگار دارند ⬅️ ۱۹۰) يُجاهِدُونَ فی سَبيلِ اللهِ وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لآئِمٍ ذٰلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتيهِ مَن يَشاء (مائده ۵۴) 💠 در راه خدا جهاد مى‏كنند، و از سرزنش هيچ ملامتگرى هراسی ندارنداين، فضل خداست كه آن را به هر كس بخواهد (و شايسته ببيند) مى‏دهد ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 « امتحان ( ۳۸ ) » مربوط به شماره های ۱۸۶ تا ۱۹۰ ۱ ) - هجرت كرد: هاجَرَ ۲ ) - هجرت كردند: هاجَرُوا ۳ ) - تلاش كرد: جاهَدَ ۴ ) - تلاش كردند: جاهَدُوا ۵ ) - تلاش می كند: يُجاهِدُ ۶ ) - تلاش می كنند: يُجاهِدُونَ ۷ ) - تلاش كنيد: جاهِدُوا ۸ ) - اميدوارند: يَرْجُونَ ۹ )- می ترسند: يَخافُونَ ۱٠) - نمی ترسند: لا يَخافُونَ #آیات ۳۸ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۹۱ تا ۱۹۵ ⬅️ ۱۹۱) وَاَنزَلَ مِنَ السَّماء ماءً فَاَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ (بقره ۲۲) 💠 و از آسمان آبى فرو فرستاد و به وسيله آن؛ ميوه‏ها (و انواع محصولات) را برای روزی شما روياند ⬅️ ۱۹۲) وَ بِالْحَقِّ اَنزَلْناهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ وَ ما اَرْسَلْناكَ إِلّا مُبَشِّرًا وَ نَذيرًا (اسراء ۱۰۵) 💠 و ما آن (قرآن) را به حق نازل كرديم و به حق نازل شد و تو را جز بشارت دهنده و بيم دهنده نفرستاديم ⬅️ ۱۹۳) ءَاَنتُمْ اَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ (واقعه ۶۹) 💠 آيا شما آن را از ابر نازل كرده ايد يا ما نازل می كنيم؟ ⬅️ ۱۹۴) وَ ما اَنزَلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ إِلّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِی اخْتَلَفُوا فيهِ ( نحل ۶۴) 💠 و ما (اين) كتاب را بر تو نازل نكرديم مگر براى اينكه آنچه را در آن اختلاف كرده‏ اند براى آنان روشن كنی ⬅️ ۱۹۵) وَقُل رَبِّ اَنزِلْنی مُنزَلًا مُبارَكًا وَاَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلينَ (مؤمنون ۲۹) 💠 و بگوپروردگارا ما را در منزلگاهی پربركت فرود آر؛ وتو بهترين فرود آورندگانی ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳۹ ) مربوط به شماره های ۱۹۱ تا ۱۹۵ ۱ ) - نازل شد: نَزَلَ ۲ ) - نازل كرد: اَنزَلَ ۳ ) - نازل كرديد: اَنزَلْتُم ۴ ) - نازل كرديم: اَنزَلْنا ۵ ) - نازل نكرديم: ما اَنزَلْنا ۶ ) - فرستاديم: اَرْسَلْنا ۷ ) - نفرستاديم: ما اَرْسَلْنا ۸ ) - فرود آور مرا: اَنزِلْنی ۹ ) - فرود آورندگان: مُنزِلين ۱٠ ) - تا روشن كنی: لِتُبَيِّنَ #آیات ۳۹ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۹۶ تا ۲۰۰ ⬅️ ۱۹۶) إِنّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنّا لَهُ لَحافِظُونَ (حجر ۹) 💠 ما قرآن را نازل كرد‏يم؛ و ما بطور قطع آن را حفظ می كنيم ⬅️ ۱۹۷) وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكًا فَاَنبَتْنا بِهِ جَنّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصيدِ (ق ۹) 💠 و از آسمان آبى پر بركت نازل كرديم؛ و بوسيله آن باغها و دانه‏ هایی را که درو می كنند رويانديم ⬅️ ۱۹۸) تَبارَكَ الَّذی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمينَ نَذيرًا (فرقان ۱) 💠 زوال ناپذير و پر بركت است كسى كه قرآن را بر بنده اش نازل كرد تا بيم دهنده جهانيان باشد ⬅️ ۱۹۹) وَ هُوَ الَّذی يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ ما قَنَطُوا وَ يَنشُرُ رَحْمَتَهُ (شوری ۲۸) 💠 او كسى است كه باران سودمند را پس از آن كه مايوس شدند نازل مى كند و رحمت‏خويش را مى‏ گستراند ⬅️ ۲۰۰) وَ إِن مِن شَیْءٍ إِلّا عِندَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ (حجر ۲۱) 💠 و هيچ چيز نيست ؛ مگر آن كه خزائن آن نزد ماست؛ ولی ما جز به اندازه‏اى معينی آن را نازل نمی كنيم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۰ ) مربوط به شماره های ۱۹۶ تا ۲٠٠ ۱ ) - نازل كرد: نَزَّلَ ۲ ) - نازل كرديم: نَزَّلْنا ۳ ) - نازل می كند: يُنَزِّلُ ۴ ) - نازل می كنيم: نُنَزِّلُ ۵ ) - نازل نمی كنيم: ما نُنَزِّلُ ۶ ) - رويانديم: اَنبَتْنا ۷ ) - نااميد شدند: قَنَطُوا ۸ ) - باران: غَيْث ۹ ) - می گستراند: يَنشُرُ ۱٠ ) - باغها: جَنّات #آیات ۴۰ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۰۱ تا ۲۰۵ ⬅️ ۲۰۱) وَ لَوْ بَسَطَ اللهُ الرِّزْقَ لِعِبادِهِ لَبَغَوْا فِی الْاَرْضِ وَلٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ ما يَشاء (شوری ۲۷) 💠 اگر خداوند روزی را برای بندگانش وسعت بخشد، در زمین طغیان و ستم می کنند؛ ولی به مقداری که می خواهد (و مصلحت می داند) نازل میکند. ⬅️ ۲۰۲) إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّهُ كانَ بِعِبادِهِ خَبيرًا بَصيرًا (اسراء ۳۰) 💠 به یقین پروردگارت روزی را برای هرکس بخواهد، گشاده یا محدود می دارد؛ به یقین او نسبت به بندگانش، آگاه و بیناست ⬅️ ۲۰۳) وَكَاَيِّن مِن دَابَّةٍ لا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللهُ يَرْزُقُها وَإِيّاكُمْ (عنکبوت ۶۰) 💠 چه بسا جنبنده ای که قدرت حمل روزی خود را ندارد،خداوند او و شما را روزی می دهد. ⬅️ ۲۰۴) اَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنا بَيْنَهُم مَعِيشَتَهُمْ فِی الْحَياةِ الدُّنْيا (زخرف ۳۲) 💠 آیا آنان رحمت پروردگارت را تقسیم می کنند؟! ما معیشت آن ها را در زندگی دنیا در میانشان تقسیم کردیم. ⬅️ ۲۰۵) وَاْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْاَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ (طه ۱۳۲) 💠 خانواده ی خود را به نماز دستور ده، و بر انجام آن شکیبا باش؛ ما از تو روزی نمی خواهیم؛ (بلکه) ما به تو روزی می دهیم. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۱ ) مربوط به شماره های ۲٠۱ تا ۲٠۵ ۱ ) - اگر وسعت می داد: لَوْ بَسَطَ ۲ ) - وسعت می دهد: يَبْسُطُ ۳ ) - تنگ می گیرد: يَقْدِرُ ۴ ) - تقسیم کردیم: قَسَمْنا ۵ ) - تقسیم می کنند: يَقْسِمُونَ ۶ ) - می باشد(هست): كانَ ۷ ) - روزی می دهد: يَرْزُقُ ۸ ) - روزی می دهیم: نَرْزُقُ ۹ ) - می خواهیم : نَسْاَلُ ۱٠ ) - نمی خواهیم: لا نَسْاَلُ #آیات ۴۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۰۶ تا ۲۱۰ ⬅️ ۲۰۶) لَقَدْ مَنَّ اللهُ عَلَى الْمُؤمِنينَ إِذْ بَعَثَ فيهِمْ رَسُولاً مِنْ اَنفُسِهِمْ (آل عمران ۱۶۴) 💠 خداوند بر مومنان نعمت بزرگی بخشید، هنگامی که در میان آنها پیامبری از خودشان برانگیخت ⬅️ ۲۰۷) لَقَدْ جاءكُمْ رَسُولٌ مِنْ اَنْفُسِكُمْ عَزيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَريصٌ عَلَيْكُم (توبه ۱۲۸) 💠 به یقین، پیامبری از میان شما به سویتان آمد که رنجهای شما بر او سخت است واصرار بر هدایت شما دارد ⬅️ ۲۰۸) يَمُنُّونَ عَلَيْكَ اَنْ اَسْلَمُوا قُل لا تَمُنُّوا عَلَیَّ اِسْلامَكُم (حجرات ۱۷) 💠 آنها بر تو منت می نهند که اسلام آورده اند، بگو اسلام آوردن خود را بر من منت نگذارید ⬅️ ۲۰۹) بَلِ اللهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ اَنْ هَدیٰكُمْ لِلْإيمانِ (حجرات ۱۷) 💠 بلکه خداوند بر شما منت می نهد که شما را به سوی ایمان هدایت کرده است ⬅️ ۲۱۰) وَ نُريدُ اَن نَمُنَّ عَلَى الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْاَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً (قصص ۵) 💠 ما اراده کرده ایم تا بر مستضعفان زمین نعمت بخشیم و آنان را پیشوایان روی زمین قرار دهیم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۲ ) مربوط به شماره های ۲۰۶ تا ۲۱٠ ۱ ) - منت گذاشت: مَنَّ ۲ ) - منت می گذارد: يَمُنُّ ۳ ) - منت می گذارند: يَمُنُّونَ ۴ ) - اینکه منت بگذاریم: اَن نَمُنَّ ۵ ) - منت نگذارید: لا تَمُنُّوا ۶ ) - آمد: جاءَ ۷ ) - سخت است بر او: عَزيزٌ عَلَيْهِ ۸ ) - هدایت کرد: هَدیٰ ۹ ) - از خودشان: مِنْ اَنفُسِهِمْ ۱٠ ) - از خودتان: مِنْ اَنْفُسِكُمْ #آیات ۴۲ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۱۱ تا ۲۱۵ ⬅️ ۲۱۱) وَ اَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ اَنفَقْتَ ما فِی الاَرْضِ جَميعاً ما اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ (انفال ۶۳) 💠 و دل های آن ها را با هم پیوند داد. اگر تمام آنچه را روی زمین است صرف می کردی که میان دل های آنان پیوند دهی، نمی توانستی. ⬅️ ۲۱۲) اَنفِقُوا مِن طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ وَ مِمّا اَخْرَجْنا لَكُم مِنَ الاَرْضِ (بقره ۲۶۷) 💠 از اموال پاکیزه ای که به دست آورده اید، و از آنچه از زمین برای شما خارج ساخته ایم انفاق کنید. ⬅️ ۲۱۳) لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُم بِالْمَنِّ وَ الاَذىٰ كَالَّذی يُنفِقُ مالَهُ رِئاءَ الناّس (بقره ۲۶۴) 💠 صدقات خود را با منّت و آزار، باطل نسازید؛ همانند کسی که مال خود را برای نشان دادن به مردم، انفاق می کند. ⬅️ ۲۱۴) لَن تَنالُوا الْبِرَّ حَتّىٰ تُنفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ ( آل عمران ۹۲) 💠 هرگز به نیکوکاری نمی رسید مگر این که از آنچه دوست می دارید، انفاق کنید. ⬅️ ۲۱۵) اَتَاْمُرُونَ النّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنسَوْنَ اَنفُسَكُمْ وَ اَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ (بقره ۴۴) 💠 آیا مردم را به نیکی دعوت می کنید، امّا خودتان را فراموش می نمایید؛ با اینکه شما کتاب را می خوانید؟! ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۳ ) مربوط به شماره های ۲۱۱ تا ۲۱۵ ۱ ) - انفاق می کند: يُنفِقُ ۲) - اگر انفاق می کردی: لَوْ اَنفَقْتَ ۳ ) - تا انفاق کنید: حَتّىٰ تُنفِقُوا ۴ ) - انفاق کنید: اَنفِقُوا ۵ ) - هرگز نمی رسید: لَن تَنالُوا ۶ ) - باطل نکنید: لا تُبْطِلُوا ۷ ) - دوست می دارید: تُحِبُّونَ ۸ ) - امر می کنید: تَاْمُرُونَ ۹ ) - از یاد می برید: تَنسَوْنَ ۱٠ ) - می خوانید: تَتْلُونَ #آیات ۴۳ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۱۶ تا ۲۲۰ ⬅️ ۲۱۶) يُريدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُريدُ بِكُمُ الْعُسْرَ (بقره ۱۸۵) 💠 خداوند آسایش شما را می خواهد، نه زحمت شما را ⬅️ ۲۱۷) مِنكُم مَن يُريدُ الدُّنْيا وَ مِنكُم مَن يُريدُ الآخِرَةَ (آل عمران ۱۵۲) 💠 بعضی از شما خواهان دنیا هستند و برخی خواهان آخرت ⬅️ ۲۱۸) فَاَعْرِضْ عَن مَن تَوَلّىٰ عَن ذِكْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيا (نجم ۲۹) 💠 پس، از کسی که از یاد ما روی گردانده و جز زندگی دنیا را نخواسته اعراض کن ⬅️ ۲۱۹) لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (توحید ۳-۴) 💠 نزاده و زاده نشد و برای او هیچگاه شبیه و مانندی نبوده است ⬅️ ۲۲۰) إِنَّما اَمْرُهُ إِذا اَرادَ شَيْئًا اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (یس ۸۲) 💠 فرمان او چنین است که هرگاه چیزی را اراده کند به آن می گوید:باش، آن نیز بی درنگ موجود می شود. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۴ ) مربوط به شماره های ۲۱۶ تا ۲۲۰ ۱ ) - می خواهد: يُريدُ ۲ ) - نمی خواهد: لا يُريدُ ۳ ) - خواست: اَرادَ ۴ ) - نخواسته: لَمْ يُرِدْ ۵ ) - می زاید: يَلِدُ ۶ ) - نزاده: لَمْ يَلِدْ ۷ ) - زاده نشده: لَمْ يُولَدْ ۸ ) - می باشد: يَكُونُ ۹ ) - نبوده : لَمْ يَكُن ۱٠ ) - باش: كُنْ #آیات ۴۴ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۲۱ تا ۲۲۵ ⬅️ ۲۲۱) فَعَسىٰ اَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ يَجْعَلَ اللهُ فيهِ خَيْرًا كَثيرًا (نساء ۱۹) 💠 چه بسا چیزی خوشایند شما نباشد، و خداوند خیر فراوانی در آن قرار می دهد ⬅️ ۲۲۲) وَ مَن لَمْ يَجْعَلِ اللهُ لَهُ نُورًا فَما لَهُ مِن نُورٍ (نور ۴۰) 💠 و کسی که خدا نوری برای او قرار نداده، هیچ نوری برای او نیست ⬅️ ۲۲۳) وَ مِنهُم مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُم مَن لا يُؤْمِنُ بِهِ وَ رَبُّكَ اَعْلَمُ بِالْمُفْسِدينَ (یونس ۴۰) 💠 بعضی از آنها به آن ایمان می آورند و بعضی ایمان نمی آورند و پروردگارت مفسدان را بهتر می شناسد ⬅️ ۲۲۴) وَ كَذٰلِكَ نَجْزی مَنْ اَسْرَفَ وَ لَمْ يُؤْمِن بِآياتِ رَبِّهِ (طه ۱۲۷) 💠 و این گونه آنکه را که اسراف کند و به آیات پروردگارش ایمان نیاورد جزا می دهیم ⬅️ ۲۲۵) يُريدُ اللهُ اَلّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِی الآخِرَةِ (آل عمران ۱۷۶) 💠 خدا می خواهد بهره ای برای آنها در آخرت قرار ندهد 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۵ ) مربوط به شماره های ۲۲۱ تا ۲۲۵ ۱ ) - شاید که قرار دهد: عَسیٰ اَن يَجْعَلَ ۲ ) - که قرار ندهد: اَلّا (اَن لا) يَجْعَلَ ۳ ) - قرار نداده : لَمْ يَجْعَل ۴ ) - ایمان می آورد: يُؤْمِنُ ۵ ) - ایمان نمی آورد: لا يُؤْمِنُ ۶ ) - ایمان نیاورده: لَمْ يُؤْمِن ۷ ) - جزا می دهیم: نَجْزی ۸ ) - اسراف کرد: اَسْرَفَ ۹ ) - نیست برای او: ما لَهُ ۱٠ ) - بهره: حَظّ #آیات ۴۵ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۲۶ تا ۲۳۰ ⬅️ ۲۲۶) عَسىٰ اَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَ اللهُ يَعْلَمُ وَ اَنتُمْ لا تَعْلَمُونَ ( بقره ۲۱۶) 💠 چه بسا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه شرّ شما در آن است. و خدا می داند، و شما نمی دانید. ⬅️ ۲۲۷) وَ عُلِّمْتُم ما لَمْ تَعْلَمُوا اَنتُمْ وَ لا آباؤُكُمْ ( انعام ۹۱) 💠 و مطالبی به شما تعلیم داده شده که نه شما و نه پدرانتان، از آن آگاه نبودید. ⬅️ ۲۲۸) اَيَحْسَبُ اَن لَمْ يَرَهُ اَحَدٌ اَلَمْ نَجْعَل لَهُ عَيْنَيْنِ وَ لِسَانًا وَ شَفَتَيْنِ (بلد ۹ ) 💠 آیا گمان می کند هیچ کس او را ندیده است.آیا برای او دو چشم قرار ندادیم و یک زبان و دو لب؟ ⬅️ ۲۲۹) فَمَن يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (زلزله ۸) 💠 پس هرکس هموزن ذرّه ای کار خیر انجام دهد آن را می بیند. و هرکس هموزن ذرّه ای کار بد کرده آن را (نیز) می بیند. ⬅️۲۳۰) فَاصْبِرْ صَبْرًا جَميلًا إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيدًا وَ نَريٰهُ قَريبًا (معارج ۵و۶) پس صبر جمیل پیشه کن، زیرا آن ها آن روز را دور می بینند و ما آن را نزدیک می بینیم. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۶ ) مربوط به شماره های ۲۲۶ تا ۲۳۰ ۱ ) - آن را می بیند: يَرَهُ ۲ ) - او را ندیده: لَمْ يَرَه ۳ ) - می بینند: يَرَوْنَ ۴ ) - می بینیم: نَریٰ ۵ ) - قرار می دهیم: نَجْعَلُ ۶ ) - قرار ندادیم: لَمْ نَجْعَل ۷ ) - می دانید: تَعْلَمُونَ ۸ ) - نمی دانید: لا تَعْلَمُونَ ۹ ) - نمی دانستید: لَمْ تَعْلَمُوا ۱٠ ) - حساب می کند: يَحْسَبُ #آیات ۴۶ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۳۱ تا ۲۳۵ ۲۳۱) وَ اَنزَلَ اللهُ عَلَيْكَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ (نساء ۱۱۳) خداوند،کتاب و حکمت را بر تو نازل کرد و آنچه را نمی دانستی به تو آموخت. ۲۳۲) فَاذْكُرُوا اللهَ كَما عَلَّمَكُم ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (بقره ۲۳۹) خدا را یاد کنید همانگونه که خداوند چیزهایی را که نمی دانستید به شما تعلیم داد. ۲۳۳) اَوَلا يَذْكُرُ الْاِنسانُ اَنّا خَلَقْناهُ مِن قَبْلُ وَ لَمْ يَكُ شَيْئًا (مریم ۶۷) آیا انسان به خاطر نمی آورد که ما پیش از این، او را آفریدیم در حالی که چیزی نبود؟ ۲۳۴) قالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّينَ وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكينَ (مدثّر ۴۴) گویند: ما از نمازگزاران نبودیم، و اطعام مستمند نمی کردیم. ۲۳۵) فَلَوْ اَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (شعراء ۱۰۲) ای کاش بار دیگر بازمی گشتیم تا از مؤمنان باشیم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۷ ) مربوط به شماره های ۲۳۱ تا ۲۳۵ ۱ ) - می دانی: تَعْلَمُ ۲ ) - نمی دانستی: لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۳ ) - نمی دانستید: لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ۴ ) - یاد داد: عَلَّمَ ۵ ) - نبود: لَمْ يَكُ ۶ ) - نبودیم: لَمْ نَكُ ۷ ) - پس باشیم: فَنَكُونَ ۸ ) - اطعام می کنیم: نُطْعِمُ ۹ ) - اطعام نمی کردیم: لَمْ نَكُ نُطْعِمُ ۱٠ ) - بازگشت: كَرَّة #آیات ۴۷ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۳۶ تا ۲۴۰ ۲۳۶) قُل لا اَقُولُ لَكُمْ عِندی خَزآئِنُ اللهِ وَ لا اَعْلَمُ الْغَيْبَ (انعام ۵۰) بگو:«من به شما نمی گویم گنجینه های الهی نزد من است. ومن، (جز آنچه خدا به من بیاموزد) از غیب آگاه نیستم. ۲۳۷) قالَ اَلَمْ اَقُل لَكُمْ إِنّی اَعْلَمُ مِنَ اللهِ ما لا تَعْلَمُونَ (یوسف ۹۶) گفت:«آیا به شما نگفتم من از خدا چیزهایی می دانم که شما نمی دانید؟!» ۲۳۸) ما قُلْتُ لَهُمْ إلّا ما اَمَرْتَنی بِهِ اَنِ اعْبُدُوا اللهَ رَبّی وَ رَبَّكُمْ (مائده ۱۱۷) من، جز آنچه مرا به آن فرمان دادی، چیزی به آن ها نگفتم؛ (به آن ها گفتم:) خداوندی را بپرستید که پروردگار من و شماست. ۲۳۹) اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم ما يَتَذَكَّرُ فيهِ مَن تَذَكَّرَ (۳۷ فاطر) آیا شما را به اندازه ای که هر کس اهل تذکر است در آن متذکر می شود عمر ندادیم. ۲۴۰) وَ مَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِی الْخَلْقِ اَفَلا يَعْقِلُونَ (یس ۶۸) هر کس را عمر طولانی دهیم؛ در آفرینش واژگونه اش می کنیم(و به ناتوانی کودکی باز می گردانیم)؛ آیا نمی اندیشند؟! ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان( ۴۸ ) مربوط به شماره های ۲۳۶ تا ۲۴۰ ۱ ) - می گویم: اَقُولُ ۲ ) - نمی گویم: لا اَقُولُ ۳ ) - گفتم: قُلْتُ ۴ ) - نگفتم: ما قُلْتُ - لَمْ اَقُلْ ۵ ) - می دانم: اَعْلَمُ ۶ ) - نمی دانم: لا اَعْلَمُ ۷ ) - می دانید: تَعْلَمُونَ ۸ ) - نمی دانید: لا تَعْلَمُونَ ۹ ) - عمر می دهیم: نُعَمِّرُ ۱٠ ) - عمر ندادیم: لَمْ نُعَمِّرْ #آیات ۴۸ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۴۱ تا ۲۴۵ ۲۴۱) اَلَمْ نَخْلُقكُم مِن ماءٍ مَهينٍ (مرسلات ۲۰) آیا شما را از آبی پست و ناچیز نیافریدیم ۲۴۲) اَلَمْ اَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنی آدَمَ اَن لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (یس ۶۰) ای فرزندان آدم! آیا با شما عهد نکردم که شیطان را نپرستید، که او برای شما دشمن آشکاری است؟! ۲۴۳) إِنَّهُ يَریٰكُمْ هُوَ وَ قَبيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ (اعراف ۲۷) همانا او و طایفه اش شما را می بینند از جایی که شما آن ها را نمی بینید ۲۴۴) وَ لَوْلا فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطانَ إِلّا قَليلاً (نساء ۸۳) و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، همگی، جز عده کمی، از شیطان پیروی می کردید. ۲۴۵) وَاَنَّ هٰذا صِراطی مُسْتَقيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبيلِهِ (انعام ۱۵۳) این راه مستقیم من است؛از آن پیروی کنید؛و از راه های پراکنده (و انحرافی) پیروی نکنید،که شما را از راه او دور می سازد. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۴۹ ) مربوط به شماره های ۲۴۱ تا ۲۴۵ ۱) - راه: سَبيل - صِراط ۲ ) - راه ها: سُبُل ۳) - خلق می کنیم: نَخْلُقُ ۴ ) - خلق نکردیم: لَمْ نَخْلُق ۵ ) - عهد می کنم: اَعْهَدُ ۶ ) - عهد نکردم: لَمْ اَعْهَدْ ۷ ) - می بیند: يَریٰ ۸) - می بینید: تَرَوْنَ ۹ ) - نمی بینید: لا تَرَوْنَ ۱٠ ) - پیروی می کردید: لَاتَّبَعْتُمُ #آیات ۴۹ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۴۶ تا ۲۵۰ ⬅️ ۲۴۶) يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ يَسْعىٰ نُورُهُم بَيْنَ اَيْديهِمْ وَ بِاَيْمانِهِم (حدید ۱۲) 💠 روزی که مردان و زنان با ایمان را می نگری که نورشان پیش رو و در سمت راستشان به سرعت حرکت می کند. ⬅️ ۲۴۷) اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحابِ الْفيلِ اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فی تَضْليلٍ (فیل ۲) 💠 آیا ندیدی پروردگارت با فیل سواران چه کرد؟! آیا نقشه آنها را در ضلالت (و تباهی) قرار نداد؟! ⬅️ ۲۴۸) قالَ رَبِّ اَرِنی اَنظُرْ إِلَيْكَ قالَ لَن تَریٰنی وَ لٰكِنِ انظُرْ إلَى الْجَبَلِ (اعراف ۱۴۳) 💠 عرض کرد:«پروردگارا! خود را به من نشان بده تا تورا ببینم» گفت:«هرگز مرا نخواهی دید.ولی به کوه بنگر» ⬅️ ۲۴۹) قالَ اَلَمْ اَقُل لَكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطيعَ مَعِیَ صَبْرًا (کهف ۷۵) 💠 گفت:«آیا به تو نگفتم که تو هرگز نمی توانی با من صبر کنی؟!» ⬅️ ۲۵۰) قالَ هٰذا فِراقُ بَيْنی وَ بَيْنِكَ سَاُنَبِّئُكَ بِتَاْويلِ ما لَمْ تَسْتَطِع عَلَيْهِ صَبْرًا (کهف ۷۸) 💠 گفت:«اینک جدایی من و تو فرارسیده؛ اما به زودی راز آنچه راکه نتوانستی در برابر آن صبر کنی، به تو خبر می دهم.» ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۰ ) مربوط به شماره های ۲۴۶ تا ۲۵۰ ۱ ) - می بینی: تَریٰ ۲) - هرگز نمی بینی: لَن تَریٰ ۳ ) - ندیدی: لَمْ تَرَ ۴ ) - نشان بده: اَرِ ۵ ) - می توانی: تَسْتَطيعُ ۶ ) - هرگز نمی توانی: لَن تَسْتَطيعَ ۷ ) - نتوانستی: لَمْ تَسْتَطِعْ ۸ ) - خبر می دهم تو را: اُنَبِّئُكَ ۹ ) - با من: مَعی ۱٠ ) - قرار نداد: لَمْ يَجْعَلْ #آیات ۵۰ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۵۱ تا ۲۵۵ ۲۵۱) يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما اَحَلَّ اللهُ لَكُمْ (مائده ۸۷) ای کسانی که ایمان آورده اید، چیزهای پاکیزه را که خداوند برای شما حلال کرده است، حرام نشمرید. ۲۵۲) قُلْ مَنْ حَرَّمَ زينَةَ اللهِ الَّتی اَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الْطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ (اعراف ۳۲) بگو:«چه کسی زینت های الهی را که برای بندگان خود آفریده و روزی های پاکیزه را حرام کرده است؟!» ۲۵۳) وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبآئِثَ (اعراف ۱۵۷) اشیای پاکیزه را بر آن ها حلال می شمرد، و ناپاکی ها را تحریم می کند. ۲۵۴) تَبارَكَ الَّذی نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمينَ نَذيرًا (فرقان۱) زوال ناپذیر و پربرکت است کسی که قرآن را بر بنده اش نازل کرد تا بیم دهنده ی جهانیان باشد. ۲۵۵) إِنَّ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنّا لَهُمْ اَعْمالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ (نمل۴) کسانی که به آخرت ایمان ندارند، اعمال (بد)شان را برای آنان زینت می دهیم به گونه ای که (در تشخیص حق) سرگردان می شوند. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۱ ) مربوط به شماره های ۲۵۱ الی ۲۵۵ ۱ ) - حلال کرد: اَحَلَّ ۲ ) - حلال می کند: يُحِلُّ ۳ ) - حرام کرد: حَرَّمَ ۴ ) - حرام می کند: يُحَرِّمُ ۵ ) - حرام نکنید: لا تُحَرِّمُوا ۶ ) - نازل کرد: نَزَّلَ ۷ ) - زینت دادیم: زَيَّنّا ۸ ) - برای شما: لَكُمْ ۹ ) - برای آنها: لَهُمْ ۱٠ ) - برآن ها: عَلَيْهِمُ #آیات ۵۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۵۶ تا ۲۶۰ ۲۵۶) اَفَمَن كانَ عَلىٰ بَيِّنَةٍ مِن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَ اتَّبَعُوا اَهْواءَهُمْ (محمّد ۱۴) آیا کسی که دلیل روشنی از سوی پروردگارش دارد، همانند کسی است که زشتی اعمالش در نظرش آراسته شده و از هوای نفسشان پیروی می کنند؟! ۲۵۷) يَسْاَلُونَكَ ماذا لَهُمْ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ (مائده۴) از تو سؤال می کنندچه چیزهایی برای آن ها حلال شده است؟بگو:«هرآنچه پاکیزه است، برای شما حلال گردیده» ۲۵۸) وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُوا اللهَ الَّذی إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (مائده ۹۶) و تا زمانی که محرم هستید، شکار صحرایی برای شما حرام است؛ و از (نافرمانی) خدایی که به سوی او محشور می شوید، بپرهیزید! ۲۵۹) اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّما خَلَقْناكُمْ عَبَثًا وَاَنَّكُمْ إِلَيْنا لا تُرْجَعُونَ (مؤمنون ۱۱۵) آیا گمان کردید شما را بیهوده آفریدیم، و به سوی ما بازگردانده نمی شوید؟! ۲۶۰) وَقالُوا لَوْلا نُزِّلَ هٰذا الْقُرْآنُ عَلىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظيمٍ (زخرف ۳۱) و گفتند: «چرا این قرآن بر مرد بزرگ (و ثروتمندی) از این دو شهر (مکه و طائف) نازل نشده است؟! ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 « امتحان ( ۵۲ ) » مربوط به شماره های ۲۵۶ تا ۲۶۰ ۱ ) - زینت داده شد: زُيِّنَ ۲ ) - حلال شد: اُحِلَّ ۳ ) - نازل شد: نُزِّلَ ۴ )- چرا نازل نشد: لَوْلا نُزِّلَ ۵ ) - محشور می شوید: تُحْشَرُونَ ۶ ) - بازگردانده می شوید: تُرْجَعُونَ ۷ ) - حساب کردید: حَسِبْتُمْ ۸ ) - سؤال می کنند: يَسْاَلُونَ ۹ ) - پیروی کردند: اِتَّبَعُوا ۱٠ ) - بیهوده: عَبَث #آیات ۵۲ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۶۱ تا ۲۶۵ ۲۶۱) بَلْ يُريدُ الْإِنسانُ لِيَفْجُرَ اَمامَهُ يَسْاَلُ اَيّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ (قیامة ۶) بلکه او می خواهد در تمام عمر گناه کند. می پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟!» ۲۶۲) وَ لَوْ تَرىٰ إِذِ الظّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلیٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ (سبأ ۳۱) و ای کاش ببینی هنگامی که این ستمکاران در پیشگاه پروردگارشان نگه داشته شده اند در حالی که هر کدام گناه خود را به گردن دیگری می اندازد. ۲۶۳) وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَاَن لَمْ يَلْبَثُوا إِلّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ (یونس ۴۵) و روزی که (خداوند) آنها را جمع خواهد کرد، گویی جز ساعتی از روز، (در دنیا) توقف نکردند ۲۶۴) وَ اَنَّ السّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فيها وَ اَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَن فِی الْقُبُورِ (حج۷) و این که رستاخیز آمدنی است، و شکی در آن نیست؛ و خداوند تمام کسانی را که در قبرها هستند زنده می کند ۲۶۵) اَوَلا يَذْكُرُ الْإِنسانُ اَنّا خَلَقْناهُ مِن قَبْلُ وَ لَمْ يَكُ شَيْئًا (مریم۶۷) آیا انسان به خاطر نمی آورد که ما پیش از این، اورا آفریدیم در حالی که چیزی نبود؟! ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۳ ) مربوط به شماره های ۲۶۱ تا ۲۶۵ ۱ ) - سؤال می کند: يَسْاَلُ ۲ ) - جمع می کند: يَحْشُرُ ۳ ) - برمی گرداند: يَرْجِعُ ۴ ) - برمی انگیزد: يَبْعَثُ ۵ ) - به یاد می آورد: يَذْكُرُ ۶ ) - به یاد نمی آورد: لا يَذْكُرُ ۷ ) - توقف نکردند: لَمْ يَلْبَثُوا ۸ ) - اگر ببینی: لَوْ تَرىٰ ۹ ) - می بینی: تَرىٰ ۱٠ ) - تا گناه کند: لِيَفْجُرَ #آیات ۵۳ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۶۶ تا ۲۷۰ ⬅️ ۲۶۶) فَسُبْحانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمّا يَصِفُونَ لا يُسْاَلُ عَمّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْاَلُونَ (انبیاء ۲۳) 💠 منزّه است خداوند پروردگار عرش، از آنچه وصف می کنند! از آنچه می کند بازخواست نمی شود، ولی آنان بازخواست می شوند! ⬅️ ۲۶۷) وَ ِلِلهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ اِلَيْهِ يُرْجَعُ الاَمْرُ كُلُّهُ (هود ۱۲۳) 💠 و (آگاهی از) غیب (و اسرارنهانی ) آسمان ها و زمین، تنها از آن خداست؛ و همه ی کارها به او بازگردانده می شود. ⬅️ ۲۶۸) ما فَرَّطْنا فِی الكِتابِ مِن شَیْءٍ ثُمَّ إِلىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ (انعام ۳۸) 💠 ما هیچ چیز را در این کتاب فروگذار نکردیم؛ سپس(همگی) به سوی پروردگارشان محشور می گردند. ⬅️ ۲۶۹) وَ لا تُخْزِنی يَوْمَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ لا يَنفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ (شعراء ۸۷ و ۸۸) 💠 و در آن روز که مردم برانگیخته می شوند، مرا شرمنده و رسوا مکن. در آن روزی که مال و فرزندان سودی نمی بخشد. ⬅️ ۲۷۰) وَ لا تَاْكُلُوا مِمّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ وَ إِنَّهُ لَفِسْقٌ (انعام ۱۲۱) 💠 و از آنچه نام خدا بر آن برده نشده، نخورید که این کار گناه است. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۴ ) مربوط به شماره های ۲۶۶ تا ۲۷۰ ۱ ) - ذکر نشده: لَمْ يُذْكَر ۲ ) - ذکر می شود: يُذْكَرُ ۳ ) - باز گردانده می شود: يُرْجَعُ ۴ ) - بازخواست می شود: يُسْاَلُ ۵ ) - باز خواست نمی شود: لا يُسْاَلُ ۶ ) - باز خواست می شوند: يُسْاَلُونَ ۷ ) - بر انگیخته می شوند: يُبْعَثُونَ ۸ ) - محشور می شوند: يُحْشَرُونَ ۹ ) - خوار مگردان: لا تُخْزِ ۱٠ ) - فرزندان: بَنُون #آیات ۵۴ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۷۱ تا ۲۷۵ ۲۷۱) فَإِذا قَرَاْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ (نحل ۹۸) هنگامی که قرآن می خوانی، از شرّ شیطان رانده شده به خدا پناه بر ۲۷۲) وَ قالَ الشَّيْطانُ لَمّا قُضِیَ الْاَمْرُ إِنَّ اللهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَ وَعَدتُكُمْ فَاَخْلَفْتُكُمْ وَ ما كانَ لِیَ عَلَيْكُم مِن سُلْطانٍ إِلّا اَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لی (ابراهیم ۲۲) و هنگامی که کار تمام می شود، شیطان می گوید:«خداوند به شما وعده حق داد؛ و من به شما وعده (باطل) دادم، و تخلّف کردم. من بر شما هیچ تسلّطی نداشتم، جز این که دعوتتان کردم و شما دعوت مرا پذیرفتید. ۲۷۳) لَقَدْ كانَ لَكُمْ فی رَسُولِ اللهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كانَ يَرْجُو اللهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ اللهَ كَثيرًا (احزاب ۲۱) به یقین برای شما در زندگی پیامبر خدا سر مشقی نیکوست، برای کسی که امید به رحمت خدا و روز واپسین دارد و خدا را بسیار یاد می کند. ۲۷۴) يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَجيبُوا ِلِلهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُم لِما يُحْييكُمْ (انفال ۲۴) ای کسانی که ایمان آورده اید دعوت خدا و رسول را اجابت کنید هنگامی که شما را به سوی چیزی می خواند که شما را حیات می بخشد. ۲۷۵) يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلائِكَةُ صَفًّا لا يَتَكَلَّمُونَ إِلّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَ قالَ صَوابًا (نبأ ۳۸) روزی که «روح» و «ملائکه» به صف می ایستند و هیچ یک، جز به اذن خداوند رحمان سخن نمی گویند، و (آنگاه که می گویند) درست می گویند. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۵ ) مربوط به شماره های ۲۷۰ تا ۲۷۵ ۱ ) - اذن داد: اَذِنَ ۲ ) - وعده داد: وَعَدَ ۳ ) - دعوت کرد: دَعا ۴ ) - وعده دادم: وَعَدتُ ۵ ) - دعوت کردم: دَعَوْتُ ۶ ) - تخلف کردم: اَخْلَفْتُ ۷ ) - اجابت کردید: اِسْتَجَبْتُمْ ۸) - اجابت کنید: اِسْتَجيبُوا ۹ )- قرائت کردی: قَرَاْتَ ۱٠ ) - پناه بر: اِسْتَعِذْ #آیات ۵۵ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۷۶ تا ۲۸۰ ⬅️ ۲۷۶) وَ إِذا قُرِىءَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ اَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (اعراف ۲۰۴) 💠 هنگامی که قرآن خوانده شودگوش فرا دهید و خاموش باشید شاید مشمول رحمت شوید. ⬅️ ۲۷۷) مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فيها اَنْهَارٌ مِن ماءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَ اَنْهارٌ مِن لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَ اَنْهارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشّارِبينَ وَ اَنْهارٌ مِنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى (محمد ۱۵) 💠 وصف بهشتی که به پرهیزکاران وعده داده شده چنین است: در آن نهرهایی از آب صاف و خالص، و نهرهایی از شیر که طعم آن دگرگون نگشته،و نهرهایی از شراب (طهور) که مایه ی لذّت نوشندگان است، و نهرهایی از عسل مصفاست. ⬅️ ۲۷۸) إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ إذا ذُكِرَ اللهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إِيمانًا وَعَلىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (انفال ۲) 💠 مؤمنان، تنها کسانی هستند که هرگاه نام خدا برده شود، دل هاشان ترسان گردد؛ و هنگامی که آیات او بر آن ها خوانده شود، ایمانشان را بیفزاید و بر پروردگار خویش توکل کنند. ⬅️ ۲۷۹) يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِیِّ إلّا اَن يُؤْذَنَ لَكُمْ (احزاب ۵۳) 💠 ای کسانیکه ایمان آورده اید در خانه های پیامبر داخل نشوید مگر به شما اجازه داده شود. ⬅️ ۲۸۰) وَلٰكنْ إذا دُعيتُمْ فَادْخُلُوا فَإذا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا (احزاب ۵۳) 💠 اما هنگامی که دعوت شدید داخل شوید؛ و وقتی غذا خوردید پراکنده شوید. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۶ ) مربوط به شماره های ۲۷۶ تا ۲۸۰ ۱ ) - قرائت شد: قُرِىءَ ۲ ) - وعده داده شد: وُعِدَ ۳ ) - یاد شد: ذُكِرَ ۴ ) - تلاوت شد: تُلِيَتْ ۵ ) - دعوت شدید: دُعيتُمْ ۶ ) - که اجازه داده شود: اَن يُؤْذَنَ ۷ ) - گوش فرا دهید: اِسْتَمِعُوا ۸ ) - پراکنده شوید: اِنتَشِرُوا ۹ ) - داخل شوید: اُدْخُلُوا ۱٠ ) - داخل نشوید: لا تَدْخُلُوا #آیات ۵۶ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۸۱ تا ۲۸۵ ⬅️ ۲۸۱) اَلَمْ يَعْلَمُوا اَنَّ اللهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ يَاْخُذُ الصَّدَقاتِ وَ اَنَّ اللهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحيمُ (توبه ۱۰۴) 💠 آیا ندانسته اند که فقط خداوند توبه را از بندگانش می پذیرد، و صدقات را می گیرد، و خداست که توبه پذیرِ مهربان است؟! ⬅️ ۲۸۲) خُذْ مِنْ اَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكّيهِم بِها وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللهُ سَميعٌ عَليمٌ (توبه ۱۰۳) 💠 از اموال آن ها صدقه ای بگیر، تا به وسیله ی آن، پاکشان کنی و رشدشان دهی و به آن ها دعا کن؛ که دعای تو مایه ی آرامش آن هاست؛ و خداوند شنوای داناست. ⬅️ ۲۸۳) إِن يَعْلَمِ اللهُ فی قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمّا اُخِذَ مِنكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ (انفال ۷۰) 💠 اگر خداوند خیری در دل های شما ببیند، بهتر از آنچه از شما گرفته شده به شما می دهد و شما را می بخشد. ⬅️ ۲۸۴) وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزی نَفْسٌ عَن نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنصَرُونَ (بقره ۴۸) 💠 و از روزی بترسید که کسی مجازات کسی را نمی پذیرد و شفاعتی از کسی پذیرفته نمی شود و غرامتی از او قبول نخواهد شد و یاری نخواهند شد. ⬅️ ۲۸۵) يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسيماهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصی وَ الْاَقْدامِ (رحمن ۴۱ ) 💠 مجرمان از چهره هایشان شناخته می شوند پس موهای پیش سر و پاهایشان گرفته می شود. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۵۷ ) مربوط به شماره های ۲۸۱ تا ۲۸۵ ۱ ) - بگیر: خُذْ ۲ ) - می گیرد: يَاْخُذُ ۳ ) - گرفته می شود: يُؤْخَذُ ۴ ) - گرفته شد: اُخِذَ ۵ ) - قبول می کند: يَقْبَلُ ۶ ) - قبول می شود: يُقْبَلُ ۷ ) - یاری می شوند: يُنصَرُونَ ۸ ) - یاری نمی شوند: لا يُنصَرُونَ ۹ ) - شناخته می شود: يُعْرَفُ ۱٠ ) - ندانستند: لَمْ يَعْلَمُوا #آیات ۵۷ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۸۶ تا ۲۹۰ ⬅️ ۲۸۶) وَ إِذْ قالَ لُقْمانُ لِابْنِهِ وَ هُوَ يَعِظُهُ يا بُنَیَّ لا تُشْرِكْ بِاللهِ (لقمان ۱۳) 💠 و هنگامی که لقمان به فرزندش در حالی که او را موعظه می کرد گفت: پسرم چیزی را همتای خدا قرار نده. ⬅️ ۲۸۷) قُلْ اِنَّما اَعِظُكُم بِواحِدَةٍ اَن تَقُومُوا ِلِلهِ مَثْنىٰ وَ فُرَادىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا (سبا ۴۶) 💠 بگو تنها شما را به یک چیز اندرز می دهم، دو نفر دو نفر یا به تنهایی برای خدا قیام کنید سپس بیندیشید. ⬅️ ۲۸۸) وَ لَوْ اَنَّهُمْ فَعَلُوا ما يُوعَظُونَ بِهِ لَكانَ خَيْرًا لَهُمْ وَ اَشَدَّ تَثْبيتًا (نساء ۶۶) 💠 و اگر اندرزهایی را که به آنان داده می شد عمل می کردند، برای آن ها بهتر بود و موجب تقویت (ایمان) آن ها می شد. ⬅️ ۲۸۹) كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلّا ساعَةً مِن نَهارٍ (احقاف ۳۵) 💠 روزی که وعده هایی را که به آنان داده می شود ببینند، (احساس می کنند که) گویی جز ساعتی از یک روز (در دنیا) نبوده اند. ⬅️ ۲۹۰) وَ فی اَنفُسِكُمْ اَفَلا تُبْصِرُونَ وَ فِی السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ (ذاریات ۲۲-۲۱) 💠 و در وجود خودتان (نیز آیاتی است) ، پس آیا نمی بینید؟ و روزی شما و آنچه وعده داده می شوید در آسمان است. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۵۸) مربوط به شماره های ۲۸۶ تا ۲۹۰ ۱ ) - موعظه می کند: يَعِظُ ۲ ) - موعظه می کنم: اَعِظُ ۳ ) - موعظه می شوند: يُوعَظُونَ ۴ ) - وعده داده می شوند: يُوعَدُونَ ۵ ) - وعده داده می شوید: تُوعَدُونَ ۶ ) - می بینند: يَرَوْنَ ۷ ) - می بینید: تُبْصِرُونَ ۸ ) - نمی بینید: لا تُبْصِرُونَ ۹ ) - درنگ نکردند: لَمْ يَلْبَثُوا ۱٠ ) - شرک نورز: لا تُشْرِكْ #آیات ۵۸ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۹۱ تا ۲۹۵ ⬅️ ۲۹۱) وَ اَيُّوبَ إِذْ نادىٰ رَبَّهُ اَنّی مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَ اَنتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ (انبیاء ۸۳) 💠 و ایوب را (یاد کن)، هنگامی که پروردگارش را خواند( و عرضه داشت) که مرا رنج و سختی فرا گرفته است و تو مهربان ترین مهربانانی. ⬅️ ۲۹۲) وَ زَكَرِيّا إذْ نادىٰ رَبَّهُ رَبِّ لا تَذَرْنی فَرْدًا وَ اَنتَ خَيْرُ الْوارِثينَ (انبیاء ۸۹) 💠 و زکریا را (به یاد آور) در آن هنگام که پروردگارش را خواند (و عرض کرد): پروردگار من مرا تنها مگذار و تو بهترین وارثانی. ⬅️ ۲۹۳) إِذا نُودِیَ لِلصَّلاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلىٰ ذِكْرِ اللهِ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ (جمعه ۹) 💠 هنگامی که برای نماز روز جمعه ندا داده شد، به سوی ذکر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید. ⬅️ ۲۹۴) وَ نُودُوا اَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ اُورِثْتُمُوها بِما كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (اعراف ۴۳) 💠 و به آنان ندا داده شود که : این همان بهشت است که به پاداش آنچه که انجام می دادید به ارث برده اید. ⬅️ ۲۹۵) رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِيًا يُنادی لِلايمانِ اَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّا (آل عمران ۱۹۳) 💠 پروردگارا ما صدای منادی (تو) را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد که:به پروردگار خود ایمان بیاورید و ایمان آوردیم. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۵۹) مربوط به شماره های ۲۹۱ تا ۲۹۵ ۱ ) - ندا داد: نادىٰ ۲ ) - ندا می دهد: يُنادی ۳ ) - ندا دهنده: مُنادی ۴ ) - ندا داده شد: نُودِیَ ۵ ) - ندا داده شدند: نُودُوا ۶ ) - رها کنید: ذَرُوا ۷ ) - وامگذار: لا تَذَرْ ۸ ) - بشتابید: اِسْعَوْا ۹ ) - انجام می دهید: تَعْمَلُونَ ۱٠ ) - انجام می دادید: كُنتُمْ تَعْمَلُونَ #آیات ۵۹ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۲۹۶ تا ۳٠٠ ۲۹۶) وَ مَن يُقاتِلْ فی سَبيلِ اللهِ فَيُقْتَلْ اَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتيهِ اَجْرًا عَظيمًا (نساء ۷۴) و هرکس که در راه خدا پیکار کند و کشته شود یا پیروز گردد به زودی پاداش بزرگی به او خواهیم داد. ۲۹۷) وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فی سَبيلِ اللهِ اَمْواتٌ بَلْ اَحْياءٌ وَ لٰكِن لا تَشْعُرُونَ (بقره ۱۵۴) و به آن ها که در راه خدا کشته می شوند مرده نگویید بلکه آنان زنده اند ولی شما درک نمی کنید. ۲۹۸) اُذِنَ لِلَّذينَ يُقاتَلُونَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللهَ عَلىٰ نَصْرِهِمْ لَقَديرٌ (حج ۳۹) به کسانی که جنگ بر آنان تحمیل گردیده اجازه جهاد داده شده است چرا که مورد ستم قرار گرفته اند و به یقین خدا بر یاری آن ها تواناست. ۲۹۹) وَ لَئِن قُتِلْتُمْ فی سَبيلِ اللهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمّا يَجْمَعُونَ (آل عمران ۱۵۷) و اگر در راه خدا کشته شدید یا مردید، البته آمرزش و رحمت خدا از آنچه(دیگران) جمع می کنند بهتر است. ۳۰۰) وَ مَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطانًا فَلا يُسْرِف فِی الْقَتْلِ إنَّهُ كانَ مَنْصُورًا (اسری ۳۳) و آن کس که مظلوم کشته شده برای ولیش تسلطی داده ایم، پس او نباید در قتل زیاده روی کند، همانا او حمایت شده است. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۶۰ ) مربوط به شماره های ۲۹۶ تا ۳٠٠ ۱ ) - کشته شد: قُتِلَ ۲ ) - کشته می شود: يُقْتَلُ ۳ ) - کشته شدید: قُتِلْتُمْ ۴ ) - مُردید: مُتُّمْ ۵ ) - مورد ظلم واقع شدند: ظُلِمُوا ۶ ) - اجازه داده شد: اُذِنَ ۷ ) - آن که جنگ کند: مَن يُقاتِلْ ۸ ) - مورد حمله قرار می گیرند: يُقاتَلُونَ ۹ ) - می دهیم: نُؤْتی ۱٠ ) - به زودی: سَوْفَ #آیات ۶۰ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۳۰۱ تا ۳۰۵ ۳۰۱) وَ قاتِلُوا فی سَبيلِ اللهِ الَّذينَ يُقاتِلُونَكُمْ وَ لا تَعْتَدُوا (بقره/۱۹۰) و در راه خدا، با کسانی که با شما می جنگند، نبرد کنيد و از حد تجاوز نکنيد. ۳۰۲) فَمَنِ اعْتَدىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدىٰ عَلَيْكُمْ (بقره/۱۹۴) هر کس به شما تجاوز کرد، با او مقابله به مثل کنید. ۳۰۳) وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُم بِهِ وَ لَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصّابِرينَ (نحل/۱۲۶) و هر گاه خواستيد مجازات کنيد، تنها به مقداری که به شما تعدی شده کيفر دهيد، و اگر شکيبايی کنيد، اين کار برای شکيبايان بهتر است. ۳۰۴) وَ مَنْ عاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِیَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللهُ (حج/۶۰) و هر کس به همان مقدار که به او ستم شده مجازات کند، سپس مورد تعدی قرار گيرد، خدا او را ياری خواهد کرد. ۳۰۵) اُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَ خُفْيَةً إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدينَ (اعراف/۵۵) پروردگار خود را از روی تضرع، و در پنهانی، بخوانيد که همانا او متجاوزان را دوست نمی دارد. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۶۱ ) مربوط به شماره های ۳۰۱ تا ۳۰۵ ۱ ) - عقوبت كرد: عاقَبَ ۲ ) - عقوبت شد: عُوقِبَ ۳ ) - عقوبت كرديد: عاقَبْتُمْ ۴ ) - عقوبت شديد: عُوقِبْتُم ۵ ) - عقوبت كنيد: عاقِبُوا ۶ ) - كارزار كنيد: قاتِلُوا ۷ ) - كارزار می كنند: يُقاتِلُونَ ۸ ) - تجاوز نكنيد: لا تَعْتَدُوا ۹ ) - تجاوز كرد: اِعْتَدىٰ ۱٠) - متجاوزان: مُعْتَدين #آیات ۶۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۳۰۶ تا ۳۱۰ ۳۰۶) وَ اذْكُر رَبَّكَ فی نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَ خيفَةً وَ دُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ (اعراف/۲۰۵) پروردگارت را در دل خود، از روی تضرع و خوف، آهسته و آرام ياد کن. ۳۰۷) وَ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِی الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلّا إِيّاهُ (اسراء/۶۷) و هنگامی که در دريا خطری به شما برسد، جز او، تمام کسانی را که (برای نجات خود) می خوانيد، فراموش می کنيد. ۳۰۸) تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَ خُفْيَةً لَئِنْ اَنجانا مِنْ هٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشّاكِرينَ (انعام/۶۳) او را با حالت تضرع و در پنهانی می خوانيد؛ (و می گوييد:) اگر از اين (خطرات و ظلمتها) ما را رهایی ‌بخشد، از شکرگزاران خواهيم بود. ۳۰۹) فَلَمّا نَجّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ اَعْرَضْتُمْ وَ كانَ الْإِنْسانُ كَفُورًا (اسراء/۶۷) پس هنگامی که شما را به خشکی رساند و نجات داد، روی گردان شدید؛ و انسان بسيار ناسپاس است. ۳۱۰) فَلَمّا اَنجاهُمْ إذا هُمْ يَبْغُونَ فِی الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ (يونس/۲۳) اما هنگامی که خدا آنها را رهايی بخشيد، (باز) به ناحق، در زمين ستم می کنند. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۶۲ ) مربوط به شماره های ۳۰۶ الی ۳۱۰ ۱ ) - از روی ترس: خيفَةً ۲ ) - بدون بلند كردن صدا: دُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ ۳ ) - پنهانی: خُفْيَةً ۴ ) - نجات داد: اَنجا، نَجّا ۵ ) - اعراض كرديد: اَعْرَضْتُمْ ۶ ) - ستم می كنند: يَبْغُونَ ۷ ) - می خوانيد: تَدْعُونَ ۸ ) - گم شد: ضَلَّ ۹ ) - البتّه خواهيم بود: لَنَكُونَنَّ ۱٠ ) - بسيار ناسپاس: كَفُور #آیات ۶۲ 💠 @mesbah_alquran