🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۶۱ تا ۶۵ ⬅️ ۶۱) وَ مَن شَكَرَ فَإِنَّما يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبّي غَنِیٌّ كَريمٌ (نمل ۴۰) 💠 و هر كس شکر کند به نفع خود شکر می کند و هرکس کفران نماید بی گمان پروردگار من بی نیاز و کریم است ⬅️ ۶۲) فَمِنكُم مَن يَبْخَلُ وَ مَن يَبْخَلْ فَإِنَّما يَبْخَلُ عَن نَفْسِهِ وَاللهُ الْغَنِیُّ وَ اَنتُمُ الْفُقَراء (محمد ۳۸) 💠 برخى از شما بخل مى‏ورزند و هر كس بخل ورزد فقط به خود بخل کرده است و خداوند بی نیاز است و شما همه نیازمندید ⬅️ ۶۳) وَ مَن يَعْمَلْ مِنَ الصّالِحاتَ مِن ذَكَرٍ اَوْ اُنْثىٰ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ (نساء ۱۲۴) 💠 و كسانى كه كارهاى شايسته انجام دهند خواه مرد باشند یا زن، در حالی که ایمان داشته باشند، چنین کسانی داخل بهشت می شوند ⬅️ ۶۴) فَمَن يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَ مَن يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (زلزال ۸) 💠 پس هر كه هم وزن ذره‏اى کار خیر انجام دهد (پاداش)آن را می بیند و هرکس هم وزن ذره ای کار بد کرده (پاداش) آن را( نیز) می بیند ⬅️ ۶۵) يا اَيُّهَا النّاسُ اَنْتُمُ الْفُقَراءُ إِلَى اللهِ وَ اللهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَميدُ (فاطر ۱۵) 💠 اى مردم شما(همگی) به خدا نیازمندید و تنها خداوند است که بی نیاز و ستوده است 🔘 پاسخ امتحان (۱۳) مربوط به شماره های ۶۱ تا ۶۵ ۱ ) - كفران كرد: كَفَرَ ۲ ) - شكر كرد: شَكَرَ ۳ ) - شكر می كند: يَشْكُرُ ۴ ) - بخل می ورزد: يَبْخَلُ ۵ ) - می بيند آنرا: يَرَهُ ۶ ) - ستوده: حَميد ۷ ) - نر(مرد)يا ماده(زن): ذَكَرٍ اَوْ اُنْثىٰ ۸ ) - بي نياز: غَنِیّ ۹ ) - داخل مي شوند: يَدْخُلُونَ ۱٠ ) - فقط(تنها): إِنَّما #آیات ۱۳ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۶۶ تا ۷٠ ⬅️ ۶۶) إِنَّ اللهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النّاسِ وَ لكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ (يونس ۶۰) 💠 خداوند نسبت به همه ی مردم دارای فضل ( و رحمت ) است، اما اکثر آنها سپاسگزاری نمی کنند ⬅️ ۶۷) وَ مَكَرُوا مَكْرًا وَ مَكَرْنا مَكْرًا وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ مَكْرِهِمْ (نمل ۵۱) 💠 و توطئه مهمی چیدند و ماهم تدبیر مهمی داشتیم،در حالی که آنها نمی فهمیدند پس بنگر عاقبت توطئه آنها چه شد ⬅️ ۶۸) فَاصْبِرْ صَبْرًا جَميلًا (معارج ۵) 💠 پس صبر جمیل پیشه کن ⬅️ ۶۹) وَ اصْبِرْ عَلىٰ ما يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَميلًا (مزمل ۱٠) 💠 و در برابر آنچه(دشمنان) می گویند شکیبا باش و به طرز شایسته از آنان دوری گزین ⬅️ ۷٠) وَ يَنصُرَكَ اللهُ نَصْرًا عَزيزًا (فتح ۳) 💠 و پیروزیِ شکست ناپذیری نصیب تو کند 🔘 پاسخ امتحان (۱۴) مربوط به شماره های ۶۶ تا ۷۰ ۱ ) - پس بنگر: فَانْظُرْ ۲ ) - و صبر كن: فَاصْبِرْ ۳ ) - و دوری کن: وَاهْجُرْ ۴ ) - شکر می کنند: يَشْكُرُونَ ۵ ) - شکر نمی کنند: لا يَشْكُرُونَ ۶ ) - می گویند: يَقُولُونَ ۷ ) - در نمی یابند: لا يَشْعُرُونَ ۸ ) - مکر کردند: مَكَرُوا ۹ ) - نصرت دهد تو را: يَنصُرَكَ ۱٠ ) - نصرتی شکست ناپذیر: نَصْرًا عَزيزًا #آیات ۱۴ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۷۰ تا ۷۵ ⬅️ ۷۱) وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ بِاَنَّ لَهُم مِنَ اللهِ فَضْلًا كَبيرًا (احزاب ۴۷) 💠 و مؤمنان را بشارت ده که برای آنان از سوی خداوند فضل بزرگی است ⬅️ ۷۲) نَبِّىءْ عِبادی اَنّی اَنَا الْغَفُورُ الرَّحيمُ وَ اَنَّ عَذابی هُوَ الْعَذابُ الْاَليمَ (حجر ۵۰) 💠 به بندگان من خبر ده كه منم آمرزنده مهربان و اينكه عذاب من عذابى است دردناك ⬅️ ۷۳) وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنينَ (ذاريات ۵۵) 💠 و پیوسته تذکر ده، زیرا تذکر مومنان را سود می بخشد ⬅️ ۷۴) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوّابًا (نصر ۳) 💠 پس پروردگارت را تسبیح و حمد گوی و از او آمرزش خواه که او بسیار توبه پذیر است ⬅️ ۷۵) وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتيلًا (مزمل ۴) 💠 و قرآن را با تأمل و دقت بخوان ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۱۵) مربوط به شماره های ۷۱ تا ۷۵ ۱ ) - خبر ده: نَبِّىءْ ۲ ) - بشارت ده: بَشِّرِ ۳ ) - منزه شمار: سَبِّحْ ۴ ) - با دقت وتامل بخوان: رَتِّلِ ۵ ) - پند و تذكر ده: ذَكِّرْ ۶ ) - و طلب مغفرت كن: وَاسْتَغْفِرْ ۷ ) - بسيار آمرزنده: غَفُور ۸ ) - برای آنها: لَهُم ۹ ) - يادآوری: ذِكْرىٰ ۱٠ ) - باينكه: بِاَنَّ #آیات ۱۵ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۷۶ تا ۸۰ ۷۶) وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهيمَ (حجر ۵۱) و به آنها از مهمان های ابراهیم خبر ده ۷۷) فَذَكِّرْ إِنَّما اَنتَ مُذَكِّرٌ (غاشيه ۲۱) پس تذكر ده كه تو تنها تذكردهنده‏اى ۷۸) وَطَهِّرْ بَيْتِیَ لِلطّائِفينَ وَالْقائِمينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ (حج ۲۶) و خانه‏ام را براى طواف‏كنندگان و قيام‏كنندگان و ركوع‏كنندگان سجده گزار پاك ساز ۷۹) وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا (اسراء ۱۱۱) و او را بسيار بزرگ بشمار ۸۰) وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ (مدثر ۵) و پروردگارت را بزرگ بشمار و لباست را پاکیزه دار و از پلیدی دوری کن ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۱۶) مربوط به شماره های ۷۶ تا ۸۰ ۱ ) - طواف کنندگان: طائِفين ۲ ) - ركوع كنندگان: رُكَّع ۳ ) - بزرگ شمار: كَبِّرْ ۴ ) - پاك كن: طَهِّرْ ۵ ) - تذكر دهنده: مُذَكِّر ۶ ) - لباس ها: ثِياب ۷ ) - جز اين نيست: إِنَّما ۸ ) - خانه: بَيْت ۹ ) - مهمان ها: ضَيْف ۱٠ ) - پليدی: رُجْز #آیات ۱۶ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۸۱ تا ۸۵ ۸۱) وَاصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلّا بِاللهِ (نحل ۱۲۷) و صبر كن و صبر تو جز به (توفيق) خدا نيست ۸۲) وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِیِّ وَالْإِبْكارِ (غافر ۵۵) و براى گناه خود استغفار کن و هر صبح و شام پروردگارت را تسبیح و حمد بگو ۸۳) ما اَصابَ مِن مُّصيبَةٍ إِلّا بِإِذْنِ اللهِ (تغابن ۱۱) هيچ مصيبتى رخ نمی دهد مگر به اذن خداوند ۸۴) وَ ما اَرْسَلْنا مِن رَسُولٍ إِلّا بِلِسانِ قَوْمِهِ (ابراهيم ۴) و ما هيچ پيامبرى را نفرستادیم مگر به زبان قومش ۸۵) وَ ما اَرْسَلْناكَ إِلّا مُبَشِّرًا وَنَذيرًا (فرقان ۵۶) و (ای پیامبر) ما تو را جز بشارت دهنده و بيم‏ دهنده نفرستاديم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۱۷) مربوط به شماره های ۸۱ تا ۸۵ ۱ ) - فرستاده: رَسُول ۲ ) - فرستاديم: اَرْسَلْنا ۳ ) - نفرستاديم: ما اَرْسَلْنا ۴ ) - رسيد: اَصابَ ۵ ) - نرسيد: ما اَصابَ ۶ ) - بامداد: إِبْكار ۷ ) - شامگاه: عَشِیّ ۸ ) - گناه: ذَنب ۹ ) - بشارت دهنده: مُبَشِّر ۱٠ ) - بيم دهنده: نَذير #آیات ۱۷ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۸۶ تا ۹۰ ⬅️ ۸۶) وَ ما مِن دابَّةٍ فِی الْاَرْضِ إِلّاعَلَى اللهِ رِزْقُها (هود ۶) 💠 و هيچ جنبنده‏اى در زمين نيست مگر اينكه روزی او بر خداست ⬅️ ۸۷) وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلّا مَتاعُ الْغُرُورِ (آل عمران ۱۸۵) 💠 و زندگى دنيا چیزی جز مايه فريب نيست ⬅️ ۸۸) وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلّا غُرُورًا (اسراء ۶۴) 💠 و شيطان جز فريب ودروغ وعده ای به آنها نمى‏دهد ⬅️ ۸۹) وَ ما تَوْفيقی إِلّا بِاللهِ (هود ۸۸) 💠 و توفيق من جز به (يارى) خدا نيست ⬅️ ۹۰) وَ ما يَسْتَوِی الْاَعْمىٰ وَ الْبَصيرُ وَ لَا الظُّلُماتُ وَ لَا النُّورُ (فاطر ۲۰) 💠 (بدانید) نابینا و بینا هرگز برابر نیستند ونه تاریکی ها و روشنایی ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۱۸) مربوط به شماره های ۸۶ تا ۹۰ ۱ ) - جنبنده: دابَّة ۲ ) - نيست...مگر: ما...إِلّا ۳ ) - فريب: غُرُور ۴ ) - وعده می دهد: يَعِدُ ۵ ) - وعده نمی دهد: ما يَعِدُ ۶ ) - مساوی است: يَسْتَوی ۷ ) - مساوی نيست: ما يَسْتَوی ۸ ) - كور: اَعْمىٰ ۹ ) - بينا: بَصير ۱٠ ) - تاريكی ها: ظُلُمات #آیات ۱۸ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۹۱ تا ۹۵ ⬅️ ۹۱) وَ إِن مِّن شَیْءٍ إِلّا عِندَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ (حجر ۲۱) 💠 و هيچ چيز نيست مگر آنكه خزائن آن نزد ماست ولی ما جز به اندازه‏ ى معينی آن را نازل نمی کنیم ⬅️ ۹۲) إِنْ اَنَا إِلّا نَذيرٌ وَ بَشيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (اعراف ۱۸۸) 💠 من فقط بیم دهنده و بشارت دهنده ام برای گروهی که ایمان می آورند ⬅️ ۹۳) وَ ما اَسْاَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ إِنْ اَجْرِیَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ الْعالَمينَ (شعراء ۱۰۹) 💠 من برای این (دعوت) هیچ پاداشی از شما نمی طلبم، پاداش من تنها بر پروردگار جهانیان است ⬅️ ۹۴) وَإِن مِّن شَیْءٍ إِلّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلٰكِن لّا تَفْقَهُونَ تَسْبيحَهُمْ (اسراء ۴۴) 💠 و هيچ موجودی نیست جز آنکه تسبیح و حمد او را می گوید، ولی شما تسبیح آنها را نمی فهمید ⬅️ ۹۵) إِنْ اَتَّبِعُ إِلّا ما يُوحىٰ إِلَیَّ وَ ما اَنَا إِلّا نَذيرٌ مُّبينٌ (احقاف ۹) 💠 من تنها از آنچه بر من وحی می شود پیروی می کنم و جز انذار کننده آشکاری نیستم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۱۹ ) مربوط به شماره های ۹۱ تا ۹۵ ۱ ) - از شما می خواهم: اَسْاَلُكُمْ ۲ ) - نمی خواهم: ما اَسْاَلُ ۳ ) - می فهميد: تَفْقَهُونَ ۴ ) - نمی فهميد: لا تَفْقَهُونَ ۵ ) - پيروی می كنم: اَتَّبِعُ ۶ ) - پيروی نمی كنم مگر : إِنْ اَتَّبِعُ إِلّا ۷ ) - وحی می شود: يُوحىٰ ۸ ) - تسبيح می كند: يُسَبِّحُ ۹ ) - آشکار: مُبين ۱٠ ) - بشارت دهنده: بَشير #آیات ۱۹ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۹۶ تا ۱۰۰ ⬅️ ۹۶) وَ لا اَقُولُ لَكُمْ إِنّی مَلَكٌ إِنْ اَتَّبِعُ إِلّا ما يُوحىٰ إِلَیَّ (انعام ۵۰) 💠 و به شما نمى‏گويم من فرشته‏ام تنها از آنچه به من وحی می شود پیروی می کنم ⬅️ ۹۷) إِن يُوحىٰ إِلَیَّ إِلّا اَنَّما اَنَا نَذيرٌ مُّبينٌ (ص ۷۰) 💠 تنها چیزی که به من وحی می شود این است که من انذار کننده آشکاری هستم ⬅️ ۹۸) قُلْ إِنَّما اَنَا مُنذِرٌ وَ ما مِنْ اِلٰهٍ إِلَّا اللهُ الْواحِدُ الْقَهّارُ (ص ۶۵) 💠 بگو من فقط انذار کننده ام و هیچ معبودی جز خداوند یگانه و حاکم بر همه چیز نیست ⬅️ ۹۹) قُلْ إِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحىٰ إِلَیَّ اَنَّما إِلٰهُکُمْ اِلٰهٌ واحِدٌ (كهف ۱۱۰) 💠 بگو من فقط بشری هستم مثل شما (ولی) به من وحی می شود که معبودتان تنها معبود یگانه است ⬅️ ۱۰۰) وَ ما يَنطِقُ عَنِ الْهَوىٰ إِنْ هُوَ إِلّا وَحْیٌ يُوحىٰ (نجم ۴) 💠 هرگز از روی هوای نفس سخن نمی گوید آنچه می گوید چیزی جز وحی که بر او القا شده نیست ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲٠ ) مربوط به شماره های ۹۶ تا ۱۰۰ ۱ ) - به سوی من: إِلَیَّ ۲ ) - برای شما: لَكُمْ ۳ ) - مثل شما: مِثْلُكُمْ ۴ ) - من: اَنَا ۵ ) - وحی نمی شود مگر: إِن يُوحىٰ... إِلّا ۶ ) - می گويم: اَقُولُ ۷ ) - نمی گويم: لا اَقُولُ ۸ ) - سخن می گويد: يَنطِقُ ۹ ) - سخن نمی گويد: ما يَنطِقُ ۱٠ ) - بگو: قُلْ #آیات ۲۰ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۰۱ تا ۱۰۵ ⬅️ ۱۰۱) وَ قُولُوا لِلنّاسِ حُسْناً وَ اَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ (بقره ۸۳) 💠 و با مردم (به زبان) خوش سخن بگوييد و نماز را به پا داريد و زكات را بدهيد ⬅️ ۱۰۲) وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللهِ إِلَّا الْحَقِّ (نساء۱۷۱) 💠 و درباره خداوند غیر از حق نگویید ⬅️ ۱۰۳) وَ اسْمَعُوا وَ اَطيعُوا وَ اَنفِقُوا خَيْراً لِاَنفُسِكُمْ (تغابن ۱۶) 💠 و گوش فرا دهید و اطاعت نمایید و انفاق کنید که برای شما بهتر است ⬅️ ۱۰۴) وَ لا تُطيعُوا اَمْرَ الْمُسْرِفینَ الَّذينَ يُفْسِدُونَ فِی الْاَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ (شعراء ۱۵۲) 💠 و فرمان مسرفان را اطاعت نکنید همان کسانی که در زمین فساد می کنند و اصلاح نمی کنند ⬅️ ۱۰۵) وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْآنِ (فصلت ۲۶) 💠 و کافران گفتند به این قرآن گوش فرا ندهید. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۱ ) مربوط به شماره های ۱۰۱ تا ۱۰۵ ۱ ) - بگوييد: قُولُوا ۲ ) - نگوييد: لا تَقُولُوا ۳ ) - اطاعت كنيد: اَطيعُوا ۴ ) - اطاعت نكنيد: لا تُطيعُوا ۵ ) - گوش فرا دهيد: اِسْمَعُوا ۶ ) - گوش ندهيد: لا تَسْمَعُوا ۷ ) - انفاق كنيد: اَنفِقُوا ۸ ) - برای خودتان بهتر است: خَيْراً لِاَنفُسِكُمْ ۹ ) - تباهی به بار می آورند: يُفْسِدُونَ ۱٠ ) - اصلاح نمی كنند: لا يُصْلِحُونَ #آیات ۲۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۰۶ تا ۱۱۰ ⬅️ ۱۰۶) يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونوا اَنصارَ اللهِ (صف ۱۴) 💠 اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد ياوران خداوند باشيد ⬅️ ۱۰۷) وَ لا تَكُونُوا كَالَّذينَ قالُوا سَمِعْنا وَ هُمْ لا يَسْمَعُونَ ( انفال ۲۱) 💠 و مانند كسانى نباشيد كه گفتند شنيديم در حالى كه نمى‏ شنيدند ⬅️ ۱۰۸) كُلُوا مِن رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ (سبا ۱۵) 💠 از روزى پروردگارتان بخوريد وشکر او را به جا آورید ⬅️ ۱۰۹) وَ لا تَاْكُلُوا اَمْوالَكُم بَيْنَكُم بِالْباطِلِ (بقره ۱۸۸) 💠 و اموال یکدیگر را به باطل در میان خود نخورید ⬅️ ۱۱۰) وَ قالَ يا بَنِیَّ لا تَدْخُلُوا مِن بابٍ واحِدٍ وَ ادْخُلُوا مِنْ اَبْوابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ (يوسف ۶۷) 💠 و گفت اى پسران من همگی از یک در وارد نشوید بلکه از درهای مختلف وارد گردید ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۲ ) مربوط به شماره های ۱۰۶ تا ۱۱۰ ۱ ) - همانند: کَ ۲ ) - باشيد: كُونُوا ۳ ) - نباشيد: لا تَكُونُوا ۴ ) - بخوريد: كُلُوا ۵ ) - نخوريد: لا تَاْكُلُوا ۶ ) - داخل شويد: اُدْخُلُوا ۷ ) - داخل نشويد: لا تَدْخُلُوا ۸ ) - می شنوند: يَسْمَعُونَ ۹ ) - نمی شنوند: لا يَسْمَعُونَ ۱٠ ) - شنيديم: سَمِعْنا #آیات ۲۲ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۱۱ تا ۱۱۵ ⬅️ ۱۱۱) اُدْعُ اِلیٰ سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ (نحل ۱۲۵) 💠 با حكمت و اندرز نيكو به راه پروردگارت دعوت كن ⬅️ ۱۱۲) وَ لا تَدْعُ مِن دُونِ اللهِ ما لا يَنفَعُكَ وَ لا يَضُرُّكَ (يونس ۱۰۶) 💠 و جز خداوند چیزی را که نه سودی به تو می رساند و نه زیانی، مخوان ⬅️ ۱۱۳) وَ لا تَقْفُ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ (اسراء ۳۶) 💠 و چيزى را كه بدان علم ندارى دنبال مكن ⬅️ ۱۱۴) وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا (ابراهيم ۳۵) 💠 و (ياد كن) هنگامى را كه ابراهيم گفت پروردگارا اين شهر را شهر امنی قرار ده ⬅️ ۱۱۵) لا تَجْعَلْ مَعَ اللهِ إِلٰهًا آخَرَ (اسراء ۲۲) 💠 هرگز معبود ديگرى را با خدا قرار مده 🔘 پاسخ امتحان( ۲۳ ) مربوط به شماره های ۱۱۱ تا ۱۱۵ ۱ ) - نيست: لَيْسَ ۲ ) - بخوان: اُدْعُ ۳ ) - نخوان: لا تَدْعُ ۴ ) - قرار ده: اِجْعَلْ ۵ ) - قرار نده: لا تَجْعَلْ ۶ ) - دنباله روی نكن: لا تَقْفُ ۷ ) - نفع می رساند: يَنفَعُ ۸ ) - نفع نمی رساند: لا يَنفَعُ ۹ ) - ضرر می رساند: يَضُرُّ ۱۰ ) - ضرر نمی رساند: لا يَضُرُّ #آیات ۲۳ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۱۶ تا ۱۲۰ ⬅️ ۱۱۶) وَ قُل رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ اَنتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ (مؤمنون ۱۱۸) 💠 و بگو پروردگارا ببخشاى و رحمت كن (كه)تو بهترين بخشايندگانى ⬅️ ۱۱۷) فَلا تَقُل لَهُمآ اُفٍّ وَ لا تَنْهَرْهُما وَ قُل لَهُما قَوْلاً كَريمًا (اسراء ۲۳) 💠 به آنها (حتى) اف مگو و به آنان پرخاش مكن و با آنها سخنى شايسته بگوى ⬅️ ۱۱۸) وَ آتُوهُم مِن مالِ اللهِ الَّذی آتاكُمْ (نور ۳۳) 💠 و از آن مالى كه خدا به شما داده است به ايشان بدهيد ⬅️ ۱۱۹) وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ اَمْوالَكُمُ الَّتی جَعَلَ اللهُ لَكُمْ قِيامًا (نساء ۵) 💠 و اموال خود را كه خداوند آن را وسيله قوام (زندگى) شما قرار داده به دست سفيهان نسپارید ⬅️ ۱۲٠) لا تَقْنَطُوا مِن رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَميعًا (زمر ۵۳) 💠 از رحمت ‏خداوند نوميد نشويد كه ‏خدا همه گناهان را مى‏آمرزد 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۴ ) مربوط به شماره های ۱۱۶ تا ۱۲٠ ۱ ) - به آن دو بگو: قُل لَهُما ۲ ) - نگو: لا تَقُل ۳ ) - به آنها بدهيد: آتُوهُم ۴ ) - ندهيد: لا تُؤْتُوا ۵ ) - به شما داد: آتاكُم ۶ ) - مايوس نشويد: لا تَقْنَطُوا ۷) - مي آمرزد: يَغْفِرُ ۸ ) - بيامرز: اِغْفِرْ ۹ ) - رحم كن: اِرْحَمْ ۱٠ ) - نادانان: سُفَهاء #آیات ۲۴ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۲۱ تا ۱۲۵ ⬅️ ۱۲۱) قالَ رَبِّ هَبْ لی مِن لَدُنْكَ ذُرِّیَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَميعُ الدُّعاء (آل عمران ۳۸) 💠 گفت: پروردگارا از سوی خود فرزندی پاكيزه به من عطا فرما كه تو دعارا می شنوی ⬅️ ۱۲۲) رَبِّ اجْعَلْنی مُقيمَ الصَّلاةِ وَ مِن ذُرِّيَّتی رَبَّنا وَ تَقَبَّلْ دُعاءِ (ابراهيم ۴۰) 💠 پروردگارا مرا برپادارنده نماز قرار ده و از فرزندانم (نيز چنين فرما) پروردگارا دعاى مرا بپذير ⬅️ ۱۲۳) رَبَّنَا اغْفِرْ لی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ (ابراهيم ۴۱) 💠 پروردگارا من و پدر و مادرم و همه مؤمنان را، در آن روزی كه حساب برپا میشود، بيامرز ⬅️ ۱۲۴) رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَهَبْ لَنا مِن لَدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ اَنتَ الْوَهّابُ (آل عمران ۸) 💠 پروردگارا دلهايمان را پس از آنكه ما را هدايت كردى، ( از راه حق) منحرف مگردان، و از سوی خود رحمتى بر ماببخش، زيرا تویی بخشنده ⬅️ ۱۲۵) فَقالُوا رَبَّنا آتِنا مِن لَدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنا مِنْ اَمْرِنا رَشَداً (كهف ۱۰) 💠 پس گفتند: پروردگارا از سوی خود به ما رحمتى عطا كن، و از كار (فرو بسته) ما راه نجاتی برايمان فراهم ساز ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۵ ) مربوط به شماره های ۱۲۱ تا ۱۲۵ ۱ ) - نسل من: ذُرِّيَّتی ۲ ) - به من عطا كن: هَبْ لی ۳ ) - بيامرز مرا: اِغْفِرْ لی ۴ ) - قرار ده مرا: اِجْعَلْنی ۵ ) - قبول فرما: تَقَبَّلْ ۶ ) - فراهم ساز: هَيِّئْ ۷ ) - هدايت نمودی: هَدَيْتَ ۸ ) - منحرف مگردان: لا تُزِغْ ۹ ) - برپا می شود: يَقُومُ ۱۰ ) - برپا دارنده: مُقيم #آیات ۲۵ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۲۶ تا ۱۳۰ ⬅️ ۱۲۶) وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْحَیِّ الَّذی لا يَمُوتُ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِهِ (فرقان ۵۸) 💠 و توكل كن بر آن زنده ای كه هرگز نمی ميرد؛ و تسبيح و حمد او را بگو. ⬅️ ۱۲۷) فَانْظُرْ إِلىٰ آثارِ رَحْمَتِ اللهِ كَيْفَ يُحْیِی الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها (روم ۵۰) 💠 به آثار رحمت الهی بنگر كه چگونه زمين را بعد از مردنش زنده مى‏كند ⬅️ ۱۲۸) قُلْ بِفَضْلِ اللهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا (يونس ۵۸) 💠 بگو « تنها به فضل خداوند و رحمت‏ او بايد خوشحال شوند» ⬅️ ۱۲۹) وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماء ماءً فَيُحْیی بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها (روم ۲۴) 💠 و از آسمان آبى فرو مى‏فرستد كه زمين را پس از مردنش بوسيله آن زنده مى‏ كند. ⬅️ ۱۳۰) وَ هُوَ الَّذی اَحْياكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ (حج ۶۶) 💠 و او كسی است كه شما را زنده کرد ، سپس شما را مى‏ميراند و بار ديگر شما را زنده می كند ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۶ ) مربوط به شماره های ۱۲۶ تا ۱۳۰ ۱ ) - مرگ: مَوْت ۲ ) - می ميرد: يَمُوتُ ۳ ) - نمی ميرد: لا يَمُوتُ ۴ ) - می ميراند: يُميتُ ۵ ) - چگونه: كَيْفَ ۶ ) - زنده می كند: يُحْيی ۷ ) - زنده كرد شما را: اَحْياكُمْ ۸ ) - توكل كن: تَوَكَّلْ ۹ ) - نازل می كند: يُنَزِّلُ ۱٠ ) - زنده: حَیّ #آیات ۲۶ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۳۱ تا ۱۳۵ ⬅️ ۱۳۱) وَ ما يَسْتَوِی الْاَحْياءُ وَ لَا الْاَمْواتُ (فاطر ۲۲) 💠 و هرگز مردگان و زندگان يكسان نيستند ⬅️ ۱۳۲) اِسْتَجيبُوا ِلِله وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُم لِما يُحْييكُمْ (انفال ۲۴) 💠 دعوت خداوند و پيامبر را اجابت كنيد هنگامی كه شما را به سوی چيزى می خواند كه شما را حيات مى‏بخشد ⬅️ ۱۳۳) هُوَ الْحَیُّ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدّينَ (غافر ۶۵) 💠 زنده (واقعی) اوست ؛ معبودی جز او نيست ؛ پس او را بخوانيد در حالى كه دين (خود) را براى او خالص كرده ايد ⬅️ ۱۳۴) قُلِ اللهُ يُحْييكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيامَةِ لارَيبَ فيهِ (جاثيه ۲۶) 💠 بگو: خداوند شما را زنده مى كند؛ سپس مى‏ ميراند؛ بار ديگر در روز قيامت كه در آن ترديدی نيست گردآوری مى كند ⬅️ ۱۳۵) اَفِی اللهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الاَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ (ابراهيم ۱۰) 💠 آيا در خدایی كه آسمانها و زمين را آفريده، شك و ترديدى است؛ او شما را دعوت مى‏ كند تا گناهانتان را بيامرزد ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۷ ) مربوط به شماره های ۱۳۱ تا ۱۳۵ ۱ ) - آيا: اَ ۲ ) - آفريننده: فاطِر ۳ ) - زندگان: اَحْياء ۴ ) - خواند شما را: دَعاكُم ۵ ) - می خواند شما را: يَدْعُوكُمْ ۶ ) - پس بخوانيد او را: فَادْعُوه ۷ ) - اجابت كنيد خدا را: اِسْتَجيبُوا ِلله ۸ ) - برای آنچه: لِما ۹ ) - شكی در آن نيست: لارَيبَ فیه ۱٠ ) - گرد آوری می كند شمارا: يَجْمَعُكُمْ #آیات ۲۷ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۳۶ تا ۱۴۰ ⬅️ ۱۳۶) اَللهُ وَلِیُّ الَّذينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّوُرِ (بقره ۲۵۷) 💠 خداوند؛ ولی و سرپرست كسانى است كه ايمان آورده‏اند؛ آنها را از ظلمتها خارج ساخته ، به سوی نور می برد ⬅️ ۱۳۷) هُوَ الَّذی يُنَزِّلُ عَلىٰ عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ (حديد ۹) 💠 او كسى است كه آيات روشنى بر بنده اش نازل می كند تا شما را از تاريكی ها به سوى نور خارج كند ⬅️ ۱۳۸) اَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ ذَكِّرْهُمْ بِاَيّامِ اللهِ (ابراهيم ۵) 💠 قومت را از تاريكی ها به سوى نورخارج ساز و «ايام الله» ( روزهای خاص الهی ) را به آنان يادآورى كن ⬅️ ۱۳۹) اَللهُ الَّذی خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ (روم ۴۰) 💠 خداوند همان كسى است كه شما را آفريد، سپس روزى داد؛ بعد می ميراند، سپس زنده می كند ⬅️ ۱۴۰) إِنَّ اللهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوىٰ يُخْرِجُ الْحیَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَیِّ (انعام ۹۵) 💠 خداوند شكافنده دانه و هسته است، زنده را از مرده خارج مي سازد، و بيرون آورنده مرده از زنده است ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۸ ) مربوط به شماره های ۱۳۶ تا ۱۴۰ ۱ ) - مرده: مَيِّت ۲ ) - نشانه ها: آيات ۳ ) - شكافنده: فالِق ۴ ) - خارج می كند: يُخْرِجُ ۵ ) - دانه: حَبِّ ۶ ) - خارج كننده: مُخْرِج ۷ ) - هسته: نَوىٰ ۸ ) - خارج كن: اَخْرِجْ ۹ ) - روزی داد: رَزَقَ ۱۰ ) - تا خارج كند شما را: لِيُخْرِجَكُم #آیات ۲۸ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۴۱ تا ۱۴۵ ⬅️ ۱۴۱) إِنّا نَحْنُ نُحْیی وَ نُميتُ وَ إِلَيْنَا الْمَصيرُ (ق ۴۳) 💠 ماييم كه زنده می كنيم و می ميرانيم، و باز گشت تنها به سوی ماست ⬅️ ۱۴۲) كَذٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (اعراف ۵۷) این گونه مردگان را (نيز در قيامت) زنده مي كنيم شايد متذكر شويد ⬅️ ۱۴۳) وَ آيَةٌ لَهُمُ الْاَرْضُ الْمَيْتَةُ اَحْيَيْناها وَ اَخْرَجْنا مِنْها حَبًّا (يس ۳۳) 💠 و زمين مرده برای آنها نشانه ای (از عظمت خدا) است ما آن را زنده كرديم و دانه (های غذايی) از آن خارج ساختيم ۱۴۴) وَ اَنجَيْنَا الَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ (نمل ۵۳) و كسانى را كه ايمان آورده و تقوا پيشه كرده بودند نجات داديم ⬅️ ۱۴۵) فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذٰلِكَ نُنجِی الْمُؤْمِنينَ (انبياء ۸۸) ما دعاى او را به اجابت رسانديم ؛ و از آن اندوه نجاتش بخشيديم؛ و اين گونه مؤمنان را نجات مي دهيم . ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۲۹ ) مربوط به شماره های ۱۴۱ تا ۱۴۵ ۱ ) - مردگان: مَوْتىٰ ۲ ) - می ميرانيم: نُميتُ ۳ ) - زنده می كنيم: نُحْیی ۴ ) - خارج می كنيم: نُخْرِجُ ۵ ) - نجات می دهيم: نُنجی ۶ ) - شايد: لَعَلَّ ۷ ) - زنده كرديم: اَحْيَيْنا ۸ ) - خارج كرديم: اَخْرَجْنا ۹ ) - نجات داديم: اَنجَيْنا_نَجَّيْنا ۱٠ ) - اين گونه: كَذٰلِكَ #آیات ۲۹ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۴۶ تا ۱۵۰ ۱۴۶) إِنَّ اللهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِیِّ (احزاب ۵۶) همانا خداوند و فرشتگانش بر پيامبر درود مى‏فرستند ۱۴۷) يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْليمًا (احزاب ۵۶) اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد بر او درود فرستيد و(در برابر اوامر او) كاملا تسليم باشيد ۱۴۸) هُوَ الَّذی يُصَلّی عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ (احزاب ۴۳) اوكسي است كه بر شما درود و رحمت مى‏فرستد، و همچنین فرشتگان او، تا شما را از تاريكي ها به سوى نور خارج سازد. ۱۴۹) قُلْ مَن يُنَجّيكُم مِن ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ (انعام ۶۳) بگو: «چه كسى شما را از تاريكيهاى صحراو دريا رهايي مي بخشد» ۱۵۰) قُلِ اللهُ يُنَجّيكُم مِنْها وَ مِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ (انعام ۶۴) بگو: « خداوند شما را از اينها؛ و از هر مشكل و اندوهي، نجات مي دهد ؛ باز هم شما براي او همتا قرار مي دهيد. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳٠ ) مربوط به شماره های۱۴۶ تا ۱۵٠ ۱ ) - چه كسی: مَن ۲ ) - نجات می دهد: يُنَجّی ۳ ) - بر شما: عَلَيْكُمْ ۴ ) - درود می فرستد: يُصَلّی ۵ ) - درود می فرستند: يُصَلُّونَ ۶ ) - درود بفرستيد: صَلُّوا ۷ ) - شرك می آوريد: تُشْرِكُون ۸ ) - شما: أَنتُمْ ۹ ) - اندوه شديد: كَرْب ۱٠ ) - خشكی: بَرّ #آیات ۳۰ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۵۱ تا ۱۵۵ ⬅️ ۱۵۱) وَ لَاَجْرُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ (نحل ۴۱) 💠 و پاداش آخرت، مهم تر است اگر مي دانستند ⬅️ ۱۵۲) وَ لَاَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ (يوسف ۵۷) 💠 و پاداش آخرت، براى كسانى كه ايمان آورده و پرهيزگارى داشتند، بهتر است ⬅️ ۱۵۳) إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنينَ (ذاريات ۱۶) 💠 همانا آنها پيش از آن (در سرای دنيا) از نيكوكاران بودند ⬅️ ۱۵۴) إِنَّهُمْ كانُوا يُسارِعُونَ فِی الْخَيْراتِ وَ يَدْعُونَنا رَغَبًا وَ رَهَبًا (انبياء ۹٠) 💠 همانا آنان همواره در كارهاى خير به سرعت اقدام می کردند، و از روى امید و بيم ما را مى‏خواندند ⬅️ ۱۵۵) وَ سارِعُوا إِلىٰ مَغْفِرَةٍ مِن رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الاَرْضُ (آل عمران ۱۳۳) 💠 و شتاب كنيد براى رسيدن به آمرزش پروردگارتان ؛ و بهشتی كه وسعت آن آسمانها و زمين است ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳۱ ) مربوط به شماره های ۱۵۱ تا ۱۵۵ ۱ ) - بودند: كانُوا ۲ ) - پرهيز می كردند: كانُوا يَتَّقُونَ ۳ ) - می خواندند ما را: كانُوا يَدْعُونَنا ۴ ) - می شتافتند: كانُوا يُسارِعُونَ ۵ ) - اگر می دانستند: لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ۶ ) - پرهيز می كنند: يَتَّقُونَ ۷ ) - می خوانند ما را: يَدْعُونَنا ۸ ) - می شتا بند: يُسارِعُونَ ۹ ) - بشتابيد: سارِعُوا ۱٠ ) - از روی اميد و بیم: رَغَبًا وَ رَهَبًا #آیات ۳۱ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۵۶ تا ۱۶۰ ⬅️ ۱۵۶) يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ اَلْسِنَتُهُمْ وَ اَيْديهِمْ وَ اَرْجُلُهُم بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (نور ۲۴) 💠 روزى كه زبانها و دستها و پاهايشان بر ضد آنها براعمالی كه مرتكب می شدند گواهی می دهد ⬅️ ۱۵۷) وَ تُكَلِّمُنا اَيْديهِمْ وَ تَشْهَدُ اَرْجُلُهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ (يس ۶۵) 💠 و دستهايشان با ما سخن مى‏گويند و پاهايشان به كارهايی كه انجام می دادند گواهى مى‏دهند ⬅️ ۱۵۸) وَ ما ظَلَمَهُمُ اللهُ وَ لٰكِن كانُوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (نحل ۳۳) 💠 خداوند به آنها ستم نكرد؛ ولی آنان به خويشتن ستم مى نمودند ⬅️ ۱۵۹) وَ اللهُ اَعْلَمُ بِما كانُوا يَكْتُمُونَ (مائده ۶۱) 💠 و خداوند به آنچه كتمان می كردند، آگاهتر است ⬅️ ۱۶۰) اُحْشُرُوا الَّذينَ ظَلَمُوا وَ اَزْواجَهُمْ وَ ما كانُوا يَعْبُدُونَ (صافات ۲۲) 💠 ستمكاران و همرديفانشان و آنچه را مى‏پرستيدند، گرد آوريد ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳۲ ) مربوط به شماره های ۱۵۶ تا ۱۶۰ ۱ ) - ظلم كرد: ظَلَمَ ۲ ) - ظلم نكرد: ما ظَلَمَ ۳ ) - ظلم می كردند: كانُوا يَظْلِمُونَ ۴ ) - عمل می كردند: كانُوا يَعْمَلُونَ ۵ ) - می پرستيدند: كانُوا يَعْبُدُونَ ۶ ) - كتمان می كردند: كانُوا يَكْتُمُونَ ۷ ) - عمل می كنند: يَعْمَلُونَ ۸ ) - ظلم می كنند: يَظْلِمُونَ ۹ ) - می پرستند: يَعْبُدُونَ ۱٠ ) - كتمان می كنند: يَكْتُمُونَ #آیات ۳۲ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۶۱ تا ۱۶۵ ۱۶۱) كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللهِ وَ كُنتُمْ اَمْواتاً فَاَحْياكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ (بقره ۲۸) چگونه به خدا كفر می ورزيد، در حالی كه شما مردگان ( و اجسام بی روحی) بوديد، و او به شما زندگی بخشيد؛سپس شما را می ميراند ؛ و بار ديگر شما را زنده می كند ۱۶۲) اَكْفَرْتُم بَعْدَ إيمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (آل عمران ۱۰۶) آيا بعد از ايمان كافر شديد؟ پس بچشيد عذاب را، بسبب آنچه انكار می كرديد ۱۶۳) هٰذا ما كَنَزْتُمْ لاَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا ما كُنتُمْ تَكْنِزُونَ (توبه ۳۵) اين همان چيزی است كه براى خود اندوختيد و گنج ساختيد پس بچشيد چيزی را كه برای خود مى‏اندوختيد ۱۶۴) سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ( نحل ۳۲) سلام بر شما باد، به پاداش آنچه انجام مى‏داديد، وارد بهشت شويد ۱۶۵) كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئًا بِما كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (طور ۱۹) بخوريد و بياشاميد گوارا باد باد (برشما)؛ اينها در برابر اعمالی است كه انجام می داديد ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان (۳۳) مربوط به شماره های۱۶۱ تا ۱۶۵ ۱ ) - بوديد: كُنتُمْ ۲ ) - كفر ورزيديد: كْفَرْتُم ۳ ) - اندوختيد: كَنَزْتُمْ ۴ ) - انكار می كرديد: كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ۵ ) - می اندوختيد: كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ۶ ) - عمل می كرديد: كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۷ ) - منکر می شوید: تَكْفُرُونَ ۸ ) - می اندوزيد: تَكْنِزُونَ ۹ ) - عمل می كنيد: تَعْمَلُونَ ۱٠ ) - بچشيد: ذُوقُوا #آیات ۳۳ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۶۶ تا ۱۷۰ ۱۶۶) إنّی اَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الاَرْضِ وَ أَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَ مَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ (بقره ۳۳) همانا من، غيب آسمانها و زمين را مي دانم؟ و مي دانم آنچه را شما آشكار مي كنيد، و آنچه را پنهان مى‏داشتيد ۱۶۷) ثُمَّ إلىٰ رَبِّكُم مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِما كُنتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ (انعام ۱۶۴) سپس بازگشت ‏همه شما به سوى پروردگارتان است؛ و شما را از آنچه در آن اختلاف داشتيد ، با خبر خواهد كرد ۱۶۸) إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ جَميعًا فَيُنَبِّئُكُم بِما كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (مائده ۱۰۵) بازگشت همه شما به سوى خداست ؛و شما را به آنچه انجام مى‏داديد، آگاه ميسازد. ۱۶۹) قُلْ اَبِاللهِ وَ آياتِهِ وَ رَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ (توبه ۶۵) بگو «آيا خداوند و آيات او و پيامبرش را مسخره مى‏كرديد؟» ۱۷۰) هٰذا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذی كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (صافات ۲۱) اين روز جدايى (حق از باطل) است كه شما آن را تكذيب مى‏كرديد. ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳۴ ) مربوط به شماره های ۱۶۶ تا ۱۷۰ ۱ ) - آشكار می كنيد: تُبْدُونَ ۲ ) - پنهان می كنيد: تَكْتُمُونَ ۳ ) - تكذيب می كنيد: تُكَذِّبُونَ ۴ ) - مسخره می كنيد: تَسْتَهْزِؤُونَ ۵ ) - اختلاف می كنيد: تَخْتَلِفُونَ ۶ ) - خبر می دهد شما را: يُنَبِّئُكُم ۷ ) - پنهان می كرديد: كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ۸ ) - تكذيب می كرديد: كُنتُمْ تُكَذِّبُونَ ۹ ) - مسخره می كرديد: كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ ۱٠ ) - اختلاف می کردید: كُنتُمْ تَخْتَلِفُونَ #آیات ۳۴ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۷۱ تا ۱۷۵ ۱۷۱) وَ كانُوا يَقُولُونَ اَئِذا مِتْنا وَ كُنّا تُرابًا وَ عِظامًا اَئِنّا لَمَبْعُوثُونَ (واقعه ۴۷) و مى‏گفتند:هنگامی كه ما مرديم و خاك واستخوان شديم، آيا برانگيخته خواهيم شد؟ ۱۷۲) وَ لَقَدْ خَلَقْنا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ وَ ما كُنّا عَنِ الْخَلْقِ غافِلِينَ (مؤمنون ۱۷) ما بر فراز شما هفت راه (طبقات هفتگانه آسمان) را قرار داديم؛ و هرگز از خلق (خود) غافل نبوده ايم ۱۷۳) وَ قالُوا لَوْ كُنّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ ما كُنّا فی اَصْحابِ السَّعيرِ (ملك ۱۰) ومي گويند: « اگر ما گوش شنوا داشتيم يا تعقل مي كرديم، در (ميان) دوزخيان نبوديم.» ۱۷۴) رَبَّنا اَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحًا غَيْرَ الَّذی كُنّا نَعْمَلُ (فاطر ۳۷) پروردگارا ما را بيرون آور تا عمل صالحي انجام دهيم غير از آنچه انجام مى‏داديم ۱۷۵) هٰذا كِتابُنا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ إِنّا كُنّا نَسْتَنسِخُ ما كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (جاثيه ۲۹) اين نامه اعمال شماست كه ما نوشته ايم و به حق بر ضد شما سخن مي گويد، ما آنچه را انجام مي داديد مي نوشتيم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان( ۳۵ ) مربوط به شماره های ۱۷۱ تا ۱۷۵ ۱ ) - بوديم، شديم: كُنّا ۲ ) - نبوديم، نبوده ايم: ما كُنّا ۳ ) - می شنويم: نَسْمَعُ ۴ ) - تعقل می كنيم: نَعْقِلُ ۵ ) - عمل می كنيم: نَعْمَلُ ۶ ) - نسخه بر می داريم: نَسْتَنسِخُ ۷ ) - می شنيديم: كُنّا نَسْمَعُ ۸ ) - تعقل می كرديم: كُنّا نَعْقِلُ ۹ ) - عمل می كرديم: كُنّا نَعْمَلُ ۱٠ ) - نسخه بر می داشتیم: كُنّا نَسْتَنسِخُ #آیات ۳۵ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۷۶ تا ۱۸۰ ⬅️ ۱۷۶) إِنَّما نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللهِ لا نُريدُ مِنكُمْ جَزاءً وَ لا شُكُورًا (انسان ۹) 💠 ما شما را بخاطر خدا اطعام می كنيم، و هيچ پاداش وسپاسی از شما نمی خواهيم ⬅️ ۱۷۷) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِ الَّذی اَطْعَمَهُم مِن جُوعٍ وَ آمَنَهُم مِنْ خَوْفٍ (قريش ۳-۴) 💠 پس بايد پروردگار اين خانه را عبادت كنند، همان كس كه آنها را از گرسنگی نجات داد و از ترس و نا امنی ايمن ساخت ⬅️ ۱۷۸) قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا اَنُطْعِمُ مَن لَوْ يَشاءُ اللهُ اَطْعَمَهُ (يس ۴۷) 💠 كافران به مؤمنان گفتند: آيا ما كسی را اطعام كنيم که اگر خدا می خواست او را اطعام می كرد؟ ⬅️ ۱۷۹) اَلَّذی خَلَقَنی فَهُوَ يَهْدينِ وَ الَّذی هُوَ يُطْعِمُنی وَ يَسْقينِ (شعراء ۷۸-۷۹) 💠 همان كسی كه مرا آفريد، و پيوسته راهنمایی ام می كند، و كسی كه مرا غذا می دهد و سيراب می نمايد ⬅️ ۱۸۰) قُل ِلِلهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ يَهْدی مَن يَشاءُ إِلىٰ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ (بقره ۱۴۲) 💠 بگو: مشرق و مغرب، از آن خداست، خدا هر كس را بخواهد به راه راست هدايت مى‏كند ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان ( ۳۶ ) مربوط به شماره های ۱۷۶ تا ۱۸۰ ۱ ) - می خواهد: يَشاءُ ۲ ) - می خواهيم: نُريدُ ۳ ) - نمی خواهيم: لا نُريدُ ۴ ) - اطعام كرد: اَطْعَمَ ۵ ) - اطعام می كند: يُطْعِمُ ۶ ) - اطعام می كنيم: نُطْعِمُ ۷ ) - هدايت می كند: يَهْدی ۸ ) - می نوشاند: يَسْقی ۹ ) - می نوشاند مرا: يَسْقينِ ۱٠ ) - هدايت می كند مرا: يَهْدینِ #آیات ۳۶ 💠 @mesbah_alquran

🔘 متن و ترجمه آیات ▫️شماره های ۱۸۱ تا ۱۸۵ ⬅️ ۱۸۱) مَن كانَ يُريدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَميعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ (فاطر ۱۰) 💠 كسی كه خواهان عزت و توانايی است پس( بداند که) تمام عزت و توانايی برای خداست؛ سخنان پاكيزه به سوی او صعود می كند ⬅️ ۱۸۲) مَن كانَ يُريدُ ثَوابَ الدُّنْيا فَعِندَ اللهِ ثَوابُ الدُّنْيا وَ الآخِرَةِ (نساء ۱۳۴) 💠 كسی كه پاداش دنيوی می خواهد، پس (بداند که)پاداش دنيا و آخرت نزد خداست ⬅️ ۱۸۳) مَن كانَ يُريدُ حَرْثَ الدُّنْيا نُؤتِهِ مِنْها وَ ما لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِن نَصيبٍ (شوری ۲۰) 💠 كسی كه( فقط) كشت دنيا را بطلبد؛ بهره ای از آن به او می دهيم اما در آخرت هيچ بهره ای ندارد ⬅️ ۱۸۴) وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَداةِ وَ الْعَشِیِّ يُريدُونَ وَجْهَهُ (كهف ۲۸) 💠 با كسانى باش كه پروردگار خود را صبح و شام می خوانند و تنها رضای او را می طلبند ⬅️ ۱۸۵) قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما اُوتِیَ قارُونُ (قصص ۷۹) 💠 آنها كه خواهان زندگی دنيا بودند گفتند: اى كاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نيز داشتيم ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ 🔘 پاسخ امتحان( ۳۷ ) مربوط به شماره های ۱۸۱ تا ۱۸۵ ۱ ) - صعود می كند: يَصْعَدُ ۲ ) - می خوانند: يَدْعُونَ ۳ ) - می خواهند: يُريدُونَ ۴ ) - به او می دهيم: نُؤتِهِ ۵ ) - داده شد: اُوتِیَ ۶ ) - نيست برای او: ما لَهُ ۷ ) - بهره: نَصيبٍ ۸ ) - كِشت: حَرْثَ ۹ ) - ای كاش: يا لَيْتَ ۱٠ ) - پاكيزه: طَيِّبُ #آیات ۳۷ 💠 @mesbah_alquran