بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز وَ لْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (مائده / آیه 47) 🔶 ترجمه: اهل انجیل [= پیروان مسیح‌] نیز باید به آنچه خداوند در آن نازل کرده حکم کنند! و کسانی که بر طبق آنچه خدا نازل کرده حکم نمی‌کنند، فاسقند! 📋 احکام الهی تعطیل بردار نیست؛ بیان الهی در این آیه کاملا واضح و روشن است. ابتدا دستور می فرماید که مسیحیان باید بر مبنای وحی آسمانی که به آنها رسیده است، در مناقشات حکم نمایند. سپس می فرماید، اگر بر مبنای وحی حکم نکنند، فاسق هستند. فاسق یعنی خارج، اگر خروج از امر خدا باشد، معنای آن گناهکار است. اگر منظور خارج از دین باشد، معنای آن کافر خواهد بود. پس اگر افراد احکام الهی را نادیده بگیرند، دچار فسق می شوند. پس احکام الهی را نمی توان تعطیل کرد. این را باید به افرادی گفت که برای تعطیل فلان حکم تعیین شده بر مبنای وحی، کمپین راه می اندازند و در حقیقت گمان می کنند از خدا بهتر می فهمند! @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز وَ الَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَ آتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ (محمد / آیه ۱۷) 🔶 ترجمه: و[لى] آنان كه به هدايت گراييدند [خدا] آنان را هر چه بيشتر هدايت بخشيد و [توفيق] پرهيزگاري‏شان داد. 📋 هدایتی ویژه برای مومنان؛ آیه یکی از موهبت های الهی به مومنان راستین را بیان می فرماید. اینکه مؤمنان راستين كه هـدايـت خدا را پذیرفته اند، خداوند بر هدايتشان مى افزايد، و روح تقوا و پرهيزكارى به آنها مى بخشد. آرى آنـهـا نخستین گامهای هدایت را شـخـصـا بـرداشـتـه، و عقل و خرد و فطرت خويش را در اين راه به كار گرفته اند. سپس خداوند طبق سنتش و وعده اى كه داده اسـت مـجـاهـدان راهـش را هـدايـت و راهـنـمائى بيشتر مى كند، نور ايمان به قلب آنها مى افكند، و از شرح صدر و روشن بينى بهره مندشان مى سازد. اين از نظر اعتقاد و ايمان و امـا از نـظر عمل، روح تقوا را در آنها زنده مى كند، آنچنان كه از گناه متنفر مى شوند و به طاعت و نيكى عشق مى ورزند. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا و َالنَّوْمَ سُبَاتًا وَ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا (فرقان / آیه 47) 🔶 ترجمه: او كسي است كه شب را براي شما لباس قرار داد و روز را مايه حركت و حيات! 📋 نعمت خواب؛ خداوند در این آیه بـه نـعـمـت خواب اشاره مى كند: او خواب را براى شما مايه راحت قرار داد. استفاده از کلمه "سبات" برای توصیف خواب، اشاره اى به تعطيل تمام فعاليتهاى جسمانى است ، زيـرا مـى دانـيـم در مـوقـع خـواب، قـسمت مهمـى از كـارهـاى بـدن بـه كلى تعطيل مـى شوند، و قسمت ديگر همچون كار قلب و دستگاه تنفس، برنامه عادى خود را بسيار كم كرده و به صورت آرامتر ادامه مى دهند تا رفع خستگى و تجديد قوا شود. خواب به موقع و به اندازه ، تجديد كننده تمام نيروهاى بدن است و نشاط آفرين و مايه قـدرت، و بهترين وسيله براى آرامش ‍ اعصاب است به عكس، قطع خواب مخصوصا براى يـك مـدت طولانى ، بسـيار زيانبار و حتى مـرگ آفـريـن اسـت و بـه هـمـيـن دليـل يـكـى از مـهـمترين شكنجه ها براى شكنجه گران قطع برنامه خواب است كه مقاومت انسان را به سرعت در هم مى شكند. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ (ملک / آیه ۳) 🔶 ترجمه: همان كسي كه هفت آسمان را بر روي يكديگر آفريد، در آفرينش ‍ خداوند رحمان هيچ تضاد و عيبي نمي‏بيني، بار ديگر نگاه كن، آيا هيچ شكاف و خللي مشاهده مي‏كني ؟ 📋 بدون نقص ؛ در این آیه خدا انسان را به مطالعه مـجموعه عالم هستى دعوت مى كند. سپس تاکید می فرماید که هیچ نقص عیبی در آن وجود ندارد. با تمام عظمتى كه عالم هستى دارد هر چه هست نظم است و استحكام ، و انسجام ، و تركيبات حساب شده و قوانين دقيق. و اگر بى نظمى در گوشه اى از جهان راه مى يافت، آن را به نابودى مى كشيد. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (روم / آیه 50) 🔶 ترجمه : به آثار رحمت الهى بنگر كه چگونه زمین را بعد از مردنش زنده مى ‏كند; چنین كسى (كه زمین مرده را زنده كرد) زنده‏ كننده مردگان (در قیامت) است; و او بر همه چیز تواناست! 📋 به بهار بنگر؛ خداوند در این آیه از مومنان می خواهد که به آثار رحمت الهی در زمین بنگرند. با توجه به جذابیت تغییرات زمین و پوشش گیاهی آن در فصل بهار برای انسان ها، در چندین آیه از قرآن خداوند به این زنده شدن مجدد زمین اشاره می کند و به واسطه آن نسبت به مسئله بسیار مهم معاد (زنده شدن مجدد انسان ها) تذکر می دهد.

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز و َمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا (اسراء / آیه72) 🔶 ترجمه: اما آنها كه در اين جهان (از ديدن چهره حق) نابينا بودند در آنجا نيز نابينا هستند و گمراه تر! 📋 کوری در آخرت؛ عالم قيامت بازتابى از اين عالم ، و اعتقادات و اعمال ما در اين عالم است. تعبیر کور (کوردل) برای کافران و مشرکان در این آیه، اشاره به اين حقيقت است كه چهره حق همه جا آشكار است اگر چشم بينائى باشد، چشمى باز و حق نگر! اما هنگامى كه پرده هاى ضخيمى از جهل ، غرور، تعصب ، لجاجت و شهوت اين چشم بيناى دل آدمى را از كار انداخت ديگر توان ديد ندارد، و با اينكه جمال حق حجاب و پرده ندارد او از مشاهده آن ناتوان است. از آنجا كـه سراى آخرت بازتاب و انعكاس عظيمى است از اين جهان، چه جاى تعجب كه اين كوردلان به صورت نابينايان وارد عرصه محشر شوند؟! @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (حشر / آیه ۴) 🔶 ترجمه: اين به خاطر آن است كه آنها با خدا و رسولش دشمني كردند و هر كس با خدا دشمني كند عذاب الهي (در حق او) شديد است. 📋 پاسخ توطئه ؛ آیات این سوره درباره پاسخ نظامی پیامبر به یهودیان بنی نضیر است که با شکست سخت یهودیان همراه است. آیه می فرماید اين مجازات دنيا و آخرت از آن جهت دامنگيرشان شد كه با خدا و رسولش به دشمنى برخاستند. چرا که هر كس به دشمنى با خدا برخيزد خداوند مجازاتش مى كند. زيرا خدا شديدالعقاب است. تـعـبير به (شديد العقاب ) هيچ منافاتى با (ارحم الراحمين ) بودن خداوند ندارد، زيـرا آنـجـا كـه جـاى عـفـو و رحمت است (ارحم الراحمين ) است ، و آنجا كه جاى مجازات و عـقـوبـت اسـت (اشـد المعاقبين ) است. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ (انفال / آیه ۵) 🔶 ترجمه: (ناخشنودي پاره‏ اي از شما از چگونگي تقسيم غنائم بدر) همانند آن است كه خداوند تو را از خانه‏ ات به حق بيرون فرستاد (به سوي ميدان بدر) در حالي كه جمعي از مؤ منان كراهت داشتند (ولي سرانجامش ‍ پيروزي آشكار بود.) 📋 خشنودی افراد جامعه، ملاک خوب یا بد بودن اتفاقات نیست؛ با توجه به اینکه در آیات قبلی خداوند سخن از نارضایتی مومنان از یکی از احکام و دستوراتش می گوید، در این آیه مثالی می زند، که هر چند مومنان از اتفاقی کراهت داشتند، اما در آن اتفاق خیر فراوانی نهفته بود. آن اتفاق خروج پیامبر از منزل برای غزوه بدر بود. مومنان پایان خوشی برای آن پیشبینی نمی کردند. اما بر خلاف تصور آن ها خدا پیروزی بزرگی را نصیبشان کرد. بنابراين نبايد با ديد محدود خود ، احكام الهى را ارزيابى نمود ، بلكه بايد در برابر آنها سر تسليم فرود آورد و از نتائج نهائى بهره‏مند شد . @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز خِتَامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ (مطففین / آیه ۲۶) 🔶 ترجمه: مهري كه بر آن نهاده شده از مشك است، و در اين نعمتهاي بهشتي بايد راغبان بر يكديگر پيشي گيرند! 📋 رقابت زیبا ؛ این آیه پس از چند آیه توصیف نعمت های بهشتی بیان می شود. پس از اتمام معرفی نعمت ها، خداوند می فرماید که برای رسیدن به این نعمت ها، راغبان باید از یکدیگر پیشی گیرند. "منافسه" به معنى تلاش انسان است براى شباهت به افراد برجسته ، و ملحق شدن به آنها، بى آنكه ضررى به ديگرى وارد شود. در قرآن مشابه این تعبیر باز هم آمده است. در آیاتی که خداوند مومنان را دعوت به مسابقه و پیشتازی در نیکی ها می کند. که روشی است برای تشویق هر چه بیشتر انسان ها به نیکی ها و همچنین بیان اهمیت اموری که مومن به انجام آن ها دعوت می شود. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز وَ لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَ تُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (بقره / آیه 188) 🔶 ترجمه: و اموال يكديگر را به باطل (و ناحق) در ميان خود نخوريد! و براي خوردن بخشي از اموال مردم به گناه، (قسمتي از) آن را (به عنوان رشوه) به قضات ندهيد، در حالي كه مي‏ دانيد (اين كار، گناه است)! 📋 نه به رشوه ؛ اين آيه اشاره به يك اصل كلى و مهم اسلامى مى كند كه در تمام مسائل اقتصادى حاكم است. آیه مى فرمايد: اموال يكديگر را در ميان خود به باطل و ناحق نخوريد. در واقع این حکم هر گونه تصرف در اموال ديگران از غير طريق صحيح و به ناحق را شامل می شود. سپس خداوند به یک نمونه مهم از کسب مال نامشروع اشاره می فرماید که از طریق رشوه دادن به قضات به دست می آید و در آیه صراحتا از آن نهی می شود. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا (فرقان / آیه 6) 🔶 ترجمه: بگو: «كسى آن را نازل كرده كه اسرار آسمانها و زمین را مى ‏داند; او (همیشه) آمرزنده و مهربان بوده است!» 📋رازگویی قرآن ؛ ممکن است افرادی که با قرآن آشنایی ندارند، فکر کنند که قرآن کتابی است که بیشتر در رد بت پرستی مطلب دارد و داستان های پیامبران را نقل می کند. رد بت پرستی که امروز به کارما نمی آید و داستان های پیامبران را هم که شنیده ایم یا فیلمش را دیده ایم! اما واقعیت چیست. خدا در این آیه می فرماید این کتاب را کسی نازل کرده است که از تمام اسرار آسمان ها و زمین آگاه است. بله قرآن کتاب اسرار است. یعنی علومی در آن نهفته است که کسی به آن دسترسی ندارد. این اسرار در چه زمینه ای است. به معنای واقعی کلمه در همه زمینه ها، از تاریخ پیدایش بشر گرفته تا پیشگویی آینده جهان. از علوم تجربی گرفته تا حقایق ماوراءالطبیعه. از علم اخلاق و نحوه برخورد صحیح گرفته تا مدیریت. از نحوه رفتار با خانواده گرفته تا پیچیده ترین مسائل سیاست خارجی ! و .... ممکن است گفته شود که برخی ازاین علوم را بشر هم به آن رسیده است. بله اما اعتبارش چقدر است؟ اعتبارش تا زمانی است که نظریه پرداز بعدی آن را رد کند. اصلا از این مسائل بگذریم! مهمترین راز قرآن این است که به ما یاد بدهد چگونه با تنظیم رابطه خود با خدا، کاری بکنیم که تمام کائنات ما را در زندگی و رسیدن به اهدافمان همراهی کنند. نه اینکه مقابل ما قرار بگیرند. مگر می شود؟ بله می شود. این ما هستیم که دنبالش نرفته ایم! چون او همیشه آمرزنده و مهربان بوده است. @mesbah_family801

بسم الله الرحمن الرحیم #آیه_روز قَالُواْ يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ (یوسف / آیه 97) 🔶 ترجمه: {برادران یوسف} گفتند: «پدر! از خدا آمرزش گناهان ما را بخواه، كه ما خطاكار بودیم!» 📋توسل به اولیاء الهی؛ در قرآن می خوانیم که فرزندان یعقوب پیامبر علیه السلام هنگامی که یوسف را شناختند، به گناه خود معترف شدند و به نزد پدر آمدند و از او خواستند که واسطه میان ایشان و خداوند شود و برایشان استغفار نماید. یعقوب نیز این خواسته ایشان را پذیرفت و فرمود که به زودی برایتان استغفار می کنم. از این آيات استفاده مي شود که تقاضاي استغفار از شخص ديگر نه تنها منافات با توحيد ندارد، بلکه راهي است براي رسيدن به لطف پروردگار، و گرنه چگونه ممکن بود يعقوب پيامبر، تقاضاي فرزندان را بپذيرد، و به توسل آنها پاسخ مثبت دهد. اين نشان مي دهد که توسل به اولياي الهي، امري جائز است و آنها که آن را ممنوع و مخالف با اصل توحيد مي شمرند، از متون قرآن آگاهي ندارند و يا تعصب هاي غلط مانع ديد آنها مي شود. @mesbah_family801