🔘 « صلوات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « متن و ترجمهٔ صلوات شعبانیه » ⬅️ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ 💠 درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان ⬅️ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ 💠 و معدن دانش و خاندان وحى ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَ آل‏ِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ اَلْفُلْکِ الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَیَغْرَقُ‏ مَنْ تَرَکَها، 💠 کشتى جارى در اقیانوسهاى بیکران، ایمن شود هر که سوار آن کشتى گردد، و غرق شود کسى که آن را واگذارد، ⬅️ اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ وَاللّازِمُ لَهُمْ ‌‏لاحِقٌ، 💠 هر که بر ایشان تقدّم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید، و ملازم ایشان به ایشان ملحق خواهد شد، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْکَهْفِ الْحَصینِ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پناه‏گاه محکم، ⬅️ وَغِیاثِ‏ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ، 💠 و فریادرس بیچارهٔ درمانده، و پناه گریختگان، و دستاویز محکم براى وسیله‏ جویان، ⬅️ اَللّهُمَ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلٰوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، درود بسیارى که موجب خوشنودى ایشان گردد، ⬅️ وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَقَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَقُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ 💠 و حقّ محمد و آل محمد اداء گشته و انجام وظیفه ما شده باشد، به حول و نیروى تو، ای پروردگار عالمیان، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پاکان نیکوکارِ برگزیدهٔ پروردگار جهانیان، ⬅️ اَلَّذینَ‏ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ، 💠 آن کسانى‏ که حقوقشان را واجب کردى، و اطاعت و دوستی شان را فرض نمودى، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاعْمُرْ قَلْبى ‏بِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، و آباد کن دل مرا به اطاعت خود، و به وسیله نافرمانی ات رسوایم مکن ⬅️ وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، 💠 و روزى من گردان که کمک مالى دهم بر کسى‏ که روزی ات را بر او تنگ کردى، بوسیله آنچه بر من وسعت دادی از فضل خویش، ⬅️ وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 💠 و گستردى بر من از عدل خویش، و مرا در زیر سایه ‏ات زنده داشتى، ⬅️ وَهٰذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 💠 و این ماه پیامبرت آقاى رسولانت است ⬅️ شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، 💠 ماه شعبان که اطراف آن را به رحمت و خوشنودى خود پوشاندى، ⬅️ اَلَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صِیامِهِ‏ وَقِیامِهِ، فى‏ لَیالیهِ وَاَیّامِهِ، 💠 آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏ داری اش، هم در شبها و هم در روزهایش، ⬅️ بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَ اِعْظامِهِ، اِلى‏ٰ مَحَلِّ حِمامِهِ، 💠 بخاطر فروتنى در برابر تو و گرامى داشتن و بزرگداشتن این ماه هم‏چنان تا آخر عمرش، ⬅️ اَللّهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْأِسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فیهِ، وَنَیْلِ الشَّفاعَةِ لَدَیْهِ، 💠 خدایا پس ما را کمک ده تا روش او را در این ماه پیروى کنیم، و به شفاعتى که نزد او است برسیم، ⬅️ اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لى‏ شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیْکَ مَهیَعاً، وَاجْعَلْنى‏ لَهُ‏ مُتَّبِعاً، 💠 خدایا قرار ده او را براى من شفیعى پذیرفته، و راهى به سویت که هموار باشد، و مرا پیرو او گردان، ⬅️ حَتّى‏ٰ اَلْقاکَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَنّى‏ راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبى‏ غاضِیاً، قَدْ اَوْجَبْتَ لى‏ مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، 💠 تا به جایى که در روز قیامت تو را در حالى دیدار کنم که از من خوشنود باشى، و گناهانم را نادیده ‏گیرى، و مرا مستوجب رحمت و خوشنودى خود قرار داده باشی، ⬅️ وَاَنْزَلْتَنى‏ دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْیارِ. 💠 و مرا در خانه همیشگى (بهشت جاویدان) و منزلگاه نیکان فرود آرى. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « مناجات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘«متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه» ▫️صفحه ۱ ⬅️ بسم الله الرحمن الرحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ 💠 خدایا! بر پیامبر و دودمان پاکش درود فرست، و آنگاه که تو را می‏ خوانم و صدایت می‏ زنم، صدا و دعایم را شنیده و اجابت کن، و آنگاه که با تو نجوا می‏ کنم، بر من عنایت کن. ⬅️ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکیناً لَکَ مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ رَاجِیاً لِما لَدَیْکَ ثَوابی 💠 من از همه به سوی تو گریخته و در پیشگاه تو ایستاده‏ ام،در حالی که دلشکسته و نالانِ درگاه تواَم و به پاداش تو امیدوار. ⬅️ وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفیٰ عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما أُریدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتی 💠 و آنچه را در دل من می‏ گذرد می‏ دانی، از نیاز من آگاهی، ضمیر و درونم را می‏ شناسی و فرجام و سرانجام زندگی و مرگم از تو پنهان نیست. آنچه را که می‏ خواهم بر زبان آورم و از خواسته‏ ام سخن بگویم و به حسن عاقبتم امید بندم، همه را می‏دانی. ⬅️ وَ قَدْ جَرَتْ مَقادِیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدی فیما یَکُونُ مِنّی إِلیٰ آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضَرّی 💠 و در آنچه تا پایان عمرم و از نهان و آشکارم خواهد بود، قلم تقدیرت نافذ و جاری است و افزونی و کاهشم و سود و زیانم، تنها به دست توست. ⬅️ إِلٰهی إِنْ حَرَمْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَرْزُقُنی وَ إِنْ خَذَلْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَنْصُرُنی 💠 خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟   ⬅️ إِلٰهی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏ آورم. 💠 إِلٰهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ 💠 خدایا! اگر من شایسته رحمت تو نیستم، اما تو سزاواری که رحمت گسترده‏ ات را بر من عطا کنی. ⬅️ إِلٰهی کَأَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَکُّلی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ‏] ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! گویا چنانم که در پیشگاه لطف تو ایستاده‏ ام و سایه‏ سار توکل نیکویم بر من بال گشوده، و آنچه را تو شایستهٔ آنی گفته‏ ای و مرا در هاله‏ ای از بخشایش خویش پوشانده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلیٰ مِنْکَ بِذٰلِکَ 💠 خدایا! اگر ببخشایی، کیست که از تو سزاوارتر به عفو باشد؟ ⬅️ وَ إِنْ کانَ قَدْ دَنا أَجَلی وَ لَمْ یُدْنِنی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسیلَتی 💠 و اگر اجلم فرا رسیده و کار شایسته‏ ای نداشته‏ ام که مرا به تو نزدیک سازد، اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته‏ ام. ⬅️ إِلٰهی قَدْ جُرْتُ عَلیٰ نَفْسی فِی النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها 💠 خداوندا! با مهلت و مِیدانی که به نفس داده‏ ام، بر خویش ستم کرده‏ ام، پس وای بر من است، اگر مرا نیامرزی. ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیّامَ حَیاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فی مَماتِی 💠 خدایا! همواره در طول زندگی، از لطف و احسانت‏ برخوردار بوده‏ ام، پس از مرگ هم، لطف خویش را از من دریغ مدار. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لی بَعْدَ مَماتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلَّا الْجَمِیلَ فی حَیاتی 💠 خدایا! چگونه مایوس باشم از نگاه لطف و احسان تو بر من پس از مرگم، در حالی که در طول حیاتم، با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی تَوَلَّ مِنْ أَمْری ما أَنْتَ أَهْلُهُ 💠 خدایا! کار مرا آنگونه به سامان برسان که تو سزاوار آنی (نه آن سان که من در خورِ آنم). ⬅️ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلیٰ مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ 💠 و با فضلت به من عنایت کن، بر گناهکاری که در لجّه جهل خویش فرو رفته است.  ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۲ ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دس به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعاً 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِباً 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 میلاد حضرت سیّد الشّهداء 💠 ابا عبد الله الحسین علیه السّلام مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 حسین عشق و حسین ملت ▫️ حسین دین و حسین طاعت 🌷 « شب میلاد حضرت » 💠 سید الشّهدا علیه السّلام ⬅️ « آقای موحدی » 📓 « دیوان وفایی » آخوند ملا فتح الله شوشتری 💠 @sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 میلاد حضرت قمر بنی هاشم 💠 اباالفضل العباس علیه السّلام مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🌹 میلاد حضرت امام زین العابدین 💠 سید السّاجدین(ع) مبارک باد ┈••✾•🌿 🌷 🌿•✾••┈ 🔘 امام سجّاد عليه السلام : ⬅️ ألا و إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى الله ِ ▫️مَن يَقتَدي بِسُنَّةِ إمامٍ و لا يَقتَدي بِأعمالِهِ 💠 هشدار كه منفورترين مردم نزد خداوند ▫️ كسى است كه سيره امامى را برگزيند، ولى از كارهاى او پيروى نكند . 📓 « الکافی ج۸ ص۲۳۴ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️آیات ۱۴۹ الی ۱۵۷ سوره آل عمران ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۶۹ و ۷۰ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

قال الإمام الحسين(عليه السلام): اوصيكم بتقوى الله فإن الله قد ضمن لمن اتقاه أن يحوله عما يكره إلى ما يحب ، ويرزقه من حيث لا يحتسب. 📚الكافي، ج‏8، ص: 49 #العتبة_الحسينية_المقدسة

💠 « یا بقیّة الله » 🔘 « او خواهد آمد » گروه تواشیح فلق اصفهان ▫️تو گر بیایی ، بَرَد غم از دل ، فروغ رخسارت جهان نشسته در انتظار جمال زیبایت ▫️غریبانه ، نشسته ام بر راه ▫️بهارم می رسد از ره ، اگر تو باز آیی ز سرمستی ، غزل خوانم به شور و شیدایی... @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ » وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈ 🌷 « نیمه شعبان » 💠 میلاد قائم آل محمد عجّل الله تعالی فرجه الشّریف مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « دعای کمیل » 💠 آیت الله شهید حاج سید عبدالحسین دستغیب ⬅️ مسجد جامع شیراز ▫️محرم ۱۴۰۲ قمری ( آبان ۱۳۶۰ شمسی ) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

تصوير جوي لمنطقة بين الحرمين الشريفين في ليلة النصف من شهر شعبان. #اعلام_العتبة_الحسينية #العتبة_الحسينية_المقدسة

🔘 « تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️آیات ۱۵۸ الی۱۷۳ سوره آل عمران ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۷۱و۷۲ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 توصیه های امام رضا (ع) ▫️ به اباصلت هروی در روزهای باقی مانده از ماه شعبان ⬅️ ای اباصلت... ▫️کوتاهی‌ های گذشته‌ات را جبران کن ▫️و بر تو باد به انجام اعمالی که مفید به حال تو باشد ▫️و بسیار دعا و استغفار و تلاوت قرآن نما ▫️و از گناهانی که کرده‌ای، توبه کن تا وقتی که ماه رمضان فرا می‌رسد، خود را برای خدا خالص و پاک کرده باشی ▫️امانت‌هایی که به تو سپرده شده وا مگذار مگر اینکه به صاحبانش برگردانی ▫️اگر از مومنی کینه به دل داری گرد و غبار کینه را از دلت پاک کن ▫️گناه را از دلت ریشه کن نما ▫️و از خداوند بترس ▫️و در نهان و آشکار بر او توکل کن... ▫️در بقیه روزهای باقی مانده این دعا را زیاد بخوان: ⬅️ اَللّٰهُمَّ إِنْ لَمْ تَکُنْ غَفَرْتَ لَنا فیما مَضیٰ مِنْ شَعْبانَ فَاغْفِرْ لَنا فیما بَقِیَ مِنْهُ 💠 خدایا اگر در آن قسمت از ماه شعبان که گذشته ما را نیامرزیده‌ ای، در آن قسمت که از این ماه باقیمانده بیامرزمان ▫️به درستی که خداوند متعال در این ماه بنده‌ های بسیاری را به حرمت ماه مبارک رمضان از آتش جهنم نجات می‌دهد 📓 « بحار الانوار ج۹۴ ص۷۳ » ▫️به نقل از عیون اخبار الرضا (ع) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « سوره بقره آیه ۱۸۵ » ⬅️ شهْرُ رَمَضانَ الَّذي أُنْزِلَ فيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدىٰ وَ الْفُرْقانِۚ 💠 ماهِ رمضان است؛ ماهي كه قرآن، براي راهنمايي مردم، و نشانه هاي هدايت، و فرق ميان حق و باطل، در آن نازل شده است. ⬅️ فمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُۖ وَ مَنْ كانَ مَريضًا أَوْ عَلىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيّامٍ أُخَرَۗ 💠 پس آن كس از شما كه در ماه رمضان در حضر باشد، روزه بدارد، و آن كس كه بيمار يا در سفر است، روزهاي ديگري را به جاي آن، روزه بگيرد. ⬅️ يريدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُريدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ▫️و لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلىٰ ما هَداكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 💠 خداوند، راحتي شما را مي خواهد، نه زحمت شما را. ▫️هدف اين است كه اين روزها را تكميل كنيد؛ و خدا را بر اينكه شما را هدايت كرده، بزرگ بشمريد؛ باشد كه شكرگزاري كنيد. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « تقوی، روح عبادات » 💠 مرحوم آیت الله ضیاء آبادی (ره) ‌‌‌‌┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ سوره بقره آیه 183 ⬅️ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 💠 اي افرادي كه ايمان آورده ايد! روزه بر شما نوشته شده، همان گونه كه بر كساني كه قبل از شما بودند نوشته شد؛ باشد که پرهيزكار شويد. ⬅️ قدم اول تقوا ▫️« ترک گناه است » سوره إبراهيم آیه 1 ⬅️ الر كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلىٰ صِراطِ الْعَزيزِ الْحَميدِ 💠 الر، (اين) كتابي است كه بر تو نازل كرديم، تا مردم را از تاريكي ها (ي شرك و ظلم و جهل،) به سوي روشنايي (ايمان و عدل و آگاهي،) بفرمان پروردگارشان در آوري، بسوي راه خداوند عزيز و حميد. سوره عنکبوت آیه 45 ⬅️ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهىٰ عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِۗ 💠 همانا نماز (انسان را) از زشتي ها و گناه بازمي دارد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 شرح دعای روز اول ماه مبارک رمضان توسط 💠 مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی (ره) ▫️ دعای روز اول: ⬅️ اَللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ (1) 💠 خدایا روزه مرا در این روز مانند روزه روزه داران حقیقی قرار ده و اقامه نمازم را مانند نمازگزاران واقعی مقرر فرما و مرا از خواب غافلان، هوشیار ساز و در این روز جرم و گناهم را ببخش ای خدای عالمیان و زشتیهایم را عفو فرما ای عفو کننده از گناهکاران عالم. اقسام روزه اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ خدایا روزه مرا روزه صائمین قرار بده؛ صائمین چه کسانی هستند؟ سه نوع روزه داریم : .1- روزه عام 2- روزه خاص 3- روزه خاص الخاص روزه عام: همان روزه ای است که عموم مردم می گیرند؛ نمی خورند و نمی آشامند، ولی متاسفانه به نامحرم هم نگاه می کند؛ گناه هم می کند؛ حجابش را هم مراعات نمی کند. بنابراین روزه عام روزه ای هست که انسان تنها از اموری که روزه را باطل می کند خودداری می نماید. روزه خاص: روزه ای است که روزه دار علاوه بر اینکه از خوردن و آشامیدن خود داری می کند اعضاء و جوارحش هم روزه دارد؛ چشمش را هم از معصیت می بندد؛ سحر که روزه می گیرد نیت می کند که خدایا من همه اعضاء و جوارحم روزه است؛ گوشم غیبت نمی شنود، زبانم غیبت نمی کند، و ... این روزه خاص است. حدیث : عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ع إِذَا صُمْتَ فَلْیَصُمْ سَمْعُکَ وَ بَصَرُکَ وَ شَعْرُکَ وَ جِلْدُکَ وَ عَدَّدَ أَشْیَاءَ غَیْرَ هَذَا وَ قَالَ لَا یَکُونُ یَوْمُ صَوْمِکَ کَیَوْمِ فِطْرِکَ (2) وقتی روزه می گیری باید گوش تو هم روزه باشد ( از گناهان مربوط به گوش مثل گوش دادن به غیبت و... )جداً پرهیز کنید، چشمت هم باید روزه باشد ، پوستت هم باید روزه باشد ؛ موی سرت هم باید روزه داشته باشد ؛ خانم ها باید حجابشان را رعایت کنند این نکته را باید توجه داشته باشیم که تعیین حدود حجاب بر عهده مرجع تقلید است نه رییس جمهور، رییس مجلس و یا هر مسئول دیگری، بانوان باید مرز حجاب خود را از مرجع تقلیدشان بپرسند مراجع تقلید اسلام شناس هستند و هرکسی نمی تواند خودش در مسایل دینی رای دهد. روزه خاص الخاص: این روزه، روزه ای هست که غیر از خدا هیچ چیز دیگری در دل روزه دار نباشد؛ ای یک دله صد دله؛ دل یک دله کن مهر دگران را ز دل خود یله کن اگر در ماه رمضان همه کار ها برای خدا باشد؛ روزه خاص الخاص تحقق می یابد و از این رو در دعا از خدا می خواهی اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ یعنی خداوندا روزه مرا روزه خاص الخاص قرار بده. *فرودگاه ایمان را برای نزول ملائکه باز نگه داریم باید دل های خود را برای خدا خالی کنیم، ملائکه شب احیاء فرود می آیند، ولی فرودگاه دلمان را پیدا نمی کنند؛ تعلقات به مال، زن، بچه و دنیا جایی برای نزول ملائکه باقی نگذاشته است دل اگر خالی باشد آن وقت « تنزل الملائکة و الروح » (3) تحقق می یابد و اگر این گونه نباشد ملائکه در شب احیاء بر دل شما فرود نمی آیند؛ در ماه رمضان کاری بکنیم که جا برای نزول ملائکه داشته باشیم. ⚪️ ادامه دارد ⚪️ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

⚪️ ادامه شرح دعای روز اول ماه مبارک رمضان: مرحوم میرزا جواد ملکی تبریزی راجع به شرایط روزه صحیح چنین گفته است: در روایات آمده است: «غیبت، دروغ، نگاهِ (حرام) پی درپی، دشنام دادن و ظلم - کم باشد یا زیاد - ، باعث باطل شدن روزه می شود، و روزه، فقط خودداری از خوردنی و آشامیدنی نیست، هنگام روزه گوش، چشم، زبان و ... باید روزه بگیرند. دست و پایت را نگهدار و بسیار سکوت کن مگر از خیر. و با نوکرت رفق و مدارا نما. از جدال و آزار رساندن به نوکر خودداری کن و وقار روزه را داشته باش و وقتی روزه ای، با زمانی که روزه نیستی باید با هم فرق داشته باشند.» رسول خدا صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فرمودند: «آسان ترین چیزی که خداوند در روزه بر روزه دار واجب نموده، خودداری از خوردنی و آشامیدنی است.» فقها به صحت روزه بعضی از آنها فتوا داده اند. جمع بین روایات بالا با روایتی که از رسول اکرم صلّی اللّه علیه و آله و سلّم وارد شده و سخن فقها در این است که بگوییم، منظور از صحت در احادیث فوق این است که« چنین روزه ای مورد قبول خداوند است» و منظور از صحت در کلام فقها این است که : «چنین روزه ای قضای آن را ساقط می کند». ⬅️ خلاصه این که روزه صحیح و کاملی که خدا برای کامل نمودن روزه دار مقرر فرموده، قطعا شامل خودداری اعضای بدن از گناه می باشد، و روزه کاملتر این است که علاوه بر آن، قلب را از یاد غیر خدا باز داشته و از هر چه غیر اوست روزه بگیرد. هنگامی که انسان ماهیت روزه، درجات و فلسفه تشریع آن را فهمید، ناچار باید از هر گناه و حرامی، بخاطر قبول روزه اش خودداری کند. و الّا مسئول بوده و بخاطر اینکه اعضای بدنش روزه نگرفته اند، مجازات می شود، و ساقط شدن قضای روزه به این معنا نیست که انسان را در روز قیامت از مجازات نجات دهد. «ترجمه المراقبات ص 210» ⬅️ ویژگی قائمین وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ خدایا در ماه رمضان قیام مرا قیام قائمین قرار بده؛ یعنی شب که نماز شب می خوانم، قیامم قیام قائمین باشد، قائمین آنهایی هستند که در نماز از خوف خدا گریه و زاری می کنند. ⬅️ نماز شب شیخ عباس قمی حاج میرزا علی محدث زاده پسر بزرگ شیخ عباس قمی(ره) نقل می کرد: پدرم وقتی نماز شب می خواند آن طور از خوف خدا گریه می کرد که ما از صدای گریه ایشان از خواب می پریدیم. باید نماز، نمازی باشد که از روی عشق باشد؛ چرا که خروس هم نماز شب می خواند، ولی عشق ندارد لذا شاعر گفته: ای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموز کان سوخته را جان شد و آواز نیامد (4) «قیام ما را قیام قائمین قرار بده»؛ یعنی نماز مرا نماز عاشقانه قرار بده؛ برای نماز شب از خواب باید بپریم نه اینکه ساعت کوک کنیم تا بیدار شویم. ⬅️ از غفلت بپرهیزیم وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ و در این روز اول ماه رمضان مرا از خواب غفلت بیدار بکن؛ این هم دعای خوبی است، گناه نکنیم هر لحظه ممکن است مرگ از راه برسد مثلا فلان آقای فروشنده دارد آب توی شیر می ریزد، یک مرتبه سکته می کند ، مرگ که خبر نمی کند و اینها غفلت است. وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ خدایا در این ماه رمضان مرا ببخش ای خدایی که از گنهکاران می گذری 1- اقبال الاعمال ص 109 2- الکافی ج 4 ص 87 3- سوره قدر آیه 4 4- گلستان سعدی 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « آداب مراقبه » 📓 « تذکرة المتقین » آیت الله حاج شیخ محمد بهاری رضوان الله تعالی علیه ⏪ « حجت الاسلام والمسلمین برنا » ⬅️ آداب اولیه سلوک الی الله ▫️ترک معصیت ▫️اشتغال به طاعات ▫️مراقبه ▫️حزن دائم ▫️مجاهده با نفس ⬅️ « مراحل مجاهده با نفس » ▫️مشارطه ▫️مراقبه ▫️محاسبه ▫️معاتبه، معاقبه ⬅️ ترک معصیت بالاترین مراتب مراقبه سؤال حضرت موسی (ع) از حضرت خضر : از کجا به این مرتبه رسیدی؟ فرمود: بترک المعصیة ⬅️ منظور از نصب العین قرار دادن ائمه علیهم السلام در نماز (دقیقه۱۳) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « آداب مراقبه » 📓 « تذکرة المتقین » آیت الله حاج شیخ محمد بهاری رضوان الله تعالی علیه ⏪ ( صفحه ۱ ) ⬅️ الاول: ترک المعاصی و هذا هو الذی بنی علیه قوام التقوی و اسس علیه اساس الآخرة و الاولی و ما تقرب المتقربون بشئ اعلی و افضل منه ▫️از اینجاست که حضرت موسی (ع) از حضرت خضر سؤال می‌ کند که چه کرده‌ ای که من مامور شده‌ ام از تو تعلم کنم؟ به چه چیز به این مرتبه رسیدی؟ فرمود: ▫️« بترک المعصیة » ☑️ پس این را باید انسان بزرگ بداند و نتیجه‌ ی آن هم بزرگست ▫️حقیقتا چقدر قبیح است از بنده‌ ی ذلیل که آناً فآناً مستغرق نعم الهی بوده باشد در محضر مقدس او به مفاد قوله: مع کل شئ لا بمقارنة و غیر کل شئ لا بمزایلة و اینما کنتم فهو معکم ☑️ معهذا پرده‌ ی حیا را از روی خود بردارد و از روی جرأت و جلافت مرتکب به مناهی حضرت ملک الملوک گردد « ما اشنعه و ما اجفاه » ▫️الحق سزاوار است که همچنین شخصی در سیاستخانه‌ ی جبار السموات و الارضین محبوس بماند ابد الآبدین مگر اینکه توبه کند، و دامن رحمت واسعه او را فراگیرد ⬅️ الثانی: الاشتغال بالطاعات ای طاعة کانت بعد الفرایض ▫️لیکن بشرط الحضور که روح عبادت حضور قلب است که بی آن قلب زنده نخواهد بود ▫️بلکه گفته شده که: عبادت بی‌حضور « یورث قساوة القلب » اگر از اهل ذکر باشد خوبست اوائل امر ذکرش استغفار باشد و در اواسط ذکر یونسیه یعنی: لا اله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین و در اواخر کلمه‌ ی طیبه‌ ی: «لا اله الا الله» بشرط الاستمرار مضافا علی الحضور ⬅️ الثالث: « المراقبة » یعنی غافل از حضور حضرت حق جل شانه نباشد و هذا هو السنام الاعظم و الرافع الی مقام المقربین و من کان طالبا للمحبة و المعرفة فلیتمسک بهذا الحبل المتین ▫️و الی هذا یشیر قوله صلّی الله علیه و آله: ▫️اعبد الله کانک تراه فان لم تکن تراه فانه یریک ☑️ پس همواره باید حالش چنین باشد در باطن که گویا در خدمت مولای خود ایستاده و او ملتفت به این است و در این خبر شریف نکته‌ ای هست و آن این است که: ▫️ملخص فقره گویا اشاره به این باشد که در مقام عبادت لازم نیست که انسان تصور خدای خود بکند یا بداند که او چیست تا محتاج به واسطه شود از مخلوقات، چنانکه بعضی از جهال صوفیه می‌گویند ▫️بلکه همین قدر بداند که او جل شأنه حاضر است و ناظر همیشه بس است از برای توجه به او و ان لم یعلم انه ما هو و کیف هو ▫️فتامل فانه دقیق نافع ⬅️ الرابع: « الحزن الدائم » ▫️یا از ترس عذاب اگر از صالحین است و یا از کثرت اشتیاق اگر از محبین است ▫️چه اینکه به محض انقطاع رشته‌ ی حزن از قلب فیوضات معنویه منقطع گردد و من هنا حکی عن لسان حال التقوی انه قال: انی لا اسکن الا فی قلب محزون شاهد بر مدعا قوله تعالی: ▫️انا عند المنکسرة قلوبهم ☑️ پس بدان ای عزیز من اینکه هرچه بر قلب انسان وارد آید از قبیل محسنات چه حزن باشد چه فکر باشد چه علم باشد چه حکمت باشد، چه غیر اینها آن مثل میهمانی است بر شخص وارد شده اگر قیام به وظیفه‌ ی مهمانداری و اکرام ضیف نمودی، و جای او را پاکیزه از لوث کثافات و خس و خاشاک و دفع موذیات و غیره کردی به کمال اعتنا بر او باز آن مهمان میل کند به آن خانه وارد شود و الا اگر اذیتش کردی دیگر مشکل است ☑️ اگر حال داری در آن حال باید قدر آن حال را بدانی و ضایعش نکنی و الا بعد از زائل شدن هیهات دیگر آن را دریابی 💠 @mesbah_sadeghin_ir ⚪️ ادامه دارد ⚪️