° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۲ ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دس به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعاً 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِباً 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

مشاهده متن و ترجمه صلوات شعبانیه همراه با صوت زیبا بسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیم بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ... خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد... 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « صلوات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « متن و ترجمهٔ صلوات شعبانیه » ⬅️ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ 💠 درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان ⬅️ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ 💠 و معدن دانش و خاندان وحى ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَ آل‏ِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ اَلْفُلْکِ الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَیَغْرَقُ‏ مَنْ تَرَکَها، 💠 کشتى جارى در اقیانوسهاى بیکران، ایمن شود هر که سوار آن کشتى گردد، و غرق شود کسى که آن را واگذارد، ⬅️ اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ وَاللّازِمُ لَهُمْ ‌‏لاحِقٌ، 💠 هر که بر ایشان تقدّم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید، و ملازم ایشان به ایشان ملحق خواهد شد، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْکَهْفِ الْحَصینِ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پناه‏گاه محکم، ⬅️ وَغِیاثِ‏ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ، 💠 و فریادرس بیچارهٔ درمانده، و پناه گریختگان، و دستاویز محکم براى وسیله‏ جویان، ⬅️ اَللّهُمَ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلٰوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، درود بسیارى که موجب خوشنودى ایشان گردد، ⬅️ وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَقَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَقُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ 💠 و حقّ محمد و آل محمد اداء گشته و انجام وظیفه ما شده باشد، به حول و نیروى تو، ای پروردگار عالمیان، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پاکان نیکوکارِ برگزیدهٔ پروردگار جهانیان، ⬅️ اَلَّذینَ‏ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ، 💠 آن کسانى‏ که حقوقشان را واجب کردى، و اطاعت و دوستی شان را فرض نمودى، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاعْمُرْ قَلْبى ‏بِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، و آباد کن دل مرا به اطاعت خود، و به وسیله نافرمانی ات رسوایم مکن ⬅️ وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، 💠 و روزى من گردان که کمک مالى دهم بر کسى‏ که روزی ات را بر او تنگ کردى، بوسیله آنچه بر من وسعت دادی از فضل خویش، ⬅️ وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 💠 و گستردى بر من از عدل خویش، و مرا در زیر سایه ‏ات زنده داشتى، ⬅️ وَهٰذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 💠 و این ماه پیامبرت آقاى رسولانت است ⬅️ شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، 💠 ماه شعبان که اطراف آن را به رحمت و خوشنودى خود پوشاندى، ⬅️ اَلَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صِیامِهِ‏ وَقِیامِهِ، فى‏ لَیالیهِ وَاَیّامِهِ، 💠 آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏ داری اش، هم در شبها و هم در روزهایش، ⬅️ بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَ اِعْظامِهِ، اِلى‏ٰ مَحَلِّ حِمامِهِ، 💠 بخاطر فروتنى در برابر تو و گرامى داشتن و بزرگداشتن این ماه هم‏چنان تا آخر عمرش، ⬅️ اَللّهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْأِسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فیهِ، وَنَیْلِ الشَّفاعَةِ لَدَیْهِ، 💠 خدایا پس ما را کمک ده تا روش او را در این ماه پیروى کنیم، و به شفاعتى که نزد او است برسیم، ⬅️ اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لى‏ شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیْکَ مَهیَعاً، وَاجْعَلْنى‏ لَهُ‏ مُتَّبِعاً، 💠 خدایا قرار ده او را براى من شفیعى پذیرفته، و راهى به سویت که هموار باشد، و مرا پیرو او گردان، ⬅️ حَتّى‏ٰ اَلْقاکَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عَنّى‏ راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبى‏ غاضِیاً، قَدْ اَوْجَبْتَ لى‏ مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، 💠 تا به جایى که در روز قیامت تو را در حالى دیدار کنم که از من خوشنود باشى، و گناهانم را نادیده ‏گیرى، و مرا مستوجب رحمت و خوشنودى خود قرار داده باشی، ⬅️ وَاَنْزَلْتَنى‏ دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْیارِ. 💠 و مرا در خانه همیشگى (بهشت جاویدان) و منزلگاه نیکان فرود آرى. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 میلاد حضرت سیّد الشّهداء 💠 ابا عبد الله الحسین علیه السّلام مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « توصیه‌های مقام معظم رهبری » در رابطه با ماه شعبان و فرصت های آن ⬅️ از ماه شعبان نباید غفلت کرد ماه شعبان از اول تا آخرش عید است مثل ماه رمضان ماه رمضان هم از اول تا آخرش عید است عیدِ اولیاء‌الله ▫️هر روزی که در آن موقعیّتی وجود داشته باشد که انسان بتواند به صفای نفسِ خود به نورانیّتِ دلِ خود بپردازد آن روز، روزِ مغتنم و روزِ عید است ⬅️ ماه شعبان ماه همین فرصت‌هاست از روز اول تا روز آخر استغفار در این ماه دعای در این ماه زیارت در این ماه تضرع در این ماه قرآن خواندن در این ماه نماز خواندن در این ماه اینها همه فرصته ⬅️ ما برای آبادی دنیا همه تلاشمون را باید به کار ببریم در این تردیدی نیست ▫️ اما برای « آبادی دل » هم باید تلاش کنیم دلمون رو باید آباد کنیم با دل آباد است که می‌توان دنیای خوب آفرید دل اگر آباد نبود دل اگر چرکین بود دل اگر سیاه و گنهکار بود تکنولوژی را ممکنه جلو ببره فناوری به وضعی که امروز رسیده و بالاتر از او برسه اما دنیا دنیای شیرینی نیست دنیا دنیای تلخ است دنیا دنیای بی‌عدالتی است ⬅️ دنیای شیرین اون وقتی می‌شود که تصمیم گیرندگان اقدام کنندگان حرکت کنندگان و اگر بشود عامه مردم دل‌هاشون آباد باشه دل‌هاشون روشن باشه ▫️« از ماه شعبان غفلت نکنید » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🌷 السَّلامُ عَلَيْکَ يا اَبا عَبْدِ اللّهِ 💠 السَّلامُ عَلَيْکَ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ ‌‌‌‌•┈┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈┈• ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ و عَلَى الْمَلآئِکَةِ الْمُرَفْرِفینَ حَوْلَ قُبَّتِکَ اَلْحافّینَ بِتُرْبَتِکَ، اَلطّـآئِفینَ بِعَرْصَتِکَ اَلْوارِدینَ لِزِیارَتِکَ 💠 سلام بر تو اى مولاى من و بر فرشتـگانى که بر گِرد بارگاه تو پر مى کشند و اطراف تربتـت اجتماع کرده‌اند و در آستان تو طواف مى کنند و براى زیارت تو وارد مى شوند ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ فإِنّی قَصَدْتُ إِلَیْکَ وَ رَجَوْتُ الْفَوْزَ لَدَیْکَ 💠 سلام بر تو من به سوى تو رو آورده‌ام و به رستگارى در پیشگاه تو امید بسته ام ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ سلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِکَ اَلْمُخْلِصِ فی وِلایَـتِکَ اَلْمُتَقَرِّبِ إِلَى اللهِ بِمَحَبَّـتِکَ اَلْبَرىءِ مِنْ أَعْدآئِـکَ 💠 سلام بر تو سلامِ آن کسى که به حُرمت تو آشناست و در ولایت و دوستى تو مخلص و بى ریا است و به سبب محبت و ولاى تو به خدا تقرب جسته و از دشمنانت بیزار است 📓 « زیارت ناحیه مقدسه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 میلاد حضرت قمر بنی هاشم 💠 اباالفضل العباس علیه السّلام مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔊ولادت حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام 🔰تقدیر از درایت و رشادت های سپاه پاسداران و خنثی سازی توطئه ها توسط سپاهیان اسلام 💠کسانی که خدای متعال را می شناسند،دو دسته اند 🔶۱- کسانی که خدای متعال را از آثار، صنع و مخلوقاتش می شناسند 🔻رابطه صبر در طاعت خدا و گشایش در کارها 💠امام صادق علیه السلام می فرمایند:آیا دیده اید کسی صبر کند در اطاعت خدا و خدای متعال برای او فرجی قرار ندهد 🔶۲-کسانی که با معرفت شهودی و بصیرت باطنی خداوند متعال را می شناسند 👌بیانات آیت الله یعقوبی(ره) درباره حضرت حیقوق نبی علیه السلام و جلوه ای از نور حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم در ایشان ♦️علت شهادت حضرت حیقوق نبی علیه السلام 💠باز شدن چشم یاران امام حسین علیه السلام به معرفت شهودی در صبح روز عاشورا 🔶ماجرای جوان و عرب هایی که شفای بچه فلج خود را از حضرت اباالفضل علیه السلام گرفتند 💠معرفت شهودی حضرت ابالفضل علیه السلام 👌نحوه مختلف اجابت دعای بنده توسط خداوند متعال 🔰حجت الاسلام والمسلمین برنا ۲۰'⏰ ۹۸-۰۱-۲۰🗓 🌷 @nedayhosseini

° 🌷 « اسعد الله ایامکم بمیلادِ » 💠 اقمار بنی هاشم علیهم السلام 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🌹 میلاد حضرت امام زین العابدین 💠 سید السّاجدین(ع) مبارک باد ┈••✾•🌿 🌷 🌿•✾••┈ 🔘 امام سجّاد عليه السلام : ⬅️ ألا و إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى الله ِ مَن يَقتَدي بِسُنَّةِ إمامٍ و لا يَقتَدي بِأعمالِهِ 💠 هشدار كه منفورترين مردم نزد خداوند كسى است كه سيره امامى را برگزيند ولى از كارهاى او پيروى نكند 📓 « الکافی ج۸ ص۲۳۴ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

#العتبة_الحسينية_المقدسة 🔘 «مناجات المتوسلین» ▫️امام سجاد علیه السلام ⬅️ إلٰهی لَيْسَ لی وَسيلَةٌ إِلَيْكَ إِلّا عَواطِفُ رَأْفَتِكَ 💠 خدايا به پيشگاهت وسيله‏ اى جز عواطف مهرت ندارم ⬅️ و لا لی ذَريعَةٌ إِلَيْكَ إِلّا عَوارِفُ رَحْمَتِكَ وَ شَفاعَةُ نَبيِّكَ نَبيِّ الرَّحْمَةِ وَ مُنْقِذِ الْأُمَّةِ مِنَ الْغُمَّةِ 💠 و به درگاهت دست‏ آويزى ندارم جز آنچه از رحمتت شناخته شده و جز شفاعت پيامبرت، پيامبر رحمت و رهايى ‏بخش امت از غم واندوه ⬅️ فاجْعَلْهُما لي سَبَباً إِلىٰ نَيْلِ غُفْرانِكَ وَ صَيِّرْهُما لي وُصْلَةً إِلَى الْفَوْزِ بِرِضْوانِكَ 💠 پس ای خدا، اين دو را وسيله رسيدنم به آمرزشت قرار ده و سببی براى دست‏يابى به سعادتِ رضوان و خشنوديت بگردان ⬅️ و قَدْ حَلَّ رَجائی بِحَرَمِ كَرَمِكَ وَ حَطَّ طَمَعی بِفِناءِ جُودِكَ 💠 همانا اميدم به حريم كرمت فرود آمده و مركب طمعم به آستانه جودت بار انداخته است ⬅️ فحَقِّقْ فيكَ أَمَلی وَ اخْتِمْ بِالْخَيْرِ عَمَلی... 💠 پس ای خدا به آرزوی من جامه عمل بپوشان و پایان کارم را ختم به خیر گردان... 📓 « مفاتیح الجنان » مناجات خمس عشر 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 مناجات شعبانیه ▫️نگارش آسان.pdf 💠 با فونت درشت و ترجمهٔ سادهٔ فارسی و انگلیسی 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🌷 « اَلسَّلامُ عَلیٰ عَلیٍّ الاَکبر(ع) » 💠 شبیهِ المُصطَفیٰ مُحمَّدٍ صلّی الله علیه و آله ⬅️ به نقل تواریخ وقتی کاروان حسینی به منزلگاه «قصر بنی مقاتل» رسید پس از استراحتی کوتاه و برداشتن آب در مسیر حرکت یک لحظه خواب چشمان امام حسین علیه السلام را گرفت وقتی بیدار شد حضرت فرمود: «انّا للّه و انّا الیه راجعون، والحمد للّه ربّ العالمین» سه بار این جمله را تکرار کرد که به طور ضمنی اشاره به حادثه تلخ و مصیبت و شهادت داشت حضرت علی اکبر علیه السلام که سوار بر اسب بود با شنیدن این ذکر (استرجاع) نزد پدر آمد و گفت: پدر جان، جانم به فدایت برای چه استرجاع گفتی و خدا را حمد کردی؟ امام حسین (ع) فرمود: سر بر روی زین اسب نهاده بودم که لحظه ای به خواب رفتم سواری را دیدم که می گفت: این گروه سِیر می کنند مرگ هم در پی آنان روان است فهمیدم که در این سفر به شهادت خواهیم رسید پرسید: پدر جان، مگر ما بر حق نیستیم؟ فرمود: چرا فرزندم قسم به خدایی که بازگشت همگان به سوی اوست، ما بر حقّیم حضرت علی اکبر علیه السلام فرمود: پس، دیگر چه باک از مردن در راه حق؟ امام حسین علیه السلام فرمود: خدا جزای خیر به تو بدهد بهترین پاداشی که به فرزندی نسبت به پدرش می دهند 📓 « ارشاد مفید ص۲۲۶ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

https://www.imamali.net 🔘 امام حسین علیه‌السّلام هنگام وداع با حضرت علی اکبر علیه السلام رو به آسمان کرده و فرمود: ⬅️ اَللّٰهُمَّ اشْهَدْ عَلیٰ هٰؤُلاءِ الْقَوْمِ فَقَدْ بَرَزَ اِلَیْهِمْ غُلامٌ اَشْبَهُ النّاسِ خَلْقاً وَ خُلُقاً وَ مَنْطِقاً بِرَسُولِکَ کُنّا اِذَا اشْتَقْنا اِلیٰ نَبِیِّکَ نَظَرْنا اِلیٰ وَجْهِهِ 💠 خداوندا، تو بر این قوم گواه باش جوانی به مصاف آنان می‌رود که از نظر خلقت و خُلق و خُوی و سخن گفتن شبیه‌ترین مردم به رسول توست ما هرگاه مشتاق دیدار پیامبر تو می‌شدیم به سیمای این جوان می‌نگریستیم 📓 « بحارالانوار ج ۴۵ ص۴۳ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️آیات ۷۷ الی ۸۹ سوره مائده ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۱۲۱ و ۱۲۲ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 ابتهال زیبای حُبُّ الحسین علیه السلام با صدای استاد مرحوم طه الفشنی ⬅️ حُبُّ الحُسِین وَسیلةُ السُّعداءِ 💠 عشق حسین(ع) راه توسل سعادتمندان است ⬅️ و ضِیاءُهُ قد عَمَّ بالأرجاء 💠 و فروغ تابانش سراسر عالم را فرا گرفته است ⬅️ سِبطٌ تَفَرَّعَ مِنهُ نَسلُ المُصطَفى 💠 او همان نوه ای است که نسل محمد مصطفی (ص) همه از اوست ⬅️ وَ أضاءَ مِسک بِوَجهِهِ الوَضّاء 💠 هر اقلیم و سرزمینی را چهرهٔ نورانی اش روشنی بخشیده است ⬅️ حبُّ الحسین 💠 محبت و عشق حسین(ع) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 اجرای قطعه دلنشین حب‌الحسین علیه‌السلام در حضور رهبر انقلاب 💠 دیدار شرکت کنندگان در مسابقات بین‌المللی قرآن 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعد الله ایّامکم » 🌷 « میلاد حضرت قائم آل محمد » 💠 عجّل الله تعالی فرجه الشّریف مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

#العتبة_الحسينية_المقدسة ⬅️ اَللّٰهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ ▫️الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ ▫️صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلىٰ آبائِهِ ▫️فی هٰذِهِ السّاعَةِ وَ فی کُلِّ ساعَةِِ ▫️وَلِیّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَلیلاً وَعَیْناً ▫️حَتّىٰ تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طَویلاً 💠 خدايا! براى ولى خود ▫️حجة بن الحسن ▫️صلوات تو بر او و بر پدرانش ▫️ در اين زمان و در هر زمان ▫️سرپرست و نگهبان و رهبر و ياور و راهنما و ديده‏ بان باش ▫️تا او را در حالی که (مردم با میل و رغبت) از او فرمانبرى مى‏ نمايند، بر روی زمین سكونت دهى و او را برای مدت زمان طولانی در روی زمین بهره‌مند سازی 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « فرصت دیدار » 💠 « حاج علی ملائکه » ⬅️ مى شود فرصت ديدار مهيّا حتماً غم به دل راه مده مى رسد آقا حتما گر که امروز نشد بوسه به دستش بزنيم وعده ى ما همه افتاده به فردا حتماً انتظار فرج و غيبت طولانى او امتحانى است براى همه ى ما حتماً کار ما منتظران چیست امید و تقوا دردها میرسد آخر به مداوا حتما هر که در زمره ی ما منتظران می باشد می کند پشت به زیبایی دنیا حتما انبیا منتظر روز ظهورش هستند می رسد پشت سرش حضرت عیسی حتما ای ذکر خواب هر شبم یابن الحسن یابن الحسن گل کرده نامت بر لبم یابن الحسن یابن الحسن مهرت نهفته در دلم عشقت سرشته با گِلم کی می شود حل مشکلم یابن الحسن یابن الحسن 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « تلاوت ترتیل قرآن کریم » ▫️آیات ۹۰ الی ۱۰۳ سوره مائده ⬅️ « آقای موحدی » #تلاوت_قرآن_ص ۱۲۳ و ۱۲۴ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « خوشا آنان که الله یارشان بی » که حمد و قل هو الله کارشان بی خوشا آنان که دائم در نمازند ️ بهشت جاودان بازارشان بی 💠 بیا جانا که جانانم تویی تو بیا جانا که سلطانم تویی تو تو خود دونی که غیر از تو نخواهم بیا جانا که ایمانم تویی تو 💠 @mesbah_sadeghin_ir