° 💐 « اَسعَدَ الله اَیّامَکُم » 🌷 میلاد حضرت جواد الائمه 💠 علیه السلام مبارک باد ┄┅✿🍃❀🌷❀🍃✿┅┄ 🔘 امام جواد علیه السلام: ⬅️ ثَلاثُ خِصالٍ تَجْتَلِبُ بِهِنَّ الْمَحَبَّةُ: 💠 سه خصلت است که به وسیله آن ها جلب محبّت مى‌ شود: ⬅️ اَلْاِنْصافُ فِى الْمُعاشَرَةِ 💠 رعايت انصاف در معاشرت با ديگران ⬅️ وَ الْمُواساةُ فِى الشِّدَّةِ 💠 و هميارى ديگران در سختى و گرفتاری ⬅️ وَ الْاِنْطِواعُ وَ الرُّجُوعُ إلى قَلْبٍ سَلیمٍ 💠 و برخوردارى از قلبى سليم و پاک از گناه 📓 « بحارالانوار ج۷۵ ص۸۲ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 « اسعدالله ایامکم » 🌷 « میلاد یگانه مولود کعبه » 🕋 💠 امیرالمؤمنین علی علیه السّلام مبارک باد ‌‌‌‌┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈ 🔘 « عَلِیٌّ رایةُ الهُدیٰ » حضرت رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم : ⬅️ إنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ عَهِدَ إلَیَّ فی عَلیِّ بْنِ أبی طالِبٍ عَهْداً قُلْتُ: یا رَبّ بَیِّنْهُ لی قالَ: إنَّ عَلِیاً « رایةُ الهُدیٰ » وَ إمامُ اوْلِیائی، وَ نُورُ مَنْ أطاعَنی وَ هُوَ الکلِمَةُ الَّتی ألْزَمْتُهَا المُتَّقینَ مَنْ أحَبَّهُ أحَبَّنی وَ مَنْ أطَاعَهُ أطاعَنی 💠 خداوند از من درباره ی علی بن ابی طالب علیه السلام پیمانی گرفته است به خدا عرض کردم : خدایا این پیمان را برای من بیان کن خداوند فرمود: همانا علی(ع) پرچم هدایت «الهدی» و امام دوستان من و نور کسانی است که مرا اطاعت می کنند و او همان کلمه ای است که من به متّقین الزام کردم کسی که او را دوست داشته باشد مرا دوست دارد و کسی که او را اطاعت کند مرا اطاعت کرده است 📓 « تفسير نور الثقلين » ج۵ ص۷۳ (حدیث قدسی) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « مدح امیرالمؤمنین(ع) » 💠 در محضر عالم ربّانی حضرت آیت الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه ⏪ « آقای صادقی » ┄┅═✧❁••❁✧═┅┄ ⬅️ علِیِّ ولیّ، منبع فیض یزدان ولیِّ خدا، صهر پاک پیمبر علی راکب دُلدُل برق جولان علی صاحب ذوالفقار دو پیکر علی آنکه لاهوتیان راست مرشد علی آن که ناسوتیان راست رهبر علی مظهر قدرت حیِّ سبحان علی زور بازوی شرع پیمبر به هر فعل فاعل به هر امر، آمر بُوَد گرچه مشتق، ولی هست مصدر برازنده‌ی خلعت انّمایی امام به حقّ زیب محراب و منبر تویی علت غایی آفرینش بُوَد آفرینش طفیل تو یک سر غرض ذات پاک تو از ما سوی الله عَرَض ما سوی الله و ذات تو جوهر به دریای علم خدا، ناخدایی به نُه فلک افلاک هستی تو لنگر تویی باب ابواب علم لدنّی نبی شهر علم و تو آن شهر را در قضا و قدر بی رضایت به گیتی نباشد مصوّر، نگردد مقدّر تویی آنکه در بدو ایجاد عالم به دست تو شد خاک آدم مُخَمَّر ز تیغ کجت راست شد رایت دین وز آن بیرق کفر آمد نگون سر ز بوی تو یک شمه هر هشت جنت به وصف تو یک آیت این چار دفتر به حکم تو گردند این هفت آبا به امر تو باشند این هفت مادر ز مهر و ز قهر تو این ماه گردون گهی هست فربه گهی هست لاغر گر از قصر جاه تو سنگی بغلطد زحل را پس از قرن‌ها بشکند سر به عشق و تولای تو کوه و دریا یکی پای بر گل یکی شور بر سر وفائی سگ آستان تو خواهد که در آستان تو باشد نه شوشتر در آن آستانی که جبریل خادم در آن آستانی که میکال چاکر امیرا کبیرا علیما خبیرا به هر چیز هستی تو دانا و رهبر تویی غالب کل غالب... 📓 « دیوان وفایی » 💠 @sadeghin_ir

° 🔳 « زَینَب » یا قَلبُ وَ ما اَدراکَ ما زَینَب ⬅️ « الحاج باسم الکربلایی » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔳 « بانوی صبر » ▫️صبر و عزتِ حضرت زینب سلام الله علیها 💠 « حجت الاسلام عالی » ⬅️ قدْ عَجِبَتْ مِنْ صَبْرِکَ مَلآئِکَةُ السَّماواتِ 💠 همانا فرشتگان آسمان‌ها از صبر و شکیبائى ات به شگفت آمدند. ⬅️ لقب شَریکةُ الحسین برای حضرت زینب سلام الله علیها ترویج دین اگرچه به خون حسین شد تکمیل آن به موی پریشان زینب است ┄┅✿🍃❀🏴❀🍃✿┅┄ 🔘 فرازی از خطبه کوبندهٔ حضرت زینب سلام الله علیها در مجلس یزید علیه اللعنة والعذاب ⬅️ أ مِنَ الْعَدْلِ يَا ابْنَ الطُّلَقاءِ ▫️تخْديرُكَ حَرائِرَكَ وَ إِماءَكَ ▫️و سَوْقُكَ بَناتِ رَسُولِ اللَّهِ سَبايَا ▫️قدْ هَتَكْتَ سُتُورَهُنَّ وَ أَبْدَيْتَ وُجُوهَهُنَّ ▫️تحْدُو بِهِنَّ الْأَعْداءُ مِنْ بَلَدٍ إِلىٰ بَلَدٍ؟! ... 💠 آیا این عدالت است، ای پسر کفار آزاد شده ▫️که زنان و کنیزان تو پشت پرده باشند ▫️و دختران رسول خدا را به اسیری این‏‌سو‌ و‌ آن‏‌سو بکشانی ▫️حجابشان را بدری و چهره‏‌شان را نمایان کنی ▫️و دشمنان از شهری به شهری ببرندشان؟!... 📓 « بحارالانوار، ج۴۵، ص۱۳۴ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « توبهٔ نصوح » سوره تحريم آیه ۸ ⬅️ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللّٰهِ « تَوْبَةً نَصُوحًا » ▫️عَسىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ يُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْری مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ▫️يَوْمَ لَا يُخْزِی اللّٰهُ النَّبِیَّ وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ بِأَيْمانِهِمْ ▫️يَقُولُونَ رَبَّنا أَتْمِمْ لَنا نُورَنا وَ اغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَیْءٍ قَديرٌ 💠 ای كسانی كه ايمان آورده ايد بسوی خدا توبه كنيد، توبه ای خالص ▫️اميد است (با اين كار) پروردگارتان گناهانتان را ببخشد و شما را در باغهایی از بهشت كه نهرها از زير درختانش جاری است وارد كند ▫️در آن روزی كه خداوند پيامبر و كسانی را كه با او ايمان آوردند خوار نمی كند اين در حالی است كه نورشان پيشاپيش آنان و از سوی راستشان در حركت است ▫️می گويند: پروردگارا نور ما را كامل كن و ما را ببخش كه تو بر هر چيز توانائی ⬅️ در خصوص معنای واژه نصوح پیامبر گرامی اسلام (ص) فرمودند: «أَنْ يَتُوبَ التَّائِبُ ثُمَّ لَا يَرْجِعُ فى ذَنْبٍ كَما لا يَعُودُ اللَّبَنُ إِلَى الضَّرْعِ» شخص توبه كننده توبه کند و هرگز به گناه باز نگردد چنانكه شير به پستان باز نمى‌گردد 📓 « بحار الانوار ج۶ ص۲۲ » ┄┅═✧❁••❁✧═┅┄ ⬅️ امام صادق (ع) نیز در تفسير واژهٔ توبهٔ نصوح چنين فرمودند: «هو الذَّنبُ الّذى لا يَعودُ فيه اَبداً» آن [ توبه‌ از ] گناهی است كه هرگز به آن گناه باز نگردد 📓 « اصول الكافی ج۲ ص۴۳۲ » ┄┅═✧❁••❁✧═┅┄ 🔘 « محبت و ستاریت خداوند متعال » نسبت به آن که توبه اش توبهٔ نصوح باشد: ⬅️ الكافي عن معاويةَ بنِ وهب : سمعتُ أبا عبدِ اللّه عليه السلام يقول : إذا تابَ العَبدُ تَوبَةً نَصوحا أحَبَّهُ اللّه ُ فسَتَرَ عَلَيهِ فِی الدّنيا و الآخِرَةِ فقُلتُ : و كَيفَ يَستُرُ عَلَيهِ ؟ قالَ : يُنسی مَلَكَيهِ ما كَتَبا عَلَيهِ مِنَ الذُّنوبِ وَ يوحی إلى جَوارِحِه : اُكتُمی عَلَيهِ ذُنوبَهُ وَ يوحی إلىٰ بِقاعِ الأرضِ : اُكتُمی ما كانَ يَعمَلُ عَلَيكِ مِنَ الذُّنوبِ فيَلقَى اللّٰهَ حينَ يَلقاهُ و لَيسَ شَیءٌ يَشهَدُ عَلَيهِ بِشَیءٍ مِنَ الذُّنوبِ 💠 الكافى به نقل از معاوية بن وهب : از امام صادق عليه السلام شنيدم كه مى فرمايد : هر گاه بنده توبه ای خالص كند خداوند او را دوست بدارد و در دنيا و آخرت برايش پرده پوشى كند عرض كردم: چگونه برايش پرده پوشى مى كند؟ فرمود : گناهانى كه دو فرشته او برايش نوشته اند از ياد آنها مى برد و به اعضا و جوارح او وحى مى كند : گناهان او را بپوشانيد و به جاهاى مختلف زمين وحى مى فرمايد : گناهانى را كه در جاى جاى شما انجام مى داد بپوشانيد بنا بر اين آن گاه كه خدا را ديدار كند چيزى نيست كه به گناهان او گواهى دهد 📓 « الکافی ج۲ ص۴۳۰ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 عنایت امام حسین علیه السلام در عاقبت بخیری شخص خطاکار ⬅️ حکایتی از غرور و غفلت جوانی تا فروتنی و نوکری سیدالشهداء علیه السلام ⬅️ سرگذشت شنیدنی و فوق العادهٔ زندگی آقای ابوالفضل نوروزی از مداحان و خادمان هیئت امام حسین علیه السلام نیست این در بسته راهت می‌دهند، بیا من بدی کردم ولی بد نیستم امتحان دادم ولی رد نیستم گر دو صد جرم عظیم آورده‌ای غم مخور رو بر کریم آورده‌ای ⬅️ مداحی ایشان در بین الحرمین: توی بین الحرمینم بر سر دوراهی گیرم این طرف قبر حسین(ع) و اون طرف آقا اباالفضل(ع) صاحب عَلَم حسینه شاه وفا اباالفضل 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔳 « شهادت امام کاظم (ع) » ⏪ « حاج محمد نبوی » ⬅️ آقا خیال آمدن دارد؟ ندارد آیا توانی در بدن دارد؟ ندارد حتی رمق در پا شدن دارد؟ ندارد جان لبی بر هم زدن دارد؟ ندارد   هر چند غرق جلوه های دوست مانده از او فقط یک استخوان و پوست مانده آقا بگو با ما از آن زندان آخر شد دیده ها دریا از آن زندان آخر خون شد دل زهرا از آن زندان آخر خون می چکد از پا از آن زندان آخر با تو چه کرده دشمن پست یهودی خورده به روی صورتت دست یهودی در کنج زندان ظلم ها تکرار می شد با تازیانه روزه ای افطار می شد آزارها دادند هر مقدار می شد در نیمه ی شب با لگد بیدار می شد  دشمن ندارد بهر کار خود دلیلی یا تازیانه می زند یا ضرب سیلی آهسته آهسته خودش را جا به جا کرد اول برای شیعیان خود دعا کرد معصومه را با گریه های خود صدا کرد افتاد بر روی زمین یاد رضا کرد ای میوه ی قلبم ببین بابا چه حالی است اینجا فقط جای تو با معصومه خالی است ┄┅═✧❁••❁✧═┅┄ ⬅️ هر چند بر روی زمین مانده تن تو غارت نکرده هیچ کس پیراهن تو آقا خدایی بی کفن ماندی ؟ نماندی در بین گرما پاره تن ماندی ؟ نماندی آیا بدون پیرهن ماندی؟ نماندی در زیر دست و پا شدن ماندی ؟ نماندی  گرچه عزادار شهید کاظمینم امشب پریشان پریشان حسینم آیا کسی با مرکب از روی تو رفته؟ چنگ کسی آیا به گیسوی تو رفته؟ یا نیزه ای مابین پهلوی تو رفته؟ آیا سه شعبه روی بازوی تو رفته؟  قربان آن قامت که بر روی زمین خورد قربان آنکس که عمود آهنین خورد   💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔳 اَلسَّلامُ عَلَی الْمُعَذَّبِ فى قَعْرِ السُّجوُنِ وَ ظُلَمِ الْمَطامیرِ ذِى السّاقِ الْمَرْضُوضِ بِحَلَقِ الْقُیوُدِ 🏴 سلام بر معذّب در عمق زندانها و تاریکی هاى زیرزمینها با ساق کوبیده به حلقه‏ هاى زنجیرها ┄┅✿🍃❀🏴❀🍃✿┅┄ 🏴 الله غریبم در به در زندانی ام خونین جگر ⏪ «سلیم مؤذن زاده اردبیلی» 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔳 شهادت امام کاظم (ع) ⏪ « حاج امیر عباسی » ( سینه زنی ) 🏴 آه و واویلا صد آه و وایلا از جفا پرپر شد گل زهرا دل شده محزون از سوز آه او کنج زندان شد قتلگاه او 🏴 آه و واویلا صد آه و وایلا از جفا پرپر شد گل زهرا سندی ملعون بر پیکرش می زد پیش چشمان مادرش می زد 🏴 آه و واویلا صد آه و وایلا از جفا پرپر شد گل زهرا بسته بود از ظلمِ خصمِ رُسوایش غل و زنجیرِ کینه بر پایش 🏴 آه و واویلا صد آه و وایلا از جفا پرپر شد گل زهرا 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔳 « شهادت امام کاظم (ع) » ⏪ محمد حسین پویانفر ( سینه زنی ) ⬅️ این تخته‌ی دَر تیزیِ مِسمار ندارد این لنگه‌ی دَر آتش و دیوار ندارد از چهار غلامی که می‌آیند یکی هم با حلقه‌ی انگشتر تو کار ندارد 🏴 یابن الحیدر، موسی ابن جعفر بارانِ گل آمد به سرت موقع تشییع بازاریِ بغداد که آزار ندارد آنقدر سبک گشته تنت آخرِ عمری جز سلسله و پیراهنت بار ندارد انکار اگر شد غم و دردی که کشیدی این ساقِ شکسته دگر انکار ندارد مامور رسیده است و برای تو غذایی جز مشت و لگد موقع افطار ندارد ملعون دهنش باز نشد جز به جسارت یک ذره حیا پیشِ تو انگار ندارد یک لحظه ملاقات نکردی پسرت را زندانیِ بغداد که دیدار ندارد تو می‌روی و سایه‌ی سلطان به سرش هست معصومه‌ی تو غصه‌ی بازار ندارد 🏴 یابن الحیدر، موسی ابن جعفر 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🌷 « اَسعَدَ الله اَیّامَکُم » 💠 عید سعید مبعث مبارک باد ‌‌‌‌┈┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈┈ 🔘 قالَ النَّبِیُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:  🌷 إِنَّما بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكارِمَ الْأَخْلاقِ 💠 به راستی مبعوث گردیدم ▫️تا مکارم اخلاق را کامل کنم 📓 « بحارالانوار ج ۱۶ ص ۲۱۰ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 قرائت دعای شریف شب بیست و هفتم ماه رجب 💠 در محضر عالم ربّانی حضرت آیت الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه ⏪ حضرت حجة الاسلام ▫️سید محمد علی مهدوی 💠 @sadeghin_ir

🌷 « شب مبعث رسول اکرم » 💠 صلّی الله علیه و آله و سلم ⏪ « آقای خلف زاده » در جمع دوستان عالم ربّانی حضرت آیت الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه 🌷 امشب دلم از عالم اسرار خبر یافت شد بی خبر از خویش و ز دلدار خبر یافت از گمشدۀ خویش دگر بار خبر یافت در دشت کویر از گُل بی خار خبر یافت وز مهر فروزان به شب تار خبر یافت در غار حرا پر زد و از یار خبر یافت صحرای کویر آمده گلزار نبوّت امشب شده ام غرق در انوار نبوّت 🌷 تنزیل ملائک به زمین باد مبارک تهلیل به جبریل امین باد مبارک تسبیح خداوند مبین باد مبارک رحمت ز یسار و ز یمین باد مبارک بر اهل یقین نور یقین باد مبارک بر ختم رسل رایت دین باد مبارک 《 ۱۴۳۹ هجری قمری 》 💠 @sadeghin_ir

🔘 مختصری از سیره و نحوه زندگی ▫️رسول اکرم صلّی الله علیه و آله ⏪ « حجت الاسلام برنا » ‌‌‌‌•┈┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈┈• سوره احزاب آیه ۲۱ ⬅️ لقَدْ كانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُو اللَّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ اللَّهَ كَثيرًا 💠 مسلّماً برای شما در زندگی رسول خدا صلی الله علیه و آله سرمشق نيكویی است برای آنها كه اميد به رحمت خدا و روز رستاخيز دارند و خدا را بسيار ياد می كنند 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 دستور العمل عالم ربّانی حضرت آیت الله یعقوبی قائنی رضوان الله تعالی علیه در رابطه با ماه شعبان ( ۹۵/۲/۱۸ ) ۱ ) - همان اعمالی که در مفاتیح گفته شده هر مقدارش را که انسان بتواند انجام بدهد خوب است، منتهی باید حضور قلب داشته باشد. ۲ ) - بهترینِ همه‌ ی اعمال در این ماه، همان «صلوات» است چون هر عملی قبولی‌ اش با صلوات است ولی قبولیِ صلوات، واسطه نمی‌ خواهد. ۳ ) - برای کسی که اهل درک باشد و مناجات شعبانیه را بفهمد و حال داشته باشد بهترین اعمال خواندن این مناجات است. چون امیر المومنین و ائمه علیهم السلام همگی آن را می‌ خواندند. ۴ ) - این ماه ماه پیامبراکرم (ص) است و [مناسب است که انسان بعد از خواندن این ادعیه...] مابقی‌ وقت خود را صرف فرستادن صلوات کند. 💠@sadeghin_ir

° 🌷 « اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ » 💠 وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈ 🔘 از حضرت صادق (ع) منقول است که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند: ⬅️ إِنَّ شَعْبانَ شَهْرِی فَأَكْثِرُوا فيهِ مِنَ الصَّلاةِ عَلَیَّ وَ عَلىٰ آلِ بَيْتی 💠 شعبان ماه من است پس در این ماه بر من و آل من بسیار صلوات بفرستید 📓 « زاد المعاد ص۴۶ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

https://www.aparat.com/v/wnEa8 🔘 « مناجات شعبانیه » با صوتی حزین و بسیار دلنشین « فرازهایی از مناجات شعبانیه » ️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالی فی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهیرِ قَلْبی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ ... 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « مناجات شعبانیه » با صوتی حزین و بسیار دلنشین 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘«متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه» ▫️صفحه ۱ ⬅️ بسم الله الرحمن الرحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ 💠 خدایا! بر پیامبر و دودمان پاکش درود فرست، و آنگاه که تو را می‏ خوانم و صدایت می‏ زنم، صدا و دعایم را شنیده و اجابت کن، و آنگاه که با تو نجوا می‏ کنم، بر من عنایت کن. ⬅️ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکیناً لَکَ مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ رَاجِیاً لِما لَدَیْکَ ثَوابی 💠 من از همه به سوی تو گریخته و در پیشگاه تو ایستاده‏ ام،در حالی که دلشکسته و نالانِ درگاه تواَم و به پاداش تو امیدوار. ⬅️ وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفیٰ عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما أُریدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتی 💠 و آنچه را در دل من می‏ گذرد می‏ دانی، از نیاز من آگاهی، ضمیر و درونم را می‏ شناسی و فرجام و سرانجام زندگی و مرگم از تو پنهان نیست. آنچه را که می‏ خواهم بر زبان آورم و از خواسته‏ ام سخن بگویم و به حسن عاقبتم امید بندم، همه را می‏دانی. ⬅️ وَ قَدْ جَرَتْ مَقادِیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدی فیما یَکُونُ مِنّی إِلیٰ آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضَرّی 💠 و در آنچه تا پایان عمرم و از نهان و آشکارم خواهد بود، قلم تقدیرت نافذ و جاری است و افزونی و کاهشم و سود و زیانم، تنها به دست توست. ⬅️ إِلٰهی إِنْ حَرَمْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَرْزُقُنی وَ إِنْ خَذَلْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَنْصُرُنی 💠 خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟   ⬅️ إِلٰهی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏ آورم. 💠 إِلٰهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ 💠 خدایا! اگر من شایسته رحمت تو نیستم، اما تو سزاواری که رحمت گسترده‏ ات را بر من عطا کنی. ⬅️ إِلٰهی کَأَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَکُّلی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ‏] ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! گویا چنانم که در پیشگاه لطف تو ایستاده‏ ام و سایه‏ سار توکل نیکویم بر من بال گشوده، و آنچه را تو شایستهٔ آنی گفته‏ ای و مرا در هاله‏ ای از بخشایش خویش پوشانده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلیٰ مِنْکَ بِذٰلِکَ 💠 خدایا! اگر ببخشایی، کیست که از تو سزاوارتر به عفو باشد؟ ⬅️ وَ إِنْ کانَ قَدْ دَنا أَجَلی وَ لَمْ یُدْنِنی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسیلَتی 💠 و اگر اجلم فرا رسیده و کار شایسته‏ ای نداشته‏ ام که مرا به تو نزدیک سازد، اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته‏ ام. ⬅️ إِلٰهی قَدْ جُرْتُ عَلیٰ نَفْسی فِی النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها 💠 خداوندا! با مهلت و مِیدانی که به نفس داده‏ ام، بر خویش ستم کرده‏ ام، پس وای بر من است، اگر مرا نیامرزی. ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیّامَ حَیاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فی مَماتِی 💠 خدایا! همواره در طول زندگی، از لطف و احسانت‏ برخوردار بوده‏ ام، پس از مرگ هم، لطف خویش را از من دریغ مدار. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لی بَعْدَ مَماتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلَّا الْجَمِیلَ فی حَیاتی 💠 خدایا! چگونه مایوس باشم از نگاه لطف و احسان تو بر من پس از مرگم، در حالی که در طول حیاتم، با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی تَوَلَّ مِنْ أَمْری ما أَنْتَ أَهْلُهُ 💠 خدایا! کار مرا آنگونه به سامان برسان که تو سزاوار آنی (نه آن سان که من در خورِ آنم). ⬅️ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلیٰ مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ 💠 و با فضلت به من عنایت کن، بر گناهکاری که در لجّه جهل خویش فرو رفته است.  ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۲ ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دس به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعاً 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِباً 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. 💠 @mesbah_sadeghin_ir

مشاهده متن و ترجمه صلوات شعبانیه همراه با صوت زیبا بسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیم بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ... خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد... 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔘 « صلوات شعبانیه » 💠 @mesbah_sadeghin_ir