° 🔘 امام کاظم علیه السلام: ⬅️ إِجْتَهِدُوا فی أَنْ یكُونَ زَمانُكُمْ أَرْبَعَ ساعاتِِ: ▫️ساعَةً لِمُناجاةِ اللهِ، ▫️وَساعَةً لاَِمْرِالْمَعاشِ، ▫️وَساعَةً لِمُعاشَرَةِ الاِْخْوانِ والثِّقاةِ الَّذینَ یُعَرِّفُونَكُمْ عُیوبَكُمْ وَ یُخلِصُونَ لَكُمْ فِی الْباطِنِ، ▫️وَساعَةً تَخْلُونَ فیها لِلَذّاتِكُمْ فی غَیرِ مُحَرَّمِِ، وَبِهذِهِ السّاعَةِ تَقْدِروُنَ عَلَی الثَّلاثةِ ساعاتِِ. 💠 بكوشید كه اوقات شبانه روز شما چهار قسمت باشد: ▫️قسمتی برای مناجات با خدا، ▫️و قسمتی برای تهیه معاش، ▫️و قسمتی برای معاشرت با برادان و افراد مورد اعتماد كه عیب های شما را به شما می فهمانند و در دل به شما اخلاص می ورزند، ▫️و قسمتی را هم که اختصاص می دهید برای درك لذّت های حلال [و تفریحات سالم] ؛ و به وسیله انجام این قسمت است كه بر انجامِ وظایف آن سه قسمت دیگر توانا می شوید. 📚 (بحار الانوار ج ۷۵ ص ۳۲۱) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

🔊شب شهادت حضرت موسی بن جعفر الکاظم علیه السلام🏴 🔹تاثیر دعا در رفع بلا 🔸ایثار امام موسی کاظم علیه السلام برای نجات شیعیان 🌷رهایی روح هنگام مرگ 🔸دعای امام علیه السلام برای محبان 🚩 روضه 🔰حجت الاسلام والمسلمین برنا ۱۶'⏰ 《ایتا،تلگرام،سروش》 🚩 @nedayhosseini

° 🔳 اَلسَّلامُ عَلَی الْمُعَذَّبِ فى قَعْرِ السُّجوُنِ وَ ظُلَمِ الْمَطامیرِ ذِى السّاقِ الْمَرْضُوضِ بِحَلَقِ الْقُیوُدِ 🏴 سلام بر معذّب در عمق زندانها و تاریکی هاى زیرزمینها با ساق کوبیده به حلقه‏ هاى زنجیرها ┄┅✿🍃❀🏴❀🍃✿┅┄ 🏴 الله غریبم در به در زندانی ام خونین جگر ⏪ «سلیم مؤذن زاده اردبیلی» 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🏴 « اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ » وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ #صلوات ۴۰ ┄┅✿🍃❀🏴❀🍃✿┅┄ 🔘 امام موسي كاظم عليه السلام : ⬅️ ما فِی الْميزانِ شَيْیءٌ أثْقَلُ مِنَ الصَّلاةِ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمّد 💠 در ميزان الهي نيست عمل و چيزي، سنگين تر از ذكر صلوات بر محمّد و آل محمد (صلوات الله عليهم اجمعين). 📚 « الكافي جلد۲ ص۴۹۴ » 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 💐 اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ #صلوات ۴۱ ┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈ 💐 « عید مبعث » رسول اکرم صلّی الله علیه و آله مبارک باد 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 سوره انبياء آیه ۱۰۷ ⬅️ وَ ما أَرْسَلْنَاكَ إِلّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ 💠 و ما تو را جز رحمتي براي جهانيان نفرستاديم. ┈••✾•🌿🌷🌿•✾••┈ 🔘 پیامبراکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند: ⬅️ أَنَا سَیِّدُ النَّبِیِّینَ وَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طالِبٍ سَیِّدُ الْوَصِیِّینَ وَ إِنَّ أَوْصِیائِی بَعْدِی اثْنا عَشَرَ أَوَّلُهُمْ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طالِبٍ(ع) وَ آخِرُهُمُ الْقائِمُ(ع). 💠 منم سید انبیاء و علی بن ابی طالب سید اوصیاء، و همانا عدد اوصیاء بعد از من دوازده است. اولین آنان علی بن ابی طالب(ع) و آخرین آنان قائم(ع) است. 📚 عیون اخبار الرضا علیه السلام ▫️ ( ج ۱ص۶۴ ) @rofaghaesfahan

° 🔘 نحوه‌ی محاسبه اعمالِ امّتِ پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله در روز قیامت فی خَبَرٍ : ⬅️ اِنَّ رَسُوُلَ اللّهِ (صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ) یَطْلُبُ یَومَ الْقِیامَةِ مِنَ اللّهِ سُبْحانَهُ اَن لا یُحاسِبَ اُمَّتَهُ بِحَضْرَةٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ وَ الرُّسُلِ وَ سائِرِ اْلاُمَمِ لِئَلّا تَظْهَرَ عُیُوبُهُم عِنْدَهُمْ در روایت است که: 💠 رسول گرامی اسلام صلّی الله علیه و آله در روز قیامت به خاطر اینکه عیوب امّت آن حضرت نزد دیگران آشکار نگردد از خداوند می‌خواهد که اعمال امّتش را در مقابل دیدگان ملائکه و رسولان و دیگر امّت‌ها محاسبه نکند ⬅️ بَلْ یُحاسِبَهُمْ بِحَیْثُ لا یَطَّلِعُ عَلی مَعاصیهِمْ غَیْرُهُ سُبْحانَه وَ سِواهُ (صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ) 💠 بلکه اعمال امّتش را به گونه‌ ای حسابرسی فرماید که غیر از خداوند سبحان و پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله دیگران بر اعمال ناشایستِ آنان مطّلع نگردند ⬅️ فَیَقُولُ اللّهُ سُبْحانَهُ: ▫️یا حَبیبی أَنَا أَرْأَفُ بِعِبادی مِنْکَ فَإِذا کَرِهْتَ کَشْفَ عُیُوبِهِمْ عِنْدَ غَیْرِکَ فَأَنَا أَکْرَهُ کَشْفَها عِنْدَکَ أَیْضاً 💠 در این حال خداوند می‌فرماید: ▫️ای حبیب من من به بندگانم از تو مهربان ترم پس اگر تو کراهت داری که عیوب آنان نزد دیگران ظاهر گردد من دوست ندارم که عیوب آنان حتّی نزد تو هم آشکار گردد ⬅️ فَاُحاسِبُهُمْ وَحْدی بِحَیْثُ لا یَطَّلِعُ عَلیٰ عَثَراتِهِمْ غَیْری 💠 پس خود به تنهایی اعمال آنان را محاسبه می‌کنم تا احدی جز من بر لغزشها و گناهان آنان مطّلع نگردد 📓 « جامع السّعادات » ملّا مهدی نراقی، ج۲، ص۲۸۱ 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « زیارت حضرت رسول اکرم » صلّی الله علیه و آله و سلّم ⏪ << اباذر الحلواجی >> 📓 ( مفاتیح الجنان ) 💠 @mesbah_sadeghin_ir

° 🔘 « حکمت در بلاهای همه گیر » 💠 « امام صادق علیه السلام » ⬅️ اینان[مردمان نا آگاه] گاه بلاهایی را که به مردم می رسد و نیک و بد را در بر می گیرد، یا نیکان را مبتلا می سازد و بدکاران از آن به سلامت می مانند، دستاویز قرار می دهند و می گویند: ▫️چگونه چنین چیزی در تدبیر خدای حکیم راه می یابد و دلیل آن چیست؟ 💠 به ایشان گفته می شود: ▫️اگر چه این آفات، هم به صالحان می رسد و هم به ناصالحان، اما خداوند این بلاها را خیر و صلاح هر دو گروه قرار داده است. ▫️آنچه به صالحان می رسد، آنان را به نعمت های گذشتهٔ الهی متذکر می سازد و به سپاس گزاری و صبوری وا می دارد، ▫️و اما آنچه به ناصالحان می رسد، از شدت شرارت و بد ذاتی آنان می کاهد و از گناهان و نابکاری ها بازشان می دارد. ▫️همچنین به سلامت ماندن هر یک از این دو دسته از گزند مصائب، طبق مصلحت آنان است. ▫️این امنیت، نیکان را برمی‌انگیزد که همچنان به کارهای نیک بپردازند و رغبت و بصیرت خویش در این امر را بیافزایند. ▫️اما بدکاران با این سلامتی پی می‌برند که بی آنکه مستحق باشند، مورد رأفت و احسان واقع شده اند و این ترغیب شان می کند با مردم مهربان باشند و از کسی که به آنان بدی کرده، درگذرند. ⬅️ ممکن است کسی بگوید... ▫️درباره بلاهایی چون آتش سوزی، غرق شدن، سیل و زلزله که جان مردم را به خطر می اندازد و نابود می سازد چه می گویید؟ 💠 به ایشان گفته می شود: ▫️خداوند در اینگونه بلاها نیز مصلحتِ صالح و ناصالح را لحاظ کرده است. ▫️نیکان جان در گرو بلا می نهند و از دست دنیا می رهند و از گرفتاری ها و ناخوشایندی های آن راحت و آسوده می گردند، و بدکاران بدین وسیله کفارهٔ گناهان خویش می پردازند و دستشان از بسیاریِ گناه و معصیت کوتاه می شود. ▫️خلاصه سخن اینکه آفرینندهٔ متعال، با حکمت و قدرت خود، همه این امور را به خیر و منفعت برمی گرداند. ▫️همچنان که وقتی باد، درختی را می افکند یا تنه درخت خرمایی را می شکند، سازندهٔ ماهر آن را می‌گیرد و از آن استفاده های گوناگون می برد، نیز خداوند مدبّر و حکیم با آفاتی که بر بدن ها و اموال مردمان وارد می شود، همین کار را می‌کند و تمام آنها را به خیر و منفعت بندگان دگرگون می سازد. ⬅️ اگر کسی بگوید: ▫️چرا این همه آفت و بلا اتفاق می افتد، 💠 به او می گوییم: ▫️تا آدمیان به خاطر تندرستی پیوستهٔ خویش، یکسره به معصیت نپردازند و انسان بدکار در گناهکاری خود زیاده‌ روی نکند و انسان صالح از کوشش در طلب نیکی‌ها سستی نورزد. ▫️بی شک با وجود آسایش و فراوانی نعمت، دو حالتِ زیاده روی در گناه و سستی کردن در کارهای نیک بر مردم غلبه می کند، ▫️و در مقابل، این حوادث که گفتیم، آنان را باز می دارد و به آنچه مایهٔ رشد و تعالی آنهاست، متنبه می سازد. ▫️پس اگر انسان ها گرفتاری و بلا نبینند، طغیان و معصیت را از حد می گذرانند، همچنان که در آغاز خلقت چنین کردند و لازم آمد به وسیلهٔ طوفان هلاک شوند و زمین از وجودشان پاکیزه گردد. 📚 « توحید مفضل » ▫️ (مجلس چهارم) @rofaghaesfahan

° « اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمّدِِ وَ آلِ مُحَمَّدِِ » وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ┈••✾•🌿📚🌿•✾••┈ 🔘 از حضرت صادق علیه السلام منقول است که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند: ⬅️ إِنَّ شَعْبانَ شَهْرِي فَأَكْثِرُوا فيهِ مِنَ الصَّلاةِ عَلَيَّ وَ عَلىٰ آلِ بَيْتي. 💠 شعبان ماه من است، پس در این ماه بر من و آل من بسیار صلوات بفرستید. 📚 « زاد المعاد ص۴۶ » ┈••✾•🌿📚🌿•✾••┈ 🔘 چهارده هزار صلوات براى چهارده معصوم علیهم السلام: ⬅️ هر ماه قمري که اول آن پنج شنبه است، تا روز چهاردهم، هر روز دو رکعت نماز خوانده،سپس هزار مرتبه صلوات بفرستد و آن را در هر روز به يکي از معصومين هديه کند: روز اول به پيامبر اکرم صلي الله عليه و آله ، روز دوم به امير المؤمنين عليه السلام، روز سوم به فاطمه زهرا عليهاالسلام و .. . 💠 [بهتر است اين عمل براي برآورده شدن حاجات معنوي انجام گيرد و حيف است که با آن، حاجت مادي درخواست شود] 📚 انیس الصادقین «بر آورده شدن حاجات» @sadeghin_ir

🔘 « مناجات شعبانیه » @rofaghaesfahan

° 🔘«متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه» ▫️صفحه ۱ ⬅️ بسم الله الرحمن الرحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعائی إِذا دَعَوْتُکَ وَ اسْمَعْ نِدائِی إِذا نادَیْتُکَ وَ أَقْبِلْ عَلَیَّ إِذا ناجَیْتُکَ 💠 خدایا! بر پیامبر و دودمان پاکش درود فرست، و آنگاه که تو را می‏ خوانم و صدایت می‏ زنم، صدا و دعایم را شنیده و اجابت کن، و آنگاه که با تو نجوا می‏ کنم، بر من عنایت کن. ⬅️ فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَیْکَ وَ وَقَفْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ مُسْتَکیناً لَکَ مُتَضَرِّعاً إِلَیْکَ رَاجِیاً لِما لَدَیْکَ ثَوابی 💠 من از همه به سوی تو گریخته و در پیشگاه تو ایستاده‏ ام،در حالی که دلشکسته و نالانِ درگاه تواَم و به پاداش تو امیدوار. ⬅️ وَ تَعْلَمُ ما فی نَفْسی وَ تَخْبُرُ حاجَتی وَ تَعْرِفُ ضَمیری وَ لا یَخْفیٰ عَلَیْکَ أَمْرُ مُنْقَلَبی وَ مَثْوایَ وَ ما أُریدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقی وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتی وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتی 💠 و آنچه را در دل من می‏ گذرد می‏ دانی، از نیاز من آگاهی، ضمیر و درونم را می‏ شناسی و فرجام و سرانجام زندگی و مرگم از تو پنهان نیست. آنچه را که می‏ خواهم بر زبان آورم و از خواسته‏ ام سخن بگویم و به حسن عاقبتم امید بندم، همه را می‏دانی. ⬅️ وَ قَدْ جَرَتْ مَقادِیرُکَ عَلَیَّ یا سَیِّدی فیما یَکُونُ مِنّی إِلیٰ آخِرِ عُمْری مِنْ سَریرَتی وَ عَلانِیَتی وَ بِیَدِکَ لا بِیَدِ غَیْرِکَ زِیادَتی وَ نَقْصی وَ نَفْعی وَ ضَرّی 💠 و در آنچه تا پایان عمرم و از نهان و آشکارم خواهد بود، قلم تقدیرت نافذ و جاری است و افزونی و کاهشم و سود و زیانم، تنها به دست توست. ⬅️ إِلٰهی إِنْ حَرَمْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَرْزُقُنی وَ إِنْ خَذَلْتَنی فَمَنْ ذَا الَّذی یَنْصُرُنی 💠 خدایا! اگر محرومم سازی، کیست که روزیم دهد؟ و اگر خوارم کنی، کیست که یاریم کند؟   ⬅️ إِلٰهی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَضَبِکَ وَ حُلُولِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! از خشم و فرا رسیدن غضبت، به خودت پناه می‏ آورم. 💠 إِلٰهِی إِنْ کُنْتُ غَیْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِکَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَیَّ بِفَضْلِ سَعَتِکَ 💠 خدایا! اگر من شایسته رحمت تو نیستم، اما تو سزاواری که رحمت گسترده‏ ات را بر من عطا کنی. ⬅️ إِلٰهی کَأَنّی بِنَفْسی واقِفَةٌ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ قَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَکُّلی عَلَیْکَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ‏] ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنی بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! گویا چنانم که در پیشگاه لطف تو ایستاده‏ ام و سایه‏ سار توکل نیکویم بر من بال گشوده، و آنچه را تو شایستهٔ آنی گفته‏ ای و مرا در هاله‏ ای از بخشایش خویش پوشانده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلیٰ مِنْکَ بِذٰلِکَ 💠 خدایا! اگر ببخشایی، کیست که از تو سزاوارتر به عفو باشد؟ ⬅️ وَ إِنْ کانَ قَدْ دَنا أَجَلی وَ لَمْ یُدْنِنی [یَدْنُ‏] مِنْکَ عَمَلی فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَیْکَ وَسیلَتی 💠 و اگر اجلم فرا رسیده و کار شایسته‏ ای نداشته‏ ام که مرا به تو نزدیک سازد، اعتراف به گناه را وسیله آمرزش تو ساخته‏ ام. ⬅️ إِلٰهی قَدْ جُرْتُ عَلیٰ نَفْسی فِی النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَیْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها 💠 خداوندا! با مهلت و مِیدانی که به نفس داده‏ ام، بر خویش ستم کرده‏ ام، پس وای بر من است، اگر مرا نیامرزی. ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَزَلْ بِرُّکَ عَلَیَّ أَیّامَ حَیاتِی فَلا تَقْطَعْ بِرَّکَ عَنِّی فی مَماتِی 💠 خدایا! همواره در طول زندگی، از لطف و احسانت‏ برخوردار بوده‏ ام، پس از مرگ هم، لطف خویش را از من دریغ مدار. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ آیَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِکَ لی بَعْدَ مَماتِی وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِی [تُولِنِی‏] إِلَّا الْجَمِیلَ فی حَیاتی 💠 خدایا! چگونه مایوس باشم از نگاه لطف و احسان تو بر من پس از مرگم، در حالی که در طول حیاتم، با من جز احسان و نیکی نکرده‏ ای. ⬅️ إِلٰهی تَوَلَّ مِنْ أَمْری ما أَنْتَ أَهْلُهُ 💠 خدایا! کار مرا آنگونه به سامان برسان که تو سزاوار آنی (نه آن سان که من در خورِ آنم). ⬅️ وَ عُدْ عَلَیَّ بِفَضْلِکَ عَلیٰ مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ 💠 و با فضلت به من عنایت کن، بر گناهکاری که در لجّه جهل خویش فرو رفته است.  ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمه مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۲ ⬅️ إِلٰهی قَدْ سَتَرْتَ عَلَیَّ ذُنُوباً فِی الدُّنْیا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلیٰ سَتْرِها عَلَیَّ مِنْکَ فِی الْأُخْریٰ [إِلَهِی قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَیَ‏ّ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِکَ الصَّالِحِینَ فَلا تَفْضَحْنِی یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلیٰ رُءُوسِ الْأَشْهادِ  💠 خدایا در دنیا گناهانی را بر من پوشانده‏ ای که در آخرت، نیازمندترم که پرده پوشش خود را بر آنها افکنی. خدایا! بر من چنان احسان کردی که گناهانم را پوشاندی و بر هیچ یک از بندگان شایسته‏ ات فاش نساختی، پس در روز قیامت نیز رسوای خلایقم مگردان. ⬅️ إِلٰهی جُودُکَ بَسَطَ أَمَلی وَ عَفْوُکَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلی 💠 خدایا جود و بخشش تو، دامنهٔ آرزوهایم را گسترده است و بخشایش تو، برتر از عمل من است. ⬅️ إِلٰهی فَسُرَّنِی بِلِقائِکَ یَوْمَ تَقْضِی فِیهِ بَیْنَ عِبادِکَ 💠 خدایا! آن روز که میان بندگانت‏ به داوری می‏ پردازی، با دیدار و لقاء خود مسرورم ساز. ⬅️ إِلٰهِی اعْتِذاری إِلَیْکَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْری یا أَکْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ الْمُسیئُونَ 💠 خدایا! پوزش‏ طلبی من به درگاهت، عذرخواهی کسی است که از عذر پذیری تو بی‏ نیاز نیست، پس عذرم را بپذیر، ای کریمترین بزرگواری که زشتکاران، به درگاهش عذر گناه می‏ برند. ⬅️ إِلٰهی لا تَرُدَّ حاجَتی وَ لا تُخَیِّبْ طَمَعی وَ لا تَقْطَعْ مِنْکَ رَجائی وَ أَمَلی 💠 پروردگار من! حاجت و نیازم را رد مکن و دست امید و آرزویم را از درگاه خویش، کوتاه مگردان. ⬅️ إِلٰهی لَوْ أَرَدْتَ هَوانِی لَمْ تَهْدِنِی وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِیحَتِی لَمْ تُعافِنِی 💠 خداوندا! اگر می‏ خواستی خوارم کنی، هدایتم نمی‏ کردی. و اگر می‏ خواستی رسوایم سازی، از عقوبت دنیا معافم نمی‏ کردی. ⬅️ إِلٰهی ما أَظُنُّکَ تَرُدُّنی فی حاجَةٍ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی طَلَبِها مِنْکَ 💠 خدایا! باور ندارم که در حاجتی دست رد به سینه‏ ام بزنی، که عمر خویش را در پی آن گذرانده و از تو طلبیده ام. ⬅️ إِلٰهی فَلَکَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دَائِماً سَرْمَداً یَزِیدُ وَ لا یَبیدُ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ 💠 خدایا! ستایش ابدی و ثنای سرمدی تنها از آن توست، سپاسی همواره فزاینده و بی‏ کم و کاست، آنگونه که تو دوست داری و می‏ پسندی. ⬅️ إِلٰهی إِنْ أَخَذْتَنِی بِجُرْمی أَخَذْتُکَ بِعَفْوِکَ 💠 خدایا! اگر مرا به جرمم بگیری، دست‏ به دامان عفوت می‏ زنم. ⬅️ وَ إِنْ أَخَذْتَنی بِذُنُوبی أَخَذْتُکَ بِمَغْفِرَتِکَ 💠 و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه کنی، دس به دامان بخشایشت‏ می شوم. ⬅️ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِی النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَنّی أُحِبُّکَ 💠 و اگر در دوزخم افکنی، به دوزخیان اعلام خواهم کرد که تو را دوست دارم. ⬅️ إِلٰهی إِنْ کانَ صَغُرَ فِی جَنْبِ طاعَتِکَ عَمَلِی فَقَدْ کَبُرَ فِی جَنْبِ رَجائِکَ أَمَلِی 💠 خدایا! اگر در کنار طاعتت، عملم کوچک است، امید و آرزویم بزرگ و بسیار است. ⬅️ إِلٰهی کَیْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِکَ بِالْخَیْبَةِ مَحْرُوماً وَ قَدْ کانَ حُسْنُ ظَنِّی بِجُودِکَ أَنْ تَقْلِبَنی بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً 💠 خدایا! از آستان تو چگونه تهی دست و محروم برگردم، با آنکه گمان نیک من نسبت‏ به جود تو، آن است که نجات یافته و مورد رحمت‏ قرار گرفته، مرا باز گردانی. ⬅️ إِلٰهی وَ قَدْ أَفْنَیْتُ عُمُری فی شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْکَ وَ أَبْلَیْتُ شَبابِی فی سَکْرَةِ التَّباعُدِ مِنْکَ إِلٰهی فَلَمْ أَسْتَیْقِظْ أَیّامَ اغْتِرَارِی بِکَ وَ رُکُونِی إِلیٰ سَبِیلِ سَخَطِکَ 💠 خدایا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم، و جوانی‏ ام را در سرمستی دوری از تو هدر دادم، خداوندا! آن روزها که به کرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت‏ بیدار نگشتم. ⬅️ إِلٰهی وَ أَنَا عَبْدُکَ وَ ابْنُ عَبْدِکَ قائِمٌ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَوَسِّلٌ بِکَرَمِکَ إِلَیْکَ 💠 پروردگارا! من بنده توام و زادهٔ بنده تو، در آستان بزرگی ات ایستاده‏ ام و کرمت را وسیله تقرب به حضور تو قرار داده‏ ام. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَیْکَ مِمّا کُنْتُ أُواجِهُکَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْیائی مِنْ نَظَرِکَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْکَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِکَرَمِکَ 💠خدایا! بنده‏ ای زشت کارم که به عذرخواهی آمده‏ ام، که از نگاه تو شرم نداشته‏ ام، و اینک از تو بخشش می‏ طلبم، چرا که عفو صفت‏ بزرگواری توست. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۳ ⬅️ إِلٰهی لَمْ یَکُنْ لی حَوْلٌ فَأَنْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِیَتِکَ إِلّا فی وَقْتٍ أَیْقَظْتَنی لِمَحَبَّتِکَ وَ کَما أَرَدْتَ أَنْ أَکُونَ کُنْتُ فَشَکَرْتُکَ بِإِدْخالِی فِی کَرَمِکَ وَ لِتَطْهِیرِ قَلْبِی مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْکَ 💠 آفریدگارا! مرا توان آن نبوده که از نافرمانیت دست‏ شویم، و آنگونه که تو خواسته ای باشم مگر آنگاه که به عشق و محبت‏ خویش بیدارم ساخته‏ ای، پس تو را سپاس، که مرا در کرم خویش وارد کردی و دلم را از آلایش ها و کدورت های غفلتِ از خودت پاک نمودی. ⬅️ إِلٰهی اُنْظُرْ إِلَیَّ نَظَرَ مَنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَأَطاعَکَ 💠 پروردگارا! مرا بنگر، نگاه آنکه ندایش دادی پس پاسخت گفت، و به یاری خود به طاعتت فراخواندی، پس مطیع تو گشت. ⬅️ یا قَریباً لا یَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ وَ یا جَواداً لا یَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ 💠 ای خدای نزدیک! که از مغروران و فریفتگان دور نیستی، و ای بخشنده‏ ای که نسبت‏ به امیدوارانِ جود و بخششت بخل نمی‏ورزی، ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی قَلْباً یُدْنیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ وَ لِساناً یُرْفَعُ إِلَیْکَ صِدْقُهُ وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنْکَ حَقُّهُ 💠 خدایا! مرا قلبی بخش که شوق و عشقش او را به تو نزدیک سازد، و زبانی عطا کن که صداقت و راستی‏ اش به درگاهت‏ بالا رود، و نگاهی بخش که حقیقتش، زمینه‏ ساز قرب به تو گردد! ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِکَ غَیْرُ مَجْهُولٍ وَ مَنْ لاذَ بِکَ غَیْرُ مَخْذُولٍ وَ مَنْ أَقْبَلْتَ عَلَیْهِ غَیْرُ مَمْلُوکٍ [مَمْلُولٍ‏] 💠 خدایا! آنکه به تو معروف گردد ناشناخته نیست، و آنکه به تو پناه آورد، خوار و درمانده نیست، و آنکه به او روی عنایت آوری، بَردهٔ دیگری نیست ⬅️ إِلٰهی إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِکَ لَمُسْتَنِیرٌ وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ لَمُسْتَجِیرٌ وَ قَدْ لُذْتُ بِکَ یا إِلٰهی فَلا تُخَیِّبْ ظَنِّی مِنْ رَحْمَتِکَ وَ لا تَحْجُبْنِی عَنْ رَأْفَتِکَ 💠 خدایا! آنکه از تو راه را یافت روشن شد، و آنکه پناهندهٔ تو شد پناه یافت، و خداوندا! من به تو پناه آورده‏ ام، از رحمت‏ خویش مایوس و محرومم مساز و از رافت و مهربانیت محجوبم مگردان. ⬅️ إِلٰهی أَقِمْنِی فی أَهْلِ وَلایَتِکَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّیَادَةَ مِنْ مَحَبَّتِکَ 💠 خداوندا! در میان اولیاء خویش، مرا مقام کسی بخش که آرزوی محبتِ افزون‏تر تو را دارد. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْهِمْنی وَلَهاً بِذِکْرِکَ إِلیٰ ذِکْرِکَ وَ هِمَّتِی فِی رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِکَ وَ مَحَلِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا شیفته یاد خود ساز و همّتم را در نشاط دست یابی به نام هایت و قرارگاه عظمت و قدست قرار بده. ⬅️ إِلٰهی بِکَ عَلَیْکَ إِلّا أَلْحَقْتَنِی بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِکَ وَ الْمَثْوَی الصّالِحِ مِنْ مَرْضاتِکَ فَإِنّی لا أَقْدِرُ لِنَفْسی دَفْعاً وَ لا أَمْلِکُ لَها نَفْعا 💠 خداوندا! تو را به خودت سوگند، که مرا به جایگاه اهل طاعتت‏ برسانی و به منزلگاه شایسته و پسندیدهٔ خویش رهنمون باشی، که من نه می‏ توانم شرّی را از خویش دور سازم و نه سودی به خویش رسانم. ⬅️ إِلٰهی أَنَا عَبْدُکَ الضَّعِیفُ الْمُذْنِبُ وَ مَمْلُوکُکَ الْمُنِیبُ [الْمَعِیبُ‏] فَلا تَجْعَلْنِی مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَکَ وَ حَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِکَ 💠 کردگارا! من، بنده ناتوان و گنهکار تواَم و برده عیبناک تو، که به سویت آمده‏ ام. پس مرا از آنان مگردان که چهرهٔ لطف خویش را از آنان برگردانده‏ ای و اشتباهاتشان حجاب بخشایش تو گشته است. ⬅️ إِلٰهی هَبْ لی کَمالَ الاِنْقِطاعِ إِلَیْکَ وَ أَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِیاءِ نَظَرِها إِلَیْکَ حَتّیٰ تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلیٰ مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ وَ تَصِیرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِکَ 💠 خدایا! مرا کمال گسستن از غیر و پیوستن به خودت عطا کن‏ و دیده دلهایمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز تا دیده‏ های بصیرت دل، حجابهای نور را از هم بر درَد و به کانون عظمت‏ برسد و جانهای ما آویختهٔ درگاه عزت و قدس تو گردد. ⬅️ إِلٰهی وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ نادَیْتَهُ فَأَجابَکَ وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجلالِکَ فَناجَیْتَهُ سِرّاً وَ عَمِلَ لَکَ جَهْرا 💠 خدایا! مرا از آنان قرار ده که ندایشان کردی، پاسخت گفتند، و نگاهشان کردی مدهوش جلال تو گشتند، پس با آنان راز گفتی و نجوا کردی و آشکارا برای تو کار کردند. ⬅️ إِلٰهی لَمْ أُسَلِّطْ عَلیٰ حُسْنِ ظَنِّی قُنُوطَ الْإِیاسِ وَ لَا انْقَطَعَ رَجائی مِنْ جَمِیلِ کَرَمِکَ 💠 خداوندا! هرگز نومیدی را بر حسن ظن خویش مسلط نساخته‏ ام، و هرگز امیدم از کرم نیکو و زیبایت نگسسته است. ادامه دارد

° 🔘 ادامهٔ متن و ترجمهٔ مناجات شعبانیه: ▫️صفحه ۴ ⬅️ إِلٰهی إِنْ کَانَتِ الْخَطایا قَدْ أَسْقَطَتْنی لَدَیْکَ فَاصْفَحْ عَنّی بِحُسْنِ تَوَکُّلی عَلَیْکَ  💠 پروردگارا! اگر گناهان مرا در پیشگاه تو خوار و پست کرده، پس به سبب توکل و اعتماد نیکویم به تو، از من درگذر ⬅️ إِلهی إِنْ حَطَّتْنِی الذُّنُوبُ مِنْ مَکارِمِ لُطْفِکَ فَقَدْ نَبَّهَنِی الْیَقِینُ إِلیٰ کَرَمِ عَطْفِکَ 💠 آفریدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والای تو دور ساخته، اما یقین به کرم و عنایتت، آگاه و امیدوارم ساخته است. ⬅️ إِلهی إِنْ أَنامَتْنِی الْغَفْلَةُ عَنِ الاِسْتِعْدادِ لِلِقائِکَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِی الْمَعْرِفَةُ بِکَرَمِ آلائِکَ 💠 خدایا! اگر خواب غفلت، از آمادگی برای دیدارت، باز داشته، معرفت‏ به نعمت های ارجمندت، بیدارم داشته است. ⬅️ إِلٰهی إِنْ دَعانی إِلَی النّارِ عَظِیمُ عِقابِکَ فَقَدْ دَعانی إِلَی الْجَنَّةِ جَزِیلُ ثَوابِکَ 💠 خداوندا! اگر عقوبت‏ سنگین تو، به آتش دوزخم فرا می‏ خواند، پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت می‏ کند. ⬅️ إِلهی فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ و أَرْغَبُ 💠 آفریدگارا! من از تو می‏ خواهم و تنها به آستان تو دست نیاز بر می‏ آورم و تو را خواستارم. ⬅️ وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدیمُ ذِکْرَکَ وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ 💠 و از تو می‏خواهم که بر محمد و دودمانش درود فرستی و مرا از آنان قرار دهی که همواره به یاد تواَند و پیمان تو را نمی‏ شکنند و از سپاس تو غافل نمی‏ شوند و فرمانت را سبک نمی‏ شمرند. ⬅️ إِلٰهی وَ أَلْحِقْنی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عارِفا وَ عَنْ سِواکَ مُنْحَرِفا وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِبا 💠 خدایا! مرا به فروغ نشاط بخش عزت خود بپیوند تا تنها شناسای تو باشم و از غیر تو روی برتابم و تنها از تو ترسم و بیم تو داشته باشم. ⬅️ یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلیٰ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیما کَثیراً.  💠 ای شکوهمند و بزرگوار! بر محمد و خاندان پاکش درود تو باد، و سلام بی‏ پایان و بسیار. @rofaghaesfahan

🔘 « صلوات شعبانیه » @rofaghaesfahan

° 🔘 متن و ترجمهٔ صلوات شعبانیه ⬅️ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 💠بنام خداوند بخشندهٔ مهربان ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِکَةِ 💠 درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل رفت و آمد فرشتگان ⬅️ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیْتِ الْوَحْىِ 💠 و معدن دانش و خاندان وحى ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَ آل‏ِ مُحَمَّدٍ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ⬅️ اَلْفُلْکِ الْجارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یَأْمَنُ مَنْ رَکِبَها، وَیَغْرَقُ‏ مَنْ تَرَکَها، 💠 کشتى جارى در اقیانوسهاى بیکران، ایمن شود هر که سوار آن کشتى گردد، و غرق شود کسى که آن را واگذارد، ⬅️ اَلْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ وَاللّازِمُ لَهُمْ ‌‏لاحِقٌ، 💠 هر که بر ایشان تقدّم جوید از دین بیرون رفته، و کسى که از ایشان عقب ماند به نابودى گراید، و ملازم ایشان به ایشان ملحق خواهد شد، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلْکَهْفِ الْحَصینِ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پناه‏گاه محکم، ⬅️ وَغِیاثِ‏ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَکینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ، 💠 و فریادرس بیچارهٔ درمانده، و پناه گریختگان، و دستاویز محکم براى وسیله‏ جویان، ⬅️ اَللّهُمَ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلوةً کَثیرَةً تَکُونُ لَهُمْ رِضاً، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، درود بسیارى که موجب خوشنودى ایشان گردد، ⬅️ وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَدآءً وَقَضآءً، بِحَوْلٍ مِنْکَ وَقُوَّةٍ یا رَبَّ الْعالَمینَ 💠 و حقّ محمد و آل محمد اداء گشته و انجام وظیفه ما شده باشد، به حول و نیروى تو، ای پروردگار عالمیان، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلطَّیِّبینَ الْأَبْرارِ الْأَخْیارِ، 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، آن پاکان نیکوکارِ برگزیدهٔ پروردگار جهانیان، ⬅️ اَلَّذینَ‏ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ وِلایَتَهُمْ، 💠 آن کسانى‏ که حقوقشان را واجب کردى، و اطاعت و دوستی شان را فرض نمودى، ⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاعْمُرْ قَلْبى ‏بِطاعَتِکَ، وَ لا تُخْزِنى‏ بِمَعْصِیَتِکَ 💠 خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد، و آباد کن دل مرا به اطاعت خود، و به وسیله نافرمانی ات رسوایم مکن ⬅️ وَارْزُقْنى‏ مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیْهِ مِنْ رِزْقِکَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِکَ، 💠 و روزى من گردان که کمک مالى دهم بر کسى‏ که روزی ات را بر او تنگ کردى، بوسیله آنچه بر من وسعت دادی از فضل خویش، ⬅️ وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِکَ، وَاَحْیَیْتَنى‏ تَحْتَ ظِلِّکَ، 💠 و گستردى بر من از عدل خویش، و مرا در زیر سایه ‏ات زنده داشتى، ⬅️ وَهٰذا شَهْرُ نَبِیِّکَ‏ سَیِّدِ رُسُلِکَ، 💠 و این ماه پیامبرت آقاى رسولانت است ⬅️ شَعْبانُ الَّذى‏ حَفَفْتَهُ مِنْکَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، 💠 ماه شعبان که اطراف آن را به رحمت و خوشنودى خود پوشاندى، ⬅️ اَلَّذى‏ کانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِه‏ وَسَلَّمَ، یَدْاَبُ فى‏ صیامِهِ‏ وَقیامِهِ، فى‏ لَیالیهِ وَاَیّامِهِ، 💠 آن ماهى که رسول خدا صلى اللَّه علیه و آله و سلم کوشش بسیار داشت در روزه‏ و شب زنده‏ داری اش، هم در شبها و هم در روزهایش، ⬅️ بُخُوعاً لَکَ فى‏ اِکْرامِهِ وَ اِعْظامِهِ، اِلى‏ٰ مَحَلِّ حِمامِهِ، 💠 بخاطر فروتنى در برابر تو و گرامى داشتن و بزرگداشتن این ماه هم‏چنان تا آخر عمرش، ⬅️ اَللّهُمَّ فَاَعِنَّا عَلَى الْأِسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فیهِ، وَنَیْلِ الشَّفاعَةِ لَدَیْهِ، 💠 خدایا پس ما را کمک ده تا روش او را در این ماه پیروى کنیم، و به شفاعتى که نزد او است برسیم، ⬅️ اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لى‏ شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیْکَ مَهیَعاً، وَاجْعَلْنى‏ لَهُ‏ مُتَّبِعاً، 💠 خدایا قرار ده او را براى من شفیعى پذیرفته، و راهى به سویت که هموار باشد، و مرا پیرو او گردان، ⬅️ حَتّى‏ اَلْقاکَ یَوْمَ الْقِیمَةِ عَنّى‏ راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبى‏ غاضِیاً، قَدْ اَوْجَبْتَ لى‏ مِنْکَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، 💠 تا به جایى که در روز قیامت تو را در حالى دیدار کنم که از من خوشنود باشى، و گناهانم را نادیده ‏گیرى، و مرا مستوجب رحمت و خوشنودى خود قرار داده باشی، ⬅️ وَاَنْزَلْتَنى‏ دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْیارِ، 💠 و مرا در خانه همیشگى (بهشت جاویدان) و منزلگاه نیکان فرود آرى. @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلامُ عَلَيْکَ يا اَبا عَبْدِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْکَ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈ ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ ▫️و عَلَى الْمَلآئِکَةِ الْمُرَفْرِفینَ حَوْلَ قُبَّتِکَ، ▫️ الْحافّینَ بِتُرْبَتِکَ، اَلطّـآئِفینَ بِعَرْصَتِکَ َ، اَلْوارِدینَ لِزِیارَتِکَ، 💠 سلام بر تو اى مولاى من ▫️و بر فرشتـگانى که بر گِرد بارگاه تو پر مى کشند، ▫️و اطراف تربتـت اجتماع کرده‌اند، و در آستان تو طواف مى کنند، و براى زیارت تو وارد مى شوند، ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ ▫️فإِنّی قَصَدْتُ إِلَیْکَ، وَ رَجَوْتُ الْفَوْزَ لَدَیْکَ، 💠 سلام بر تو، ▫️من به سوى تو رو آورده‌ام، و به رستگارى در پیشگاه تو امید بسته ام، ⬅️ ألسَّلامُ عَلَیْکَ ▫️سلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِکَ، ▫️الْمُخْلِصِ فی وِلایَـتِکَ، ▫️الْمُتَقَرِّبِ إِلَى اللهِ بِمَحَبَّـتِکَ، اَلْبَرىءِ مِنْ أَعْدآئِـکَ. 💠 سلام بر تو، ▫️سلامِ آن کسى که به حُرمت تو آشناست، ▫️و در ولایت و دوستى تو مخلص و بى ریا است، ▫️و به سبب محبت و ولاى تو به خدا تقرب جسته، و از دشمنانت بیزار است. 📚 « زیارت ناحیه مقدسه » @rofaghaesfahan

° 🔘 « زیارت مطلقه امام حسین علیه السّلام » ▫️ ( زیارت اول _ با زیر نویس فارسی ) ┈••✾•🌿🔘🌿•✾••┈ ⬅️... بِكُمْ يَكْشِفُ اللهُ الْكَرْبَ، 💠... به واسطهٔ شما هر غم و اندوه را خدا برطرف می سازد، ⬅️ وبِكُمْ يُنَزِّلُ اللهُ الْغَيْثَ، 💠 و به واسطه شما خدا باران را از آسمان فرو می بارد، ⬅️ وبِكُمْ تُسَبِّحُ الْاَرْضُ الَّتي تَحْمِلُ اَبْدانَكُمْ 💠 و به واسطهٔ شما زمین که اجسام شما را به دوش دارد، خدا را تسبیح می گوید، ⬅️ وتَسْتَقِرُّ جِبالُها عَنْ مَراسيها، 💠 و کوه های زمین بر مقر خود پایدار می گردد، ⬅️ ارادَةُ الرَّبِّ في مَقاديرِ اُمُورِهِ تَهْبِطُ اِلَيْكُمْ وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ... 💠 اراده پروردگار که تقدیر امور خلق کند، به سوی شما از آسمانِ مشیتش فرود آید، و از منازل شما برای خلق صادر شود... 📚《مفاتیح الجنان_زیارات مطلقه》 زیارت اول امام حسین علیه السّلام @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلاَمُ عَلَیْکَ ▫️یا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبّاسَ ابْنَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنینَ ▫️السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ‏ 💠 سلام بر تو ▫️اى ابا الفضل العباس فرزند امیر المؤمنین ▫️سلام بر تو اى فرزند سید جانشینان پیغمبر ⬅️ السَّلاَمُ عَلَیْکَ ▫️یا ابْنَ أَوَّلِ الْقَوْمِ إِسْلاماً ▫️و أَقْدَمِهِمْ إِیماناً ▫️و أَقْوَمِهِمْ بِدِینِ اللَّهِ ▫️و أَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلامِ‏ 💠 سلام بر تو ▫️اى فرزند اول کسى که اسلام اختیار کرد ▫️و در رتبه ایمان بر همه امت تقدم و برترى داشت ▫️و در دین خدا از همه کس پایدارتر ▫️و در حفظ اسلام از همه مراقبتش بیشتر بود ⬅️ أشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِیکَ ▫️فنِعْمَ الْأَخُ الْمُوَاسِی... 💠 گواهى می دهم که تو در راه خدا و رسول و برادرت خیرخواه بودى ▫️و نیکو برادرى بودى که با حضرت حسین ع مساوات و مواسات نمودى... 📚 « مفاتیح الجنان » زیارت حضرت عباس علیه السلام @rofaghaesfahan

° 🔘 السَّلامُ عَلَیْکَ یا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبّاس ┈••✾•🌿💐🌿•✾••┈ ⬅️...اَللّٰهُمَّ إِنّي تَعَرَّضْتُ لِزِيارَةِ أوْلِيائِكَ رَغْبَةً في ثَوابِكَ وَ رَجاءً لِمَغْفِرَتِكَ وَ جَزيلِ إِحْسانِكَ‏ 💠 پروردگارا من خود را مهيا بر زيارت اولياء تو نموده ‏ام به اشتياق ثواب و به اميد مغفرت و لطف و احسان بزرگ تو ⬅️ فأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرِينَ وَ أَنْ تَجْعَلَ رِزْقي بِهِمْ دارّاً وَ عَيْشي بِهِمْ قارّاً 💠 پس از تو می خواهم كه درود فرستى بر محمد و آلش و بواسطه آنها هميشه روزى مرا وسيع و زندگانيم را پايدار و خوش بگردانى ⬅️ و زِيارَتي بِهِمْ مَقْبُولَةً وَ حَياتي بِهِمْ طَيِّبَةً وَ أَدْرِجْني إِدْرَاجَ الْمُكْرَمِينَ‏ 💠 و زيارتم را به شفاعتشان بپذيرى و حيوة طيب نصيبم فرمايى و مرا در صف اهل كرامت درج فرمايى ⬅️ و اجْعَلْني مِمَّنْ يَنْقَلِبُ مِنْ زِيارَةِ مَشاهِدِ أَحِبّائِكَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً... 💠 و از آنان قرار دهی كه چون از زيارت مشهد محبان و دوستانت باز گردند رستگار و حاجت روا شده باشند... 📚 « مفاتیح الجنان » زیارت حضرت عباس علیه السلام @rofaghaesfahan

° 🌹 میلاد حضرت امام زین العابدین ☘️ سید السّاجدین(ع) مبارک باد ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🔘 امام سجّاد عليه السلام : ⬅️ ألا وَ إنَّ أبغَضَ النّاسِ إلَى اللّه ِ ▫️من يَقتَدي بِسُنَّةِ إمامٍ ▫️و لا يَقتَدي بِأعمالِهِ 💠 هشدار كه منفورترين مردم نزد خداوند، ▫️ كسى است كه سيرهٔ امامى را برگزيند، ▫️ولى از كارهاى او پيروى نكند . 📚 « الکافی ج8 ص234 » @rofaghaesfahan

° 🔘 امام سجاد عليه السلام می فرمایند : ⬅️ علاماتُ المُؤمِنِ خَمسٌ: 💠 انسان مومن پنج نشانه دارد: ⬅️ الوَرَعُ فِی الْخَلوَةِ، 💠 پرهیز از گناه در خلوت، ⬅️ والصَّدَقَةُ فِی الْقِلَّةِ، 💠 صدقه دادن در هنگام تنگدستی،‌ ⬅️ والصَّبرُ عِندَ الْمُصیبَةِ،‌ 💠 شکیبایی در وقت مصیبت، ⬅️ والحِلْمُ عِندَ الْغَضَبِ، 💠 بردباری در حال خشم، ⬅️ والصِّدقُ عِندَ الْخَوفِ. 💠 و راستگویی به هنگام ترس. 📚 « بحار الانوار ج۶۴ ص۲۹۳ » @rofaghaesfahan

🔘 چرا تو ای شکسته دل، ▫️خدا خدا نمی کنی ؟ 💠 استاد کریمخانی ┈••✾•🌿 💐 🌿•✾••┈ 🔘 چرا تو ای شکسته دل، خدا خدا نمی کنی ؟ ▫️خدای چاره ساز را، چرا صدا نمی کنی ؟ ▫️برای درد بی دوا، چرا دعا نمی کنی ؟ ⬅️ بیا چو مرغ شب بخوان، ترانه ی خدا خدا ▫️الا که نامه ای سیه به دست خالی ات بود ▫️سرشک تو نشانه ای ز خسته حالی ات بود ▫️دل شکسته شاهد شکسته بالی ات بود ⬅️ شکسته بال من بیا سفر کنیم تا خدا ▫️شبی بیا و تا سحر، به هر ستاره سر بزن ▫️از این قفس به آسمان چو مرغ خسته پر بزن... @rofaghaesfahan