⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دلبستگیها را در راه خدا قربانی کنید. 🍂
🔸فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَي فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَي قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ (#صافات /١٠٢)
⚡️ ترجمه :
پس چون نوجوان در كار و كوشش به پاى او رسيد، پدر گفت: اى فرزندم! همانا در خواب (چنين) مى بينم كه تو را ذبح مى كنم پس بنگر كه چه مى بينى و نظرت چيست؟ فرزند گفت: اى پدر! آن چه را مأمور شده اى انجام ده كه به زودى اگر خدا بخواهد مرا از صبر كنندگان خواهى يافت.
🍁مؤمن، تسليم خداست و در برابر دستورات او بهانه نمى گيرد.
⭐️در راه خدا، بايد از همه ى دلبستگى ها حتى دلبستگى به فرزند دست كشيد. (فرزندى را كه حدود يك قرن در انتظارش بوده و با دعا و تضّرع او را از خداوند گرفته است، اكنون كه رشد كرده و بازويى براى پدر پيرش شده است، بايد با دست خودش ذبح كند)
☘دل کندن از تعلقات، انسان را به مقام تسلیم و صبر می رساند و در زمره محسنین وارد می کند.
#سبک_زندگی_قرآنی
┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده 1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قطره_قطره_نو_شدن
-اگر می‌خواهی در صف اولیاء باشی، ببین می‌توانی عزیزترین چيزهایت را برای او قربانی کنی؟
📚سوره#صافات - 102
┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده 1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣4⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #صافات
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - سوگند به صف بستگان، صفی [عظیم]،
🔸2 - و سوگند به نهی کنندگان که به سختی طرد می‌کنند،
🔹3 - و سوگند به تلاوت کنندگان ذکر (و آیات الهی)،
🔸4 - که قطعا معبود شما یگانه است
🔹5 - پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست و پروردگار مشرق‌هاست
🔸6 - ما آسمان نزدیک‌تر را به زیور اختران آراستیم
🔹7 - و [آن را] از هر شیطان سرکشی محفوظ داشتیم
🔸8 - [به طوری که] نمی‌توانند به [سخن] ساکنان عالم بالا گوش فرا دهند، و از هر سویی پرتاب می‌شوند
🔹9 - با شدت به عقب رانده می‌شوند، و برایشان عذابی پیوسته است
🔸10 - مگر کسی که [از سخن بالاییان] چیزی برباید که شهابی سوراخ کننده دنبالش می‌کند
🔹11 - پس [از مشرکان] بپرس: آیا آنها از لحاظ آفرینش سخت‌ترند یا کسانی که [از فرشتگان و غیره] خلق کرده‌ایم! آنها را از گلی چسبنده پدید آوردیم [که ضعیفند]
🔸12 - بلکه [تو از انکارشان] تعجب می‌کنی، و آنها استهزا می‌کنند
🔹13 - و چون به آنها پند داده شود پند نمی‌گیرند
🔸14 - و چون آیتی ببینند آن را به مسخره می‌گیرند
🔹15 - و می‌گویند: این جز سحری آشکار نیست
🔸16 - آیا چون مردیم و خاک و استخوان‌هایی شدیم، به راستی دوباره زنده می‌شویم!
🔹17 - و آیا نیاکان ما نیز [زنده می‌شوند]!
🔸18 - بگو: آری، و شما [زنده می‌شوید] در حالی که خوار خواهید بود
🔹19 - پس آن تنها یک صیحه است و بس، و به ناگاه همه آنها [برخیزند و] بنگرند
🔸20 - و می‌گویند: وای بر ما! این روز جزاست
🔹21 - این همان روز داوری است که تکذیبش می‌کردید
🔸22 - [ای فرشتگان!] گرد آورید ظالمان و همگنانشان و آنچه را که پرستش می‌کردند،
🔹23 - [آری آنچه را] جز خدا [می‌پرستیدند گرد آورید] و به راه جهنم هدایتشان کنید
🔸24 - و آنها را نگه دارید که بازخواست خواهند شد.
📚ترجمه #بهرام_پور
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 7️⃣4️⃣4️⃣
#ترجمه سوره مبارک #صافات
🔸25 - شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید!
🔹26 - بلکه امروز آنها تسلیم شدگانند
🔸27 - و روی به یکدیگر کنند و از هم بپرسند
🔹28 - گویند: [پس چه شد!] شما که از در نیکخواهی سراغ ما می‌آمدید!
🔸29 - [مستکبران] می‌گویند: [نه،] بلکه شما [خودتان] مؤمن نبودید
🔹30 - و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما خود مردمی طغیانگر بودید
🔸31 - پس وعده‌ی پروردگارمان بر ما محقق شد و اکنون باید [عذاب را] بچشیم
🔹32 - پس شما را گمراه کردیم، زیرا خودمان نیز گمراه بودیم
🔸33 - پس بی‌تردید [همه] ایشان در آن روز در عذاب مشترکند
🔹34 - [آری] ما با مجرمان چنین می‌کنیم
🔸35 - چرا که آنان بودند که وقتی به ایشان گفته می‌شد: خدایی جز خدای یگانه نیست تکبر می‌ورزیدند
🔹36 - و می‌گفتند: آیا ما خدایان خویش را برای گفته شاعری مجنون رها کنیم!
🔸37 - بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است
🔹38 - بی‌تردید، شما چشنده‌ی عذاب دردناک خواهید بود
🔸39 - و جز در برابر آنچه می‌کردید جزا نمی‌یابید
🔹40 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
🔸41 - که آنها رزقی معین دارند
🔹42 - [انواع] میوه‌ها و آنها گرامی داشتگانند
🔸43 - در باغ‌های پرنعمت
🔹44 - بر تخت‌هایی رو به روی هم
🔸45 - جامی از شراب طهور بر آنان می‌گردانند
🔹46 - شرابی سپید و روشن که برای نوشندگان لذّت بخش است
🔸47 - نه در آن تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند
🔹48 - و در کنارشان دلبرانی درشت چشم است که [به همسران خود] چشم دوزند
🔸49 - [سیمین تن] گویی تخم ماکیانند که در پوشش نهاده‌اند
🔹50 - رو به یکدیگر کنند و از همدیگر پرس و جو کنند
🔸51 - گوینده‌ای از آنها می‌گوید: راستی من [در دنیا] همنشینی داشتم.
📚ترجمه #بهرام_پور
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 7️⃣4️⃣4️⃣
#ترجمه سوره مبارک #صافات
🔸25 - شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید!
🔹26 - بلکه امروز آنها تسلیم شدگانند
🔸27 - و روی به یکدیگر کنند و از هم بپرسند
🔹28 - گویند: [پس چه شد!] شما که از در نیکخواهی سراغ ما می‌آمدید!
🔸29 - [مستکبران] می‌گویند: [نه،] بلکه شما [خودتان] مؤمن نبودید
🔹30 - و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما خود مردمی طغیانگر بودید
🔸31 - پس وعده‌ی پروردگارمان بر ما محقق شد و اکنون باید [عذاب را] بچشیم
🔹32 - پس شما را گمراه کردیم، زیرا خودمان نیز گمراه بودیم
🔸33 - پس بی‌تردید [همه] ایشان در آن روز در عذاب مشترکند
🔹34 - [آری] ما با مجرمان چنین می‌کنیم
🔸35 - چرا که آنان بودند که وقتی به ایشان گفته می‌شد: خدایی جز خدای یگانه نیست تکبر می‌ورزیدند
🔹36 - و می‌گفتند: آیا ما خدایان خویش را برای گفته شاعری مجنون رها کنیم!
🔸37 - بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است
🔹38 - بی‌تردید، شما چشنده‌ی عذاب دردناک خواهید بود
🔸39 - و جز در برابر آنچه می‌کردید جزا نمی‌یابید
🔹40 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
🔸41 - که آنها رزقی معین دارند
🔹42 - [انواع] میوه‌ها و آنها گرامی داشتگانند
🔸43 - در باغ‌های پرنعمت
🔹44 - بر تخت‌هایی رو به روی هم
🔸45 - جامی از شراب طهور بر آنان می‌گردانند
🔹46 - شرابی سپید و روشن که برای نوشندگان لذّت بخش است
🔸47 - نه در آن تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند
🔹48 - و در کنارشان دلبرانی درشت چشم است که [به همسران خود] چشم دوزند
🔸49 - [سیمین تن] گویی تخم ماکیانند که در پوشش نهاده‌اند
🔹50 - رو به یکدیگر کنند و از همدیگر پرس و جو کنند
🔸51 - گوینده‌ای از آنها می‌گوید: راستی من [در دنیا] همنشینی داشتم.
📚ترجمه #بهرام_پور
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 7️⃣4️⃣4️⃣
#ترجمه سوره مبارک #صافات
🔸25 - شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌کنید!
🔹26 - بلکه امروز آنها تسلیم شدگانند
🔸27 - و روی به یکدیگر کنند و از هم بپرسند
🔹28 - گویند: [پس چه شد!] شما که از در نیکخواهی سراغ ما می‌آمدید!
🔸29 - [مستکبران] می‌گویند: [نه،] بلکه شما [خودتان] مؤمن نبودید
🔹30 - و ما را بر شما هیچ تسلطی نبود، بلکه شما خود مردمی طغیانگر بودید
🔸31 - پس وعده‌ی پروردگارمان بر ما محقق شد و اکنون باید [عذاب را] بچشیم
🔹32 - پس شما را گمراه کردیم، زیرا خودمان نیز گمراه بودیم
🔸33 - پس بی‌تردید [همه] ایشان در آن روز در عذاب مشترکند
🔹34 - [آری] ما با مجرمان چنین می‌کنیم
🔸35 - چرا که آنان بودند که وقتی به ایشان گفته می‌شد: خدایی جز خدای یگانه نیست تکبر می‌ورزیدند
🔹36 - و می‌گفتند: آیا ما خدایان خویش را برای گفته شاعری مجنون رها کنیم!
🔸37 - بلکه او حق را آورده و پیامبران را تصدیق کرده است
🔹38 - بی‌تردید، شما چشنده‌ی عذاب دردناک خواهید بود
🔸39 - و جز در برابر آنچه می‌کردید جزا نمی‌یابید
🔹40 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
🔸41 - که آنها رزقی معین دارند
🔹42 - [انواع] میوه‌ها و آنها گرامی داشتگانند
🔸43 - در باغ‌های پرنعمت
🔹44 - بر تخت‌هایی رو به روی هم
🔸45 - جامی از شراب طهور بر آنان می‌گردانند
🔹46 - شرابی سپید و روشن که برای نوشندگان لذّت بخش است
🔸47 - نه در آن تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند
🔹48 - و در کنارشان دلبرانی درشت چشم است که [به همسران خود] چشم دوزند
🔸49 - [سیمین تن] گویی تخم ماکیانند که در پوشش نهاده‌اند
🔹50 - رو به یکدیگر کنند و از همدیگر پرس و جو کنند
🔸51 - گوینده‌ای از آنها می‌گوید: راستی من [در دنیا] همنشینی داشتم.
📚ترجمه #بهرام_پور
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣5⃣4⃣
سوره مبارک #صافات
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣5⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #صافات
🔹127 - اما او را تکذیب کردند و قطعا آنها از احضار شدگانند
🔸128 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
🔹129 - و برای او در [میان] آیندگان [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
🔸130 - سلام بر الیاس!
🔹131 - ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
🔸132 - همانا او از بندگان مؤمن ما بود
🔹133 - و البته لوط [نیز] از پیامبران بود
🔸134 - آن‌گاه که او و همه کسانش را نجات دادیم
🔹135 - جز پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در عذاب] بود
🔸136 - سپس دیگران را هلاک نمودیم
🔹137 - و در حقیقت شما بر [آثار] آنان صبحگاهان می‌گذرید،
🔸138 - و نیز شامگاهان آیا تعقل نمی‌کنید!
🔹139 - و همانا یونس از زمره‌ی فرستادگان بود
🔸140 - آن‌گاه که به سوی کشتی پر [از جمعیت] بگریخت
🔹141 - پس [یونس با سرنشینان کشتی] قرعه انداخت و خود از باختگان شد
🔸142 - [او را به دریا افکندند] و ماهی او را لقمه کرد، در حالی که او ملامتگر [خویش] بود
🔹143 - پس اگر او از تسبیح گویان نبود،
🔸144 - قطعا تا روزی که برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] می‌ماند
🔹145 - پس او را در حالی که ناخوش بود به خشکی انداختیم
🔸146 - و بر بالای [سر] او بوته کدویی رویاندیم
🔹147 - و او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر [به پیامبری] فرستادیم
🔸148 - پس ایمان آوردند و تا مدت زمانی برخوردارشان کردیم
🔹149 - پس، از ایشان بپرس، آیا دختران برای پروردگار تو و پسران برای آنهاست!
🔸150 - آیا فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها ناظر بودند!
🔹151 - آگاه باش که اینان از دروغ پردازیشان می‌گویند:
🔸152 - خدا فرزند آورده است در حالی که آنها قطعا دروغگویند
🔹153 - آیا [خدا] دختران را بر پسران ترجیح داده است!
📚ترجمه #بهرام_پور
. ┄┄┅═✧❁🌸🌹🌸❁✧═┅┄┄
کانال مصباح خانواده
1⃣0⃣1⃣
👇👇👇👇👇👇👇👇
@Mesbahfamily101
✾࿐༅🍃🌼🍃༅࿐✾