#امام_حسن_علیه_السلام
#فضایل_مناقب
#بین_الملل
#فرانسه
✳️ حضرت رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند:
⚜️«وَ أَمَّا اَلْحَسَنُ فَإِنَّهُ اِبْنِي وَ وُلْدِي وَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَ قُرَّةُ عَيْنِي وَ ضِيَاءُ قَلْبِي وَ ثَمَرَةُ فُؤَادِي وَ هُوَ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ وَ حُجَّةُ اَللَّهِ عَلَى اَلْأُمَّةِ أَمْرُهُ أَمْرِي وَ قَوْلُهُ قَوْلِي مَنْ تَبِعَهُ فَإِنَّهُ مِنِّي وَ مَنْ عَصَاهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَ إِنِّي لَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ تَذَكَّرْتُ مَا يَجْرِي عَلَيْهِ مِنَ اَلذُّلِّ بَعْدِي فَلاَ يَزَالُ اَلْأَمْرُ بِهِ حَتَّى يُقْتَلَ بِالسَّمِّ ظُلْماً وَ عُدْوَاناً فَعِنْدَ ذَلِكَ تَبْكِي اَلْمَلاَئِكَةُ وَ اَلسَّبْعُ اَلشِّدَادُ لِمَوْتِهِ وَ يَبْكِيهِ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى اَلطَّيْرُ فِي جَوِّ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْحِيتَانُ فِي جَوْفِ اَلْمَاءِ فَمَنْ بَكَاهُ لَمْ تَعْمَ عَيْنُهُ يَوْمَ تَعْمَى اَلْعُيُونُ وَ مَنْ حَزِنَ عَلَيْهِ لَمْ يَحْزَنْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَحْزَنُ اَلْقُلُوبُ وَ مَنْ زَارَهُ فِي بَقِيعِهِ ثَبَتَتْ قَدَمُهُ عَلَى اَلصِّرَاطِ يَوْمَ تَزِلُّ فِيهِ اَلْأَقْدَامُ»؛
⚜️و اما امام حسن (عليه السّلام) پسر و فرزند و پاره تن و روشنى چشمان و دلم و ميوه قلبم است و نيز سرور جوانان بهشتى و حجت خداوند بر امت من. فرمان او فرمان من است و سخن او سخن من. هركس از او پيروى داشته باشد، از من است و هركس او را نافرمانى كند، از من نيست. آنگاه كه حسن (عليه السّلام) را ديدم به خاطر آوردم، اهانت هايى كه پس از من خواهد ديد، تا آنجايى كه با زهر او را خواهند كشت. در اين هنگام فرشتگان هفت آسمان بر شهادت او گريه خواهند و همه آفريدگان تا پرندگان هوا و ماهيان دريا بر او مى‌گريند. ديده كسى كه بر او گريد، نابينا نگردد در روزى كه ديدگان، نابينا خواهند شد. هركس براى حسن اندوهگين شود، در روزى كه دلها مدام اندوهگين اند، دلى اندوه نداشته باشد. هركس در بهشت بقيع به زيارت او برود روزى كه گامها بر صراط خواهند لغزيد، گام او بر پل صراط استوار مى ماند.
📗الأمالی (للصدوق)، ج۱، ص۱۱۲؛
بحار الأنوار، ج۲۸، ص۳۷؛
بشارة المصطفی، ج۱، ص۱۹۷؛
إرشاد القلوب، ج۲، ص۲۹۵
# Les qualités _ des vertueux
✳️Le saint Envoyé de Dieu (que la paix de Dieu soit sur lui et les membres de sa famille) a déclaré:
⚜️Hassan est mon descendant, mon fils, une partie de moi-même, la lumière de mes yeux et de mon cœur ainsi que le fruit de mes entrailles. Il est de même le maître des jeunes du Paradis et la preuve de Dieu au sein de ma Communauté. Ses instructions sont les miennes et ses paroles aussi (sont les miennes). Lorsque je regarde Hassan, me viennent à l'esprit les outrages qu'il subira après moi, jusqu'à ce qu'il meure empoisonné. Alors les anges des sept cieux pleureront pour son martyre, tout comme toutes les créatures, tels les oiseaux dans le ciel et les poissons dans les mers. Les yeux qui le pleureront ne deviendront jamais aveugles. Le jour où toute âme sera sans arrêt affligée, toute personne qui se sera attristée pour Hassan, ne sera pas accablée. Et le jour où les pas trembleront sur le Çirât, celui qui aura visité sa tombe dans le cimetière de Baqî, avancera d'un pas assuré sur le pont du Çirât (il s'étend sur l'Enfer et mène au Paradis).
📓al-A'mâlî (Sodouq), vol.1, p.112; Bahâr al-Anvâr, vol. 28, p.37; Bichârat al-Mostafâ, vol.1, p.197; Irchâd al-Qoloub, vol.2, p.295.
⬛️◻️◼️◽️◾️▫️▪️
▫
️▪️
#آیات_فاطمی
#بین_الملل
#فرانسه
#Familiarisation_avec_saint_Coran
#Versets_Fâtimah
Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بسم الله الرحمن الرحیم
✨«مَرَجَ البَحْرَیْنِ یَلتَقِیَانِ * بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لا یَبْغِیَانِ * فَبِأَیِّ آلاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ * یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللؤْلؤُ والمَرْجَانُ
✨ Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; * il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.* Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous? * De ces deux (mers) sortent la perle et le corail.*
📗Saint Coran, Sourate 55 (le Tout Miséricordieux)
⚫️ Yahyâ ibn Qattân rapporte que l'Imam Sâdiq (p) a déclaré à propos de ces versets:
«مَرَجَ البَحْرَیْنِ یَلتَقِیَانِ* بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لا یَبْغِیَانِ»
'Alî et Fâtimah (paix sur eux) sont (tels) deux mers profondes qui ne débordent (de leurs limites) et ne se déchainent nullement l'une contre l'autre. "De ces deux mers sortent la perle et le corail", qui ne sont autre que Hassan et Hossayn (paix sur eux).
📓Tafsir (commentaire du Coran) Qomî, vol. 2, p. 322
▪
️▫
️⬛️◻️◼️◽️◾️▫️▪️
◀️ منشور تربیتی اخلاقی طلاب به زبان #فرانسه
┄┅═✧❁••❁✧═┅┄
🖊 بعون الله و توفیقه
╭━━━⊰◇⊱━━━╮
╰━━━⊰◇⊱━━━╯