✨بسم الله الرحمن الرحیم✨ #تفسیر_قرآن_جلسه_50 🌹 آیه 45 سوره نساء 💥و الله أعلم بأعدائكم و كفى بالله وليا و كفى بالله نصيرا (45) ً #ترجمه: و خداوند به دشمنان شما داناتر است و کافی است که خدا سرپرست شما باشد و کافی است که خدا یاور شما باشد. (45) 🌷 #أعلم: داناتر 🌷 #أعدائكم: دشمنانتان 🌷 #كفى: کافی است 🌷 #ولی: سرپرست 🌷 #نصیر: یاور 🔴 #شأن_نزول_آیه: این آیه به همراه آیه بعدی همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. كلمه ‏ى «راعِنا را مسلمانان به رسول خدا - صلى الله عليه و آله و سلم - مى‏ گفتند، و منظورشان این بود كه مراقب و متوجّه ما باش، امّا #یهود با تحریف این كلمه، معناى زشتى را اراده مى‏ كردند. چون كلمه ‏ى «راعِنا» را اگر از ریشه ‏ى «رعى» بگیرند، معنایش مراعات كردن است و اگر از «رعونت» گرفته شود و با تشدید نون «راعنّا» خوانده شود، به معناى آن است كه ما را احمق كن. #یهود با پیچیدن زبانشان و جابجا كردن كلمات و حروف، مسلمانان را تحقیر و پیامبر را مسخره مى ‏كردند. که آیات 45 و 46 سوره نساء نازل شد. این آیه خطاب به #مسلمانان می فرماید: و الله أعلم بأعدائكم؛ و خداوند به دشمنان شما داناتر است. گروهی از یهودیان خود را دوست نشان می دهند اما دشمنان واقعی شما هستند چه دشمنی از آن بالاتر که با سعادت و #هدایت شما مخالفند، گاهی به زبان خیرخواهی و گاهی از طریق بدگویی و هر زمان به شکلی به دنبال تحقق بخشیدن به اهداف شوم خود هستند. ولی شما هرگز از دشمنی آنها وحشت نکنید شما تنها نیستید. و کفی بالله ولیا و کفی بالله نصیرا؛ و همین قدر کافی است که خدا #سرپرست شما باشد و کافی است که خدا #یاور شما باشد. 🔹 #پيامهای_آیه_45_سوره_نساء 🔹 ✅ ممکن است ما در شناخت دشمن اشتباه کنیم، ولی #خداوند دشمنان واقعی ما را بهتر می شناسد. ✅ با وعده های #الهی مبنی بر ولایت و نصرت مؤمنان، نبايد از توطئه ها و دشمنى ها ترسيد. ✅ #ولايت بايد همراه با قدرت و نصرت باشد. ✅ #گناه عدّه ‏اى از یک گروه را نباید به گردن همه‏ ى آنان انداخت. ✍تهیه و تنظیم : استاد عاشوری