#قند_پارسی 🔅ابیاتی که مصراع دوم آن‌ها «ضرب المثل» است: گر دایره‌ی کوزه ز گوهر سازند از کوزه همان برون تراود که در اوست   #بابا_افضل با سیه دل چه سود گفتنِ وعظ نرود میخ آهنین در سنگ # سعدی هر دم که دل به عشق دهی، خوش دمی بود در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست   #حافظ امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان  #سعدی صوفی نشود صافی، تا در نکشد جامی بسیار سفر باید، تا پخته شود خامی #سعدی در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب یارب! مباد آن که گدا معتبر شود #حافظ در محفل خود راه مده همچو منی را افسرده ‌دل، افسرده کند انجمنی را #قائم_مقام مرو به هند و بیا با خدای خویش بساز به هر کجا که روی، آسمان همین رنگ است #عليرضا_جلالی خلوت دل نیست جای صحبت اضداد دیو چو بیرون رود فرشته در آید  #حافظ زلیخا گفتن و یوسف شنیدن شنیدن کی بُوَد مانند دیدن #عطار زلیخا مُرد از این حسرت که یوسف گشته زندانی؛ چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی  #صائب_تبریزی #ضرب_المثل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✳️ گروه فرهنگی مشکات واحد خواهران هیئت روضه الزهرا علیها السلام دزفول http://eitaa.com/meshkat_rozatoalzahra

#قند_پارسی #ضرب_المثل ‍ 💐اولین دسته‌ گل را چه کسی به آب داد؟ «دسته‌گل به آب دادن» کنایه از این است که کسی کاری را خراب کرده‌است، و روایت‌هایی که از آن نقل شده به‌طورکلی چنین داستانی دارد: در قدیم، فردی بدقدم (یا بدجنس) بود که اطرافیان، با وعده و وعید و برای این که مشکلی ایجاد نشود، از او خواسته بودند در روز عروسی یکی از خویشان یا دوستان در آن ولایت نباشد و در جای دیگری به‌سر بَرَد. او می‌پذیرد، اما به این فکر می‌افتد که خدمتی انجام دهد و سبب دلخوشی آن‌ها شود. در آن آبادی نهر آبی بود که از حیاط و حوض خانۀ عروس و داماد می‌گذشت. مرد دسته‌گل زیبایی چید و آن را به آب انداخت تا موقع عقدکنان وارد حوضچۀ آن خانه شود. وقتی دسته‌گل رسید، یکی از بچه‌هایی که در آنجا به جست‌وخیز مشغول بود، آن را می‌بیند و برای گرفتنش خود را در حوض می‌اندازد. بزرگ‌ترها، که سرگرم مراسم بودند، زمانی متوجه اتفاق شدند که کار از کار گذشته و بچه خفه شده بود. عروسی مبدل به عزا و شیون شد. هنگامی که آن مرد به آبادی برگشت تا تبریک بگوید، دید همه سوگوار و خشمگین هستند. به او گفتند: تو سِحر و جادویی کردی که اینطور شد؟ گفت: من کاری نکردم؛ فقط دسته‌گلی به آب دادم. ❇️ برگرفته و خلاصه‌شده از: تمثیل و مَثَل، احمد وکیلیان، ج ۲، ص ۱۱۰–۱۱۳. #امثال_و_حکم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✳️ گروه فرهنگی مشکات واحد خواهران هیئت روضه الزهرا علیها السلام دزفول http://eitaa.com/meshkat_rozatoalzahra